幻灭
出版社:人民文学出版社
出版日期:1995-9
ISBN:9787020016877
作者:巴尔扎克
页数:717页
作者简介
《幻灭》的中心内容，是两个有才能，有抱负的青年理想破灭的故事，主要公吕西安是一位诗人，在外省颇有些名气。他带着满脑子幻想来到巴黎，结果在巴黎新闻界恶劣风气的影响下，离开了严肃的创作道路，变成无耻的报痞文氓，最后在党派倾轧、文坛斗争中身败名裂。他的妹夫大卫•赛夏是个埋头苦干的发明家，因为敌不过同行的阴险算计，被迫放弃发明专利，从此弃绝了科学研究的理想。
作者将这两个青年的遭遇与整整一代青年的精神状态，与整个社会生活，特别是巴黎生活的影响联系在一起，使之具有了普遍意义。在巴尔扎克笔下，十九世纪的巴黎好比希腊神话中的塞壬女仙，不断地吸引着和毁灭着外省的青年。
书籍目录
献辞第一部 两个诗人 一 一家外省印刷所 二 德·巴日东太太 三 客厅里的夜晚 河边的夜晚 四 外省的爱情风波第二部 外省大人物在巴黎 一 巴黎的第一批果实 二 弗利谷多 三 两种不同的书店老板 四 第一个朋友 五 小团体 六 贫穷的花朵 七 报馆的外表 八 十四行诗 九 忠告 十 第三种书店老板 十一 木廊商场 十二 一家木廊书店的外表 十三 第四种书店老板 十四 后台 十五 药材商的用处 十六 柯拉莉 十七 小报是怎么编的 十八 半夜餐 十九 女演员的住家 二十 最后一次访问小团体 二十一 另外一种记者 二十二 靴子对私生活的影响 二十三 报纸的秘密 二十四 又是道里阿 二十五 初试身手 二十六 出版商拜访作家 二十七 出尔反尔的技术 二十八 报纸的威风与屈辱 二十九 戏剧作家的钱庄老板 三十 新闻记者的洗礼 三十一 上流社会 三十二 浪子 三十三 第五种书店老板 三十四 敲竹杠 三十五 贴现商 三十六 转移阵地 三十七 弄神捣鬼 三十八 生死关头 三十九 一文不名 四十 告别第三部 发明家的苦难 引言 一个时髦青年的惨痛的忏悔打落水狗上编 追偿债务的故事 一 需要解决的问题 二 勇气十足的妻子 三 未来的犹大 四 库安泰弟兄 五 第一声霹雳 六 造纸业一瞥 七 介绍一般的外省诉讼代理人，尤其是柏蒂－克洛 八 给付不出款子的出票人义务上一课 九 一张五十生丁印花税票的射程和威力不下于一颗炮弹 十 所谓局势险恶 十一 父亲和两个仆人 十二 两个代理人怎样放火，杜布隆怎样从旁帮助 十三 控诉的高潮 十四 为什么羁押债务人在外省是绝无仅有之事 十五 两桩试验，一桩成功一桩失败 十六 利之所在，虎视眈眈 十七 柏蒂－克洛的对象 十八 神甫的一句话下编 家庭的晦气星 一 浪子回家 二 意想不到的荣誉 三 捧场的阴谋 四 如此好心，我们一生也能碰上几回 五 吕西安把外省的荣誉当真 六 隔墙有耳 七 吕西安在巴日东府上扬眉吐气 八 痛心之极 九 诀别 十 大路上的奇遇 十一 一个亲信的故事 十二 马基雅弗利的信徒专为野心家讲的历史课 十三 埃斯科巴的信徒讲的道德课 十四 西班牙人的侧影 十五 为什么罪犯总要诱人堕落 十六 斗争到了招架不住的时候 十七 坐监的影响 十八 晚了一天 十九 合伙经营的故事 二十 结局
图书封面
发布书评
精彩书评 (总计1条)
-
《幻灭》这个故事开场时间是1819年终：大卫完成学业，离开巴黎，回到昂古莱姆去接管父亲的印刷厂。故事结束的时间，是1829年：1829年，老塞夏死了，留下价值二十万左右的田产，和一大批黄金，大约值三十万法郎……所以这个故事的主体发生的时间，是波旁王朝复辟时期（1815-1830）。活跃其间的党派：自由党：在野党，左派，资产阶级，在社会上比保王党更有实力。保王党：执政党，右派，真正的贵族，反对路易十八的政策，认为他迁就自由党。政府党：“大卫，既不理会网政府批以后宗教对政府的影响，也不理会自由党的势力，在政治和宗教问题上采取了最要不得的中立。在他的时代，外甥的生意人必须态度鲜明才有主顾，在自由党和保王党的客户之间只能挑选一个。” ——第一章“难道反对派、自由党会给你官职，报酬，帮助作家发迹不成？因此一定要走正路，走一切天才走的路。”——第四章“保王党是浪漫派，自由党是古典派，文艺意见的分歧加上政见的分歧 ，在刚出头的名人和失势的名人之间引起一场大战……奇怪的是保王党要求文艺自由，推翻我们问题的而规律，自由党到要保持古典的题材，戏剧的三一律。”——第二部·第八章“公爵说：你应该做保王党……自由党永远不能使你成为伯爵！真正可怕的力量，报刊，早晚要被政府压倒的。……言论自由此刻到了最后阶段，你应该尽量利用，造成你的声势。……再过几年，在法国用姓氏和头衔做资本，比才干更可靠……你此刻做自由党，目的应该是将来投靠保王党的时候，多站一些便宜。“——第二部·第二十八章”“或许你还不了解目前的局势，政府，宫廷，波旁王室，专制派，总括一切，一切反对立宪制的整体，尽管对于镇压革命的方法分成许多不同的派别，至少在必须取缔舆论的这一点上是一致的。……保王党和政府派的炮火……准备对自由党以牙还牙，以眼还眼。你知道结果怎么样？报纸的订户多数在左派方面，舆论跟战争一样，总是人多而一边得胜。将来你们全是无赖，说谎的人，国民公敌；——第二部·第三十六章 《转移阵地》”你这次向后转，动作太快了，当然要失去自由党报刊的支持，他们的力量比保王党和政府派的报纸打得过，实现要不留好退步……就不应该转移阵地。”第二部·第三十八章 《生死关头》法國大革命時間表（1789.5.5~1870.9.4）一、波旁王朝 1789年之前二、大革命爆发 1789.7.14 三、法蘭西第一共和國 （1792.9~1804.12.2) 1793.1 處死路易十六 6.2 雅各賓派掌權（中小資） 秋 羅伯斯比爾爲首的公安委員會推行“恐怖政策” 1794.7.27 “熱月革命”（熱月黨人）（法國大革命高潮階段的結束） 1799.11.9 “霧月政變”，拿破崙任第一執政，頒新憲法，建立獨裁統治 1804.3 《法蘭西民法典》（=《拿破崙法典》）四、法蘭西第一帝國（拿破崙帝國）建立；(1804.12.2~1814.1.3)（資產階級帝制） 1804.12.2 波拿巴·拿破崙加冕，稱拿破崙一世 1812. 兵敗俄國（開始崩潰） 1813.10 兵敗萊比錫（開始瓦解） 1814.3.31 反法盟軍、路易十八進入巴黎五、法兰西第一帝国灭亡 ,(1815.3.20~1815.6.22）1814.4.拿破崙在巴黎楓丹白露宮簽署退位詔書，此前兩天拿破崙宣布無條件投降。法蘭西第一帝國滅 亡了。拿破崙後被放逐厄爾巴島 1815.3.1. 拿破崙登陸法國 3.20. 拿破崙重登皇位 6.18. 滑鐵盧兵敗 6.22. 拿破崙退位，不久被流放聖赫勒拿島（第一帝國最終覆滅、波旁王朝複辟）波旁王朝複辟六、波旁王朝複辟（1815.6.22~1830.7.29）（封建統治） 路易十八世頒《大憲章》 1824. 查理十世繼位 1830.7 查理十世簽《七月赦令》（導火線） 7.27 “七月革命”（~7.29“光榮的三日”）（大資）五、七月王朝（1830.7.29~1848.2.24）（君主立憲制，大資政權） 1830.7.29. 路易·菲利浦被推上王位，三色旗爲國旗 1831.&1834. 里昂工人起義 1847. 歐洲農業歉收 1848.2.22~24.“二月革命”（中小資+工人）六、法蘭西第二共和國（1848.2.24~1852.11）（小資） 1848.6. “六月革命”失敗（工人） 12月 路易·拿破崙·波拿巴成爲第一位普選產生的總統 1849. 秩序黨在議會選擧中大勝 1851. 波拿巴發動軍事政變，解散議會，開始獨裁 1852 初 頒布新憲法七、法蘭西第二帝國（1852.11~1870.9.4）（資本主義專制統治） 1852.11路易·拿破崙· 波拿巴登基稱帝，稱“拿破崙三世”。經濟繁榮，政治脆弱 1870.7. 普法戰爭爆發 9.2. 法降於色當八、法蘭西第三共和國（1870.9.4~1940.） 1870.9.4. 共和派在市政大廳宣布廢黜波拿巴家族，建立共和國 1875. 憲法修正案確認共和制（法國共和政體最終確立） 1877. 共和派在議會選擧中穫勝 1878. 國歌《馬賽曲》，國慶7.14.资料来源：维基百科：法国大革命
精彩短评 (总计36条)
-
好久没看这么厚的书了。在威海去济南的大巴上，醍醐灌顶。
尤其喜欢傅雷的翻译，境界。
好的东西好像都是以前的，喜欢台湾人对于书的态度，影像再帝国，仍旧有书的位置，不必我们，只随潮流肤浅。 -
《幻灭》里有一个来自巴黎外省的年轻人，他跟着爱慕无比的贵妇人来到了巴黎，手里拿着家人凑给他的2000法郎。他本打算一边跟随夫人，一边用功读书，推销自己的诗作，好在巴黎这个大都市获得在家乡同样的声誉。可惜夫人抛弃了他，去勾引别的更有才气更入时的年轻人。他几番挣扎，想让夫人回心转意，结果却花尽了银两，颗粒无收。
在索邦大学附近的廉价租房区，他遇到了一个同样贫穷但兼有才气与抱负的年轻人达尼埃尔，他被吕西安的诗人气质打动，接纳他为推心置腹的朋友，并引荐他进了他所在的小团体。这个小团体数目不明，但都是有着和吕西安、达尼埃尔相似经历的年轻人。他们聪明、勤奋、有前途，经常聚集在一起，讨论文学、科学与政治。他们中间有医生，作家，诗人，却都靠着写点文稿之类的杂工赚些仅供维持生计的小钱，他们生活的大部分精力都献给了书本，他们坚信学问需要专注，条件再艰苦也不应该为了生活放弃钻研。在充满名利诱惑和投机机会的巴黎，他们选择了一条艰难但纯善的道路。
但最终，我们的主人公吕西安还是离开了这个群体，自尊心、虚荣与诗人的天真自信让他选择了那条快捷却充满荆棘的道路，并凭借其漂亮的外表和出色的口才在巴黎上层博得了一席之位。书还没看完，之后的故事也不得而知。但这个选择一做出，故事的基调也就生成了。
吕西安的故事是现实的，不止在巴黎社会，在不同的国家不同的时期，这样的故事都在发生。达尼埃尔曾宽慰吕西安：“你的经历正是一般年轻人的经历，他们每年从外省到巴黎来，数目不止一两千。”这一两千人出发时带着各自的梦想，到了巴黎时，却因为贫穷，单纯，在这个光怪陆离的大染缸，被现实耍的不成样。他们要么坚韧地抵抗生活用勤奋、执着、热情、友谊等一切美好的品质来保护缓慢成长的梦想（要知道这有多么易碎，一旦缺失某个品质）；要么屈从于现实，投入汹涌的波涛。两种选择都有着看不清的未来，现实对梦想残酷，对投入现实者更残酷。
写到这里，我想起了《玻璃球游戏》里的克乃西特以及撰写本书的黑塞——一位同样伟大的小说家。与拼命跻身上层的吕西安相比，克乃西特就像一个真正的贵族，有清白的来头和被众人肯定的天赋。他所处的环境单纯向上，德高望重的老游戏大师，孤傲脱俗的禅修老人，与之辩论的革新派少年普林尼奥……这些环绕在克乃西特身边几乎都对他施加了正面影响，在克乃西特的大师之路上，他们都在助推。克乃西特不需要担心现实带来的压力或者诱惑，留给他的问题是拷问人生的意义，追求最极致的升华。
如果说巴尔扎克讲述的是普通而有梦想的年轻人在残酷现实面前所接受的考验，那么黑塞讲的就是理想的人物在理想的环境里对至高境界的追寻。两者曾离得很近，却在小团体出现后有了截然相反的走向：克乃西特跟着小团体潜入了探求知识，追问人生的理想境界；而吕西安抛弃了小团体，像一只小白兔独自走入了社会的黑森林。这就是所谓现实与理想分叉的地方。
但是，这个小团体只是一个象征意义，他可以是一本书，一个人，一座图书馆，一所大学……它是一个你可以暂时忘记现实，把理想放在首位的地方。读了《玻璃球游戏》，你可能会极度向往梦想的绚丽，但放下书本，你总会感到现实的阻挡。或许可以读读《幻灭》，主人公不是太好的正面示范，却是一面极好的镜子，他让我们看到人性最跟里的常态，最难被改变却最需要被克制的地方。
如果说巴尔扎克是一个现实与人性的观察者，那黑塞就是一个向往青春，相信梦想的鼓舞者。你会选择一个，抛弃另外的吗？
-
1、comedy本身做“风俗剧”更为恰当。
2、吕西安的命运在烟花女荣辱记里另有叙述。 -
这个结局真是比全员穷困潦倒饿死在家中还惨………… 剖出心肝写得惊心动魄，服气…… -
Can not agree with it more!
接近尾声，反而舍不得去看了。真的写的太好了。
超喜欢傅雷翻译的东东。一个字，爽！ -
终于读完了,傅雷的翻译实在很精彩 -
爱巴尔扎克到了一种境界。 -
很早就读过，少女时代狠狠地爱上了吕西安。。然后我想知道为什么这书会在同志小说的豆列里?难道是因为吕西安和大卫的基情？orz。。。 -
巴尔扎克一定是个写实派作家。追求功名和荣誉是永不过时的话题，每个人都将为自己的执着和追求付出代价，那些天生的性格弱点更是难以跨越的障碍。人也许总要兜兜转转一大圈才能认清自己，看清现实，了解人性，而后找到适合自己的路。这一点在吕西安和大卫身上都体现得淋漓尽致…… -
也许是年轻太轻，读玻璃球游戏时真的是觉得很难懂。 -
精神的导师 -
昨晚朋友说他尝尝在吕西安身上发现自己的影子，这也让他感到恶心。我们所看到的吕西安在巴黎染缸中的沦陷算不算一种次生态的悲剧。 -
嗯，我小学时候觉得好看，现在还是觉得好看的书，但是为什么交际花盛衰记我就没看懂呢 -
一个人从平凡到耀眼的过程是值得回忆的，并不是为了成功那一刻的喜悦，要知道过程充满了人生。但是所有事物都被大自然赋予了轮回，有了最高点，人生还未走完，接下来的就是后退或者走向更高。吕西安不满足小城市的禁锢，他到巴黎情形的描写，让我觉得非常真实，就是一个没有见过那么美丽衣服和房子的谨慎小人物。在巴黎他开始了对于自身本性与社会险恶的挣扎，最终受不了人们看他穿着衣服的打扮，脱离了那个真性情的小群体，凭着他漂亮的脸蛋与会说的嘴爬上了自以为的上层阶级。佛曰：谓生本无生，灭亦无灭，事物的消亡并非实有其事。情妇的死去使他没有了经济来源，只好回家，家，那个美好的字眼。他的本身变质了，即使家里的父母与妹妹还是那么爱他，那么以他为荣，也改变不了他的好逸恶劳。最终不得不自杀来终结一生。我也不明白这是巴尔扎克的喜剧作品，所以就让他最后被人解救？ 我整体没有看出来这是部喜剧作品，觉得是部人生历程或者回忆。如果有人不想安逸的生活，出去闯荡时带上这本书吧。 -
译得确实好。恩，不得不说，巴尔扎克绝对逻辑学的不错…… -
放到今天来看，也有很强的寓意。 -
小时候读没觉得好，现在想起来有些感悟了 -
关于争名逐利 -
无药可救的吕西安，善良到愚蠢的大卫。巴黎是拉斯蒂涅的 -
我不敢在读第二遍 -
未读完。书还是不错的，拖的时间太长，读不下去了。 -
幻灭了大半年，终于幻灭完了。巴尔扎克唠叨的很。吕西安和大卫浓浓的真爱，其他的一切都有点巴尔扎克的老生常谈。巴尔扎克喜欢写像于连那样的美少年，然后一个特别笨的人，代表他。 -
正是我想要的 -
我当时很爱这本小说…… -
浪花淘尽英雄！ 经受住考验的才叫英雄。 -
从《幻灭》中读傅雷 -
人物描写，人际关系的洞察，哲理的分析，诗一般的翻译，让我感觉美的享受，开篇有点高老头的感觉，第二章的那个女性让我感觉一种扑面而来的普鲁斯特的对偶物。。巴尔扎克和普鲁斯特相互对照着读。。。傅雷先生的翻译才是翻译呢！让你真正感动的书籍。除了故事套到人物套，我们还有哲学套。关于人事的分析与厚黑学不分上下 -
现实主义者走向虚无，理想主义者承受痛苦。这可不单单是外省青年吕西安的命运，残酷荒谬早已漫出巴尔扎克的巴黎。 -
建立在悲剧上的喜剧。 -
对出版界和新闻界的描写真是绝了，有如沃尔特·司各特附身，翻译得也很棒。倒数第十节至结尾写得太仓促草率了。 -
2012.1
-
天才为什么容易堕落。
因为他们掌握了秘密，
在把世界交给他们之前，
他们必须接受考验。
问题就在这。
考验是顶级的。
他们也是人。
如果这是场猎杀天才的游戏。
那又如何！
在累累被猎杀的死骸中，
只要有一个天才活下来，
终将叫天地变色。
-
《人间喜剧》里描写的上流社会基本就是你圈的写照，然而我不想玩了，只想回外省散心，顺便勾搭勾搭好看的小青年www -
最近重新开始读巴尔扎克，才想起了什么是一流的文学 -
质量没得说，无论作家还是出版社，都很不错的。 -
在假期故乡温暖午后读的，也只有这种闲暇的时光才抵抗住巴尔扎克旁白的轰炸。