《美联社新闻报道手册》章节试读

《美联社新闻报道手册》的笔记-第1页

美联社新闻报道手册 ASSOCIATED PRESS REPORTING HANDBOOK
[美]杰里·施瓦茨 著 曹俊 王蕊 译
中央编译出版社 2014年4月版
《美联社新闻报道手册》是一本职业记者的必备导读，作者系美联社前资深记者杰里·施瓦茨。杰里在本书所举案例，均为美联社报道史上产生过广泛社会影响的经典案例，他逐一做了生动有趣、富有现场感、同时又深刻独到的解说。作者既叙写了对整个新闻事件深入调查的经过，包括事情是怎么发生的，怎么一波三折、牵动人心、牵动整个社会关注的，当时的记者是怎么摸到线索、找到关键的信息提供者、并让他们说出了实话；同时也示范了如何撰写一篇成功的新闻稿——既是一个有趣味的、能吸引读者的故事，又最大限度地影响社会、触动有关部门的神经。本书自始至终体现了美联社记者的新闻精神以及工作方法，对每一个想成为优秀记者的人，都有很好的指导和借鉴意义。
【P35】新闻依旧是公平和客观的，虽然今天的记者必须在如实报道事件与发表个人见解之间趟出一条自己的路。美联社就是为美国的新闻业带来客观的一股强大的力量。作为一个被各种性质的报刊所共同拥有的合作团体，它不能根据某个观点或偏见报道事件，这最终也成为整个新闻行业的行为标准。
“我的任务就是传送事实，”美联社第一位驻华盛顿记者劳伦斯·格布赖特于1862年这样写道。“我的工作规则不准许我对任何事实妄加评判。我的电讯稿被发送到各类政治性报社，因此我就限定于只报道那些自己认为合法的内容，并努力做到如实与公正。”
最为首要的是保证新闻报道的准确性。“达不到准确，你就是没有得到任何新闻，相反地还会起到一定的损害作用，”美联社东南区记者艾伦·布瑞德这样说。
【章节前页】专家还是杂家
SPECIALIZATION OR GENERAL ASSIGNMENT
许多人在新闻这个行业找到乐趣的原因之一，就是对于任何事情他们都能不间断地谈上四分钟。关键是不论写什么，都要使自己在那一天成为这方面的专家。
对于那些对自己所写的事物非常了解的人，不论是谈论奥斯汀州议会大厦还是航天，还是美国国会，在读者心里都有一定的权威性。将专业知识加入到所描写的事物中，使报道的内容更易于理解。
【117】玛西亚是美联社和宇宙航空方面的专家，从1990年起就独家报道航天方面的消息……
【118】玛西亚曾是驻匹兹堡的综合报道记者，不过即使在忙于介绍高校体育竞赛及城市事物的过程中，她也一直发展着自己在医学报道方面的专长。“我确实有一种去接触并彻底追踪某件事情的渴望。”她说，“这样能从中得到极大的满足感。我真想成为某一领域内所谓的专家，把其中的知识透彻地写出来。”
当玛西亚开始做航天方面的独家报道时，她对这方面的情况一无所知。“那简直是太专业了，有大量的缩略词和工程方面的内容，我只得下大功夫去掌握，”因为工程师们“对连航天飞机对准什么方位都不知道的记者是很信不过的”。
【119】拉里喜欢将事情交叉开来做，一个星期的安排如下：周五，在波士顿搜集有关逃亡暴徒博格的情况；周六，报道黑人独立倡导者哈利德·穆罕默德的葬礼；周日、周一休息；周二，在瑞克斯岛监狱中采访拥有数百万家财的大富翁艾贝·赫施菲尔德；周三和周四，在办公室写稿；周五，报道对考伯斯的审判。
拉里已经具备了某些方面的专业特长。他曾报道过有组织的犯罪，也常因其作家的触觉和幽默感而被委派一些轻松的专题。但他不能想象全职做专业报道，那会使他感到厌烦。他并不害怕被投入到一个自己一无所知的领域中去。事实上，他倒喜欢这种感觉。“如果你知道应和什么样的人去交谈，或很快找到这样的人，就不会在乎要写设么了，”他说，“关键是不论写什么，要在那一天使自己成为这方面的专家。”
如今不论是在美联社还是其他地方，从事专业报道的记者比以前更多。用美联社主席伯卡迪的话来说，专业新闻报道就是“将专业知识加入到所描述的事物中，使报道的内容更易于理解”。
……
【120】在伯卡迪看来，重要的就是要鼓励专业记者在写出的东西中运用他们所掌握的知识，不要轻易改变观点。“我喜欢用的词就是‘带着权威说话’……就是说对自己所写的事物非常了解的人，不论是谈论奥斯汀州议会大厦，还是航天方面的知识，还是美国国会，在读者的心里都有一定的权威性。这一点要保证在报道中体现出来。”
【342章节前页】
我们正在奔向一个新的时代。届时，以文字、声音和照片为工作内容的记者难以用传统方式来区分，甚至是无法区分。
【342】“‘集成’一词始终在我耳边萦绕，我认为这个词语是和未来时代的记者紧密联系着的，”美联社总裁兼首席执行官路易斯·勃卡迪说，“我认为我们将通过多平台进行报道，并且是同一个人使用多种平台。”
有关集成和平台的话题激怒了一些资深记者，在他们眼中，笔记本、话筒以及照相机仍将是未来报道中必需的工具。
【344】但是，费尔兹认为这一切其实并没有改变新闻报道本质：“你仍然要搜集事实，那些基本的事实，你仍然要与每个人交谈。你仍然要努力发掘所有的东西。”
“事实上，你会发现自己能够更大限度地利用掌握的信息，因为新闻调查是无止境的。由于有足够的空间，你完全把过去不得不在正式发表前删去的一些采访资料利用起来。即使这些没有文字形式，而只是一段录音，那么你至少可以利用它作为正文的一个补充，某种程度上好比脚注。举例来说，我认为没有人会建议你将那些笔记本搁置起来，尽管你可以随时与此方对象取得联系。”
费尔兹说，未来的记者将是那些能适应不同媒体并对所有媒体一视同仁的人。你能想象一个没有媒体集成并以网络为中心的新闻报道的未来吗？
……
美联社人力资源副总裁詹姆斯·M.多纳对那些在办公室里设置电视工作室的报纸说：“一个记者从外面采访回来后，要马上写报道，之后还要马上为电视报道写好稿子。所以，如果我们要在竞争中生存下去，我们也必须这么做。”
多纳说，这是个从事新闻报道的时代，有很多机会：报纸、新闻服务机构、电台、电视台、新闻网站以及杂志。
“每个人都在寻求内容，而内容就是文字，”他说，“他们必须从一些可靠的来源（如美联社）那里得到内容，或者自己制作。每一个网站都有文字内容，所以必须有人创作这些内容。”
……
多纳发现许多求职者的专业并不是新闻报道，而是历史、政治学以及经济学——而且许多是高学历：“前几天我刚见过一位拥有医学学位希望从事新闻报道的女士。”
据多纳说，“因为我们将寻找更为复合型的人才，而且我认为竞争就来源于此”。
“但是，人们投身于这项事业的原因之一是激情，而且我每天都可以感觉到这股激情，”多纳说，“你可能会碰到这样一种人，他们如果改行将能挣更多的钱，因为他们聪明无比。而他们却仍从事新闻报道并且不分昼夜地工作，而一年的薪水只有5—6万美元。”
“每当你问，‘事情进展如何？’他们便回答，‘这是个很棒的故事。’”

《美联社新闻报道手册》的笔记-美联社新闻报道手册 - 美联社新闻报道手册

《美联社新闻报道手册》的笔记-第341页 - 改变媒体以及媒体职业

1 对所报道的内容给出“解释、判断、背景材料”已成为新闻记者的职责。
2报道新闻最为首要的是保证新闻报道的准确性，记者的任务就是传送事实。
3在生活中，将一些想法录下来或记在笔记本里，到头来十有八九没什么用，但也许就是那第十个成全了一篇优秀的报道。
4有两个要素可以使一篇报道与众不同：一是你所报道的是事情完全独特，二是明明是一件普通的事情，但却与每个人的利益密切相关。不过真正的技巧是将两种要素合二为一：写一个令人耳目一新的地方，一种罕见的情景，但同时要保证主题具有普遍意义。
5在采访中，尽可能记录认为可能有用的东西。
你不可能得到太多的细节故事，你也不能在报道中使用太多这样的内容。使用多少要靠自己掌控，但在收集这些材料时 不要限制自己。很显然的，你不可能收集到每一个细节，但你一旦注意到某件事，就要把它记录下来；只因为它引起了你的注意，就说明其本身具有重要性，否则你也不会注意到它。在任何场合，任何你正在做得事情中，都会有成百上千的细节被注意到；你已经对其中之一产生注意这一事实就说明这件事已经脱颖而出，本身就有潜在的利用价值。
6每当你认为已经写完了一份报道的时候，总还有十分之一的内容可以删去。当你完成了一篇报道后，拿掉其中认为不错的内容，剩下的就会是最出色的。
7有时候采访对象并不是那么健谈，那么你就要试图不断追问他们。
8好的报道是将焦点对准事件本身；好的作品依赖于对细节内容的运用。
9当你做报道的时候，你其实不知道哪些细节的东西是适合的。不过通过积累事实和细节的内容，可以使文章写起来更容易，如果你真正认识和了解所报道的对象，写起来就更有权威性。
10年轻的记者会在文章中引用许多原话，大多使用来充当补白。但是等成熟以后，做真正意义上的报道时，你会发现只有真正精彩的引语才有用。否则，通常可以用其他更好的表达方式。
11和艺术家交谈时有两点应记在心里：首先，他们和其他人没什么两样，其次，他们和其他任何人都不同。
12即兴报道中采访前的调查研究只是工作的一半，另一半是心理上的准备。
13医疗报道中，医生称得上是非常谨慎的受访者，他们最大的担心是会在同事面前被搞得像傻瓜。在对医生进行采访是，尽量使用他们的语言。
14医疗报道的想法来自于：医疗会议、医学期刊、发布的新闻及从公关人员处得到的广告宣传资料。
15在做每次人物访谈前，要认真地查阅背景材料。
16待人务必要友好和有人情味。
17要学会跟消息灵通的人打交道。如果说金钱哺育了政治，那么这些消息灵通人士就是政治新闻的源泉。
18作为记者，出了观察形形色色的人物和发掘新闻事件之外，还必须深入他身处的社会环境中，了解当地人的思维方式。
19做事专心，多注意细节，这样才能使文章更具可读性。
20新闻与童话小说间最大的区别在于，新闻报道的真实性
21首先要有主角，要选择那些能够引起读者兴趣的人作为主角。人物性格的刻画很重要，不能只是单纯地列出人物的姓名、职业、年龄
22主角、难题、过程、结局
23首先记者必须对主角有充分的了解，这样才能把他刻画清楚。
人物性格是通过他的日常行为和对话表现出来的。真正的对话是指在日常生活中人与人之间的谈话。
24在叙事性文章中，尽量避免大段的引用，除非你能保证你引用的话一字不差。
25在报道中，必须要再现关键地点的场景
26环境描写能够烘托气氛，帮助读者理解文章中人物的性格和行事动机。一个好的环境描写包括视觉感受，听觉感受，嗅觉感受和触觉感受
27你必须对人们的行文动作进行极为详细的描述。
28调查类新闻包含三个基本要素：提出可能引起不快的问题的胆量；从错综复杂的事件中找到线索的能力‘坚韧不拔的毅力。
29报道涉及提出问题，搜集信息，解读事件。

《美联社新闻报道手册》的笔记-摘抄 - 摘抄

P2
有时需要耍些小手腕儿，有时需要全身心的投入；无论何时，**不懈的努力**与**不屈的意志**都是必不可缺的。
P33
对所报道的内容给出“解释、判断、背景材料”已成为新闻记者的职责。
P35
最为首要的是保证新闻报道的准确性。“达不到准确，你就是没有得到任何新闻，相反地还会起到一定的损害作用，”美联社东南区记者艾伦·布瑞德这样说。
P47
小镇本身即代表了一种标准化和全国性的信仰和价值体系全面同化。（《重回小镇》）
P49
“多样性已成为这个地方生存的血脉。如果有的东西维持不住了，还有别的东西可以依靠。我认为这就是一种发展——多一点与众不同的东西会帮助这个小镇生存得更长久一些。
P50
窍门就在于将我们生活的各个方面都汇集到那座灵感的加工厂中。
P52
安东尼对**美国乡村景色的变化以及日常生活中司空见惯的琐事如何潜移默化地改变我们的生活**抱有很大的兴趣。
P53
“有两个因素可以使一篇报道与众不同，”安东尼说，“如果你所写的事情完全独特，你就可能会抓住读者的目光；如果你是写一件很普通的事情，但却与每个人的利益密切相关，你照样可以吸引读者。不过真正的技巧是将这两种情况合二为一：**写一个令人耳目一新的地方、一种罕见的情景，但同时要保证主题思想具有普遍意义。**”
P54
你不可能收集到每一个细节，但你一旦注意到某件事，就要把它记录下来。
P56
注意信息的来源。……如果你读到某位将来可能有用的人的资料，就要记录下来。
P57
安东尼每年要四次浏览《出版商周刊》的特刊，寻找各季度中感兴趣的图书，并将书名、作者及出版社的名字记下来存进名片夹。他会去买一些可能有用的书，即使近期内不会有时间阅读，只为以防将来用得上。
P58
小镇因其独特的魅力受到每个人的喜爱，但人们也有一种被连接起来的渴望——希望像其他人那样融入到大众文化与快餐潮流中区。人们的紧张情绪存在着。是的，我们想保持小镇的原貌，可是我们也想在其他人认为如此时尚的生活中占有一席之地。
P71
我不知道我要找的是什么。所以我就找人交谈，只是聊天，不管和谁。
P77
报道是好作品的精髓。一个报道得精彩的故事，即使是用很平常的手法写出来，也要比只讲究文法与用词的东西有趣得多。
好的报道是将焦点对准事件本身。
P78
（好的采访对象）需要表达力强、不带任何偏见且真实可信。
好的作品依赖于对细节内容的运用，而不是抽象的。
通过积累事实和细节的内容，可以使文章写起来更容易些；如果你真正认识和了解所报道的对象，写起来就更有权威性。
记者应把自己想象为电视纪录片的制作人。试想，摄像镜头全景拍摄了异国情调的豪华住宅后，又定格在一间茅草屋上。不需任何文字，制作人通过镜头所展示的一切已表达了许多。记者也可以通过对细节内容的灵巧运用，来达到同样的效果。