接骨师之女
当前位置:首页 > 小说 > 情感/家庭/婚姻 > 接骨师之女
出版社:上海译文出版社
出版日期:2006-2
ISBN:9787532739165
作者:[美] 谭恩美
页数:294页
作者简介
《接骨师之女》是谭恩美的第四部长篇小说，出版于2001年，是她自传性最强、表现华裔母女关系最为深入和感人的巨作。
旧金山。母亲茹灵患上了老年痴呆症，为了免于忘却，她将自己的身世和家族秘密记录在案；女儿露丝是位代人捉刀的作家，在与男友同居十年后陷入感情和事业的低谷。母亲的讲述使我们见证了老北京一个制墨世家的兴衰、北京人骨、一位接骨大夫的女儿也是茹灵生身母亲的惨烈遭遇，以及茹灵姐妹如何于国仇家难中生存下来，又如何先后抛下过去的种种伤痛，最终来到美国的坎坷经历。露丝在读了母亲的记录之后，才理解了母亲的过去，得以明白母亲性格中种种的别扭与为难，于是谅解了母亲对自己的伤害，反省了自己青涩时种种错误，而有了先人的指引，她也获得动力，放下代人捉刀的工作，开始执笔为自己，为亲人创作，讲述他们的故事。
文风流畅，清婉动人。情节之传奇，令人荡气回肠。
书籍目录
真第一部第二部第三部尾声译后记
内容概要
美国华裔女作家，自1989年发表成名作《喜福会》以来，早已超越了一位少数民族或者流行小说家的身份，成为美国乃至于西方的最为著名的一流作家之一。
图书封面
发布书评
精彩书评 (总计23条)
-
若对作者一无所知，单从书的封面设计来看，就可以肯定，这应该是个带有华裔身份的作者写的书：一张上世纪初的泛着暗金色的中国妇女的老照片，一条青龙盘踞在封面的下方。也许太过于传统，反而不像是地道的中国人写的小说。书分为三部分，女儿、母亲、外婆三个人是中心人物。母亲茹灵，有点疯癫，勇敢，爱抱怨，但极认真地活着。女儿如意，理智而又缺乏安全感，她一直在告诉人们如何活得幸福，但自己实际上却并不知道幸福是什么。外婆（“宝保姆”）旧时代的新女性，是个鬼魂，母亲的梦魇，直至最后，女儿发现了外婆的名字：（谷鎏信），才证明她的确活生生地存在过。故事的地点，选择在旧金山，金门大桥附近。旧金山是美国最大的华人聚居地之一，在许多行者的笔下，它是个懂得包容的文化多元的城市。母亲一直想摆脱外婆的“控制”，女儿一直在跟母亲“闹独立”，历史奇怪而又必然地循环着。小说共分三部分，前后两部平实细腻地叙述了母女之情及矛盾斗争，第二部分写了母亲在来到美国之前的“秘密”，就是母亲选择性记忆而留下的“过去”，故事情节曲者诡异，读起来时有点不寒而栗。有点像西方人眼中的中国，总是带有点封建的神秘。我是在吃薯片，喝可乐的情况下，读这本书的。但读的时候，心情有些沉重，母女之间的不解，仇视，漠然，妒忌......这一切都有可能发生，但却并不是合理正常的存在。 -
一口气读完整部小说想要起立鼓掌 谢谢我老爸 长年累月 给我潜移默化灌输中国历史和传统文化知识可以在看不少小说或者影视作品时 不被蒙住双眼 有更多的细节可以体会作者的书结构尚且清晰不过诚实的说一句 很多神秘主义和古文物的探寻 只能骗骗外国人她 对自己的母亲 或者可以说是了解了一部分 可是对于自己的祖国 拜托写这方面 多看看历史资料 行不行。 -
睡不着爬起来，想写日记，发现很多东西放在心里沉淀了就没有好说的。想起来今天看实验室新到的「周末画报」，新闻版的最后几页里居然有一页谭恩美的简短介绍和访谈，当时觉得很惊异，好好看了一遍，其中印象深刻的是她提到母亲一直教导她的人生观，她说了一段话，大意是你可以认为这是女性主义或是婊子，谁知道呢？这需要放在不同的语境下去体会。大概我了解最深的作家，就是谭恩美了。我的记忆力很差，所以语文课上学的那些作家多半忘得很干净。只有她，我可以说出点东西来。去年这个时候在看「喜福会」，春天的时候花了一段时间写英语双学位的毕业设计，内容就是喜福会的书评，中文，英文，电影和相关文学评论全看了一遍。所以才能留下深刻的印象。当时甚至下了书本的朗读mp3,放在手机里走路上听。接骨师之女这本书是在水果湖步行街上那家很小的书店买到的，当时看到非常惊喜，其实大半年前就买了，真正看完是两个月前。这本书比起喜福会来讲，更接近她家的真实历史，可以算是小半个自传了。书里的很多地方看到后，会忍不住哭，我不知道为什么。有时候想到我和我妈之间的关系，我觉得在这个书里找到了共鸣。其实读一些谭写的东西就可以发现，她的视角是有限的。虽然在书里对过去一些习俗的描绘，足以超出我们的想象程度，让我完全不相信这是个生在国外的人能够了解的事情。但是不得不说，她始终离不开这个圈子。她的眼光是固守在母女关系，过去和现在这样的角度上的，这对她来说，也许是一个依托也许是一个枷锁。母女之间有种很独特的关系，就是那种，你可以很恨母亲逼着你做的一些事情，恨母亲的一切，然后等你长大了，你还会恨，恨母亲当初说的为什么都是对的。不过人这一辈子，通过和某人的一种关系明白自己情感是如何流动的，并从相处中认识到自己，也够本了。女性主义被谈到很多，这是件很可悲的事情，之所以提出来女性主义，并且大说特说，其实也就是因为，社会上男女始终不够平等。这个中文版本封面上的女人，据说是谭恩美的外婆。而书里体现的就是是女性主义还是婊子情怀，各自体会吧，所有的感触，冷暖自知。
精彩短评 (总计50条)
-
有种时空错叠感 -
中美文化差异通过宝姨、茹灵还有露丝三者展开，带有魔幻现实主义色彩，现当代华裔文学典范 -
在大理时Mary感谢我帮她翻译绘画课程的礼物，飞机晚点一口气看完了。第二部分可以独立出来，比较好看。 -
个人觉得这本小说写得有些头重脚轻，不是特别推荐。还是喜福会最打动人。 -
谭恩美有“巫”性。 -
恩怨情仇的家族故事 -
这书我是两三年前买的好像，一直丢着没看，总要开始清清暑假上没开封的实体书了。母女间的感情写的真实又细腻，总觉看到自己。 -
一个很好看的故事 -
第二部分比较有意思。 -
中国部分故事实在是没法看，太影响阅读快感了~ -
她也叫amy -
仔细想想，谭恩美是影响我自己创作很大的作家。最后抖那一下悬疑抖得甚得朕心啊。 -
这个名字我本以为是部玄幻小说，放了很久才有兴趣读。开头无休止的抱怨差点放弃，第二部才渐入佳境吧，揭秘茹灵身世，前因后果才明了。说实话，读时看到了老太这辈老一代人生活的影子，一些关于生活的细节很生动，感觉作者骨子里受母亲形象很中国。读完的第一感觉是个好剧本，看后记原来是《喜福会》作者，要看。 -
喜欢谭恩梅的书，很写实。 -
文笔很冷静细腻，故事精彩，在文学阅览室一口气读完都忘记了吃饭…… -
人生一大悲剧莫过于“我开始要好好爱你，你却已经不在了”。三代人，两对母女的爱与憎。母亲，也许有人爱我的方式更好，可谁又能爱我更深。 -
故事顺畅，可读性很高，经过两层翻译的故事，已经没有余地被comment了。 -
结构很精致 故事也挺感人的 -
故事乱乱的 -
「对不起，让我们彼此谅解」。谭恩美写母女三代的故事真是功力深厚，那种挥之不去的纠葛与牵绊环环紧扣，无法消解的争斗，此消彼长的伤害，相爱却又一次次因为隔阂与误解，因为地域与文化，用肉身一遍遍实践着沟通的不可能。唯一救赎与庆幸，是我们都深深地深深地依赖并且爱着彼此，内敛的，以伤害为表象的中国人的爱与母爱。「终究她们还来得及原谅对方，也宽恕自己。」 -
Dementia是女神，曾使德墨忒尔忘记把冬季变成春天，神话让诗意生活与遗忘相连。杨如意、刘茹灵、谷鎏信，还有上一辈供四代人的故事。虽然随着时间推移，他们经历了不同的社会变革，但是母女之间的相处确实惊人的相似，从叛逆到理解，从不解到包容，从太自我到理解对方的良苦用心。小说以如意的视角切入，而后转变为茹灵的回忆，再回到如意的生活，好像一直就是一个故事而已。终究，人们还是面对着记忆与遗忘的辩证法。从作者的角度看京港的生活，不论是中国亦或是国外的读者都会感觉视角很新鲜吧。 -
住院期间读完了，喜欢，讲述东西方文化的冲撞与融合，文字有镜头感。 -
比2星半高一点。①故事情节大杂烩。②内容很琐碎。③女主妈妈一直向女主抱怨，母女相互折磨。作者(女主)一直向读者抱怨，折磨读者。④女主妈妈炒股赚了很多钱，但和女儿(尤其对自己)一直过着节俭的生活，她不肯花钱的原因是要把钱都留给女儿，而女主已经都快50的人了，人生都去了一大半，女主妈妈是想等女儿七老八十时才让女儿享福？什么才是对女儿好？作者为了写母爱却只是生硬照搬。 -
小说里头我认为是非常不错的了，一部译作却没有看出慌乱的节奏，女性视觉的内心的描写，配上幽深的情节，虽然没有让人感悟更多，过程却也是美好的。 -
第一章写的特别好，让人忍不住想往下读。第二章真的看下来反而觉得一般，不知道是不是因为背景是北京而不是浙江沿海的原因，反正觉得没有喜福会好。第三章呢，哇塞，就更糟啦！ -
很早很早以前看的啦，只记得和喜福会很像，却没有喜福会的震撼了 -
读个故事。 -
这个月就看了这一本小说。 -
最贴近生活的母女嫌隙 -
如果作者没有经历过成长的烦恼我想很难会写出童年露丝的细腻心里情境。无论东西方，每一对母女都会在其中找到自己的影子，宝姨与茹灵，亦或茹灵与露丝。谷鎏信，我会记住这名字。 -
这是谭恩美一贯的题材吧，移民家庭的两代冲突，冲突后最终回归到温情。 -
整个故事一气呵成，惊心动魄。 -
评价四星不是为别的，是因为书的结局的美好。让母女最终有机会和解。让我们最终有机会弥补曾经的伤害。 -
很喜欢作者对于母女之间那种感情以及隔阂的描述。 -
女儿与母亲之间的别扭，在女儿得知母亲的经历之后得到彻底化解 -
“你就像生白内障的病人，你很想能够看清楚，但又不肯动手术，怕是手术失误，你会什么都看不见，彻底失明。所以你宁肯任由病情发展，慢慢失明，也不肯担风险动手术。所以说，你要的答案就摆在你面前，你却看不见。” 说到底，惜己是好，但，不要怕。 -
华裔作家写中国，就逃不过封建礼治怪力乱神宿命传说？ -
谭恩美的小说避不开的就是母女情感。精巧的构思融合对东方神秘文化的窥视让小说特别精巧。前两部分特别喜欢，第三部分稍弱。个人感觉。 -
有的人一生似乎活了别人好几辈子。文化碰撞的题材总是很感兴趣～ -
好故事，但鬼魂的蒸汽笼罩了大半，作者真的只是个美国人 -
母女感情写得好，其他一般。 -
没读下去，下次再重新读一读 -
茹灵不是忘了自己的年龄，她是忘了要撒谎，她82岁或77岁，她相信不相信宝姨给她的诗，她辨不辨别得出是龙骨还是化石。她理所应当姓谷，就像龙骨理所应当在山洞里，幸福理所应当在于自由付出或给予的爱里。如果我往水里扔了一块石头，而我没有看到水花，那一定是水太深，或者我扔错了一条河。 -
虽然没有《喜福会》好，但还是充分发挥了她写中国故事的优势，特殊年代的国仇家恨，苦难坎坷。那些祖母和母亲的故事，就跟喜福会中那些母亲的故事一样感人。 -
谭恩美：过去无非是那些我们选择记住的事情。 -
核心还是亘古不变的母女关系，从支配到彼此制衡再到反支配，最后达到和解，毕竟血浓于水~看完才发现很长时间没有看小说了，中学时候看得最多，好像小说是为了弥补现实生活的平淡，后来慢慢倾向于工具书，专门学科类别的图书，好像一副“神马都见识过”的神情，看什么故事都觉得不够精彩~这本书很好读，内容就是三代女性各自的故事，翻译也刘畅，基本一天断断续续看完~故意没有选“喜福会”，看完这本，值得花钱买回来看的一本书，下次再收“喜福会”吧~ -
非常喜欢这本书，胜过喜欢喜福会。
这本书的情结分支没有喜福会那么多，也涉及到很多中国文化和元素，比如抗战之类。情结非常的吸引我，真的让我感到手不释卷，这大概就是读书的乐趣。
谭恩美果然很会讲故事。 -
奇妙的重拾，希望能结出研究的果实 -
高中时借室友的书 -
谭恩美第三本///渐入佳境