小酒店
出版社:远方出版社
出版日期:2000-3-1
ISBN:9787805956169
作者:[法]左拉 韩芳 编译
页数:436页
发布书评
精彩短评 (总计12条)
-
果然读起来很容易入境 -
有时候，支撑着你捱过艰难的，并不是坚强和那些光辉的形象，而是同情和怜悯。你会在对弱小生命的同情中，看到自己存在的价值，看到生活的意义，汲取继续向前走的勇气。 -
达达尼安，波多斯，阿尔多斯，波罗米斯，四个皇帝护卫军，四个天天绕一起的人，智慧、勇敢、惊险……让我疯了！ -
《圣经》中有一名反叛上帝耶和华的堕天使撒旦，他曾经是上帝座前的六翼天使之一，负责在人间放置诱惑。后来他堕落成为魔鬼，被看作与光明力量相对的邪恶、黑暗之源。
《小酒店》的主人公热尔维丝就是这样一个撒旦般的堕天使，她曾凭着努力和希望从痛苦的起点一步步升入天堂，却又因为懒惰、虚荣、放纵而最终堕入了万劫不复的地狱。
她曾是那样的勤俭善良，跟随着青梅竹马的恋人郎埃蒂从外省来到巴黎，住在工人区的简陋旅店里。虽然饥寒交迫、家徒四壁，她仍希望通过和恋人辛勤的劳动攒一笔钱，过上平静而幸福的生活。然而，懒惰而贪婪的郎埃蒂却抛弃了她和他们的两个孩子。好在热情而真诚的锌工古波很快出现在了她的生活中，如救护天使般带她逃离了孤苦惶恐的深渊。他们终成眷属，婚后勤俭持家，生活很快有了起色，不久又顺利生下了一个名叫娜娜的可爱女儿。
一个来自外乡并被人抛弃的女人，能在巴黎那样充满欲望而又瞬息风雨的大都会里扎根立足，重获甜蜜的爱情并建立幸福安稳的家庭，热尔维丝凭借的是无与伦比的善良、勤劳和热情。她的真诚与执着深深打动了古波，让他神魂颠倒而又肃然起敬。
人肯自助，上帝也会不吝眷顾。在最幸福的那几年，热尔维丝不仅享受了丈夫古波的备至关怀，也得到了年轻铁匠顾热无私而神圣的爱情。他的爱意是那样纯净而含蓄，始终只是止于至善和至理。在古波不慎坠楼受伤花光了家里所有积蓄之后，顾热慷慨地将自己准备结婚的钱借给了热尔维丝，只为了实现她开一家洗衣店的梦想。
小说的前半部分描写了不幸女人热尔维丝的奋斗史和光荣史，她让我们看到了即便身处于再绝望而污浊的环境，人也是能够通过自己勤劳的双手和不息的信念一点一滴的构筑自己的幸福生活。心中有希望而又勤劳踏实的人，天堂不会遥远。
然而古波的受伤以及洗衣店的开张，却冥冥之中为热尔维丝生活的全盘堕落埋下了伏笔。因为，伤愈后的古波开始变得消极怠工，他否定了劳动的价值，渐渐变成了成日泡在烧酒店里的懒虫酒鬼；而洗衣店的红火则点燃了热尔维丝内心一发不可收拾的虚荣，她开始无所顾忌地铺张浪费和大宴宾客，将生活的全部欢乐和意义溶解是杯盏流觞间的欢谑之中。懒惰和虚荣的结合，正渐渐幻化成一条巨蟒，一点一滴地吞噬着他们用血和泪辛苦筑造的幸福生活！
在家境开始衰落之时，郎埃蒂又再次出现了在热尔维丝的生活中。他别有用心地一点点接近她，厚颜无耻地勾引她，并挑唆她的丈夫古波纵情声色，和他一起酗酒作恶。而热尔维丝却和她沉迷烧酒的丈夫一样，竟对郎埃蒂和古波的所作所为麻木不仁地纵容，还接受了郎埃蒂成为了古波的“好兄弟”和自己供养的“住家情人”。这样的纵容就像是大树容忍了白蚁爬进自己的身躯，最终枯竭的不仅是热尔维丝的物质生活，更断送了她全部的精神之源。目睹了母亲与情人丑行的娜娜变得行为放荡，最总成了臭名昭著的野妓，而热尔维丝也开始和古波一道，将全部的失望和愤懑、虚妄与满足都淹没在一杯杯的烧酒之中。生活由天堂坠入地狱总不是一步实现的，他们变卖的洗衣店，又将昏暗小陋室里的东西一件一件的送进了当铺。等家里只剩一堆草垛时，酗酒失性、病入膏肓的古波也在一家精神病院中发疯而死。走投无路、苟延残喘的热尔维丝竟还企图在风烛之年年靠卖淫生活下去，不想竟遇见了昔日的精神爱人顾热，而此刻，他在也无法面对纯情善良的顾热。最后，这位最初勤俭后来沉沦的洗衣女在凄苦和绝望中悲惨地死去了。
通往幸福是那么漫长而艰苦的一条上坡之路，而通往不幸，却如走上了一条迅猛和凶险的下坡路。在上坡之时，需要一往无前的坚忍与昂扬，而更重要的是，在走下坡路时能理智而勇之门敢地踩住刹车。生活的幸与不幸从来都不是一蹴而就的，但却是千万个一念之差，千万个纵容或明察懈怠或激扬把我们送进了最终的命运之门。
陋习与卑鄙能让天使越陷越深地堕落，自持与美德也会让恶魔逃出地狱的深渊。点滴之神在我们生活的每一处，看着我们自己用那些看似微不足道的言行拼凑着自己的生活。
-
我说楼下那位，你是不是来黑《唐诗三百首》的啊，没见过这么下流的比较法。就阁下如此素质，能写几百首也不会有任何成就的。 -
祝你好运啊。 -
看这部作品是两年以前了，当时的感觉是很替热尔韦斯惋惜，一个女强人，没有被生活的重压吓倒，靠着自己勤劳的双手和坚强的意志，建立起完全属于自己的一片天地，然而，她最终又亲手毁掉了自己的一切，为了生活吗，为了爱情吗，为了有个美好的归宿吗？为了......我不知道，我读不懂女主人公的心，也许一个人的生活真的是太累太压抑了，也许她奋斗之后觉得亏欠了自己太多，她想补偿自己，满足一下属于一个正常女人的虚荣，这有错么？！曾经我是这样以为的，但那时我还是一个完全意义上的学生，缺乏最基本的社会经验。可是到了现在，当我亲历了一些人一些事之后，我觉得生活就是逼人由好到坏，由正常到不正常，往往某些事情会让一个人觉得无力去承受，此时神经崩溃，失去了一个人继续生活下去的勇气，如果不找到一个人和她共同来承担这份痛苦，那么她将郁郁终日，再也走不出来
我也在默默承受，我也害怕承受不了，我正在寻求......我想热尔韦斯的前半生值得我钦佩，她的后半生我会替她改写，我有更加坚强的意志，我用我心赌此生—— -
女性小说代表作之一。从青春朝气到慵懒迟暮，一个巴黎底层社会的洗衣妇，走过了自己跌宕起伏的一生，在两个男人的盘剥里，孤独凄凉的病逝。重读左拉，对他文学野心、对自然主义的描写多了一份敬佩。 -
小酒店（L'Assommoir），法國寫實主義作家左拉的《盧貢-馬卡爾家族》系列小說的第七部，發表於1877年，是一部研究酗酒後果的小說，把第二帝国时期巴黎下层人的生活描写得靈魂活現，一開始是在「公共福利報」上連載，引起轩然大波。不久停止刊載，但這部小說赢得了福楼拜、莫泊桑、龚古尔兄弟的讚美，因此甫一出版即造成空前的銷售量，使左拉一舉成名。
L'Assommoir (1877) is the seventh novel in Eacute;mile Zola's twenty-volume series Les Rougon-Macquart. Usually considered one of Zola's masterpieces, the novel—a harsh and uncompromising study of alcoholism and poverty in the working-class districts of Paris—was a huge commercial success and established Zola's fame and reputation throughout France and the world.
终于让我找到英文版了 -
一下就沉进去了 -
这也叫诗？我能写出上百首来。还世界名著？ -
生活 就是选择 在不断的选择中 生活的走向是不同的。
但我也相信命运，每个人的命运都是确定的，努力是确定的，堕落同样也是确定好的，这些深植在我们的DNA之中，人类才会有多样性。
唯物也好，唯心也罢，这些都无从去验证了。