出版社:江西人民出版社
出版日期:2010年11月
ISBN:9787210045564
作者:[美] 威廉·布拉福德
页数:307页
作者简介
本书以“五月花”号抵达美洲鳕鱼角新普利茅斯港为界,记录了这次航行前后自1608到1647年近40年的故事。上部10章,讲述最初的起因、移居荷兰并确定定居美洲的经过。下部26章,叙述到达美洲之后他们所经历的所有重要事件,如:疾病、饥饿和死亡;与英国本土冒险家的合作与冲突;农场管理制度及移民与农场之间的协议;与印第安人、荷兰人等的交往、贸易;殖民地教会事务;政治、经济活动;战争与和平;新英格兰殖民地联盟等等。
通过作者细致真诚的描述,以及所展示的诸多历史性文件,让今天的读者宛如看到一部浓缩的历史。在布拉福德笔下,清教徒们执着于自己的信仰,他们为信仰付出了昂贵的代价,却开创出一个崭新的世界。如同世上的光,他们的城造在山上,是不能隐藏的;他们的故事,今天仍对着我们的良知、信心和勇气说话。
书籍目录
目录:
上
1608 —1620年遭受迫害逃离英格兰……在荷兰定居(阿姆斯特丹和莱顿)
经英格兰,乘船前往美洲……
登陆鳕鱼角和新普利茅斯
第一章
英格兰压制宗教信仰自由——建立新普利茅斯殖民地的最初起因 / 7
第二章
群徙荷兰(阿姆斯特丹和莱顿):1607—1608年 / 14
第三章
定居莱顿:1609—1620年 / 18
第四章
莱顿教区决定迁往美洲的原因 / 22
第五章
决定把新英格兰作为殖民地点,优先于圭亚那和弗吉尼亚——为获得英格兰国王的特许状而努力:1617—1620年 / 26
第六章
莱顿教区与伦敦商人和冒险家关于在新英格兰定居的协议:1620年 / 36
第七章
离开莱顿——抵达南安普敦并预备远航——约翰•罗宾逊致天路客的告别信:1620年7月和8月 / 50
第八章
从南安普敦启程出发,两艘船在达特茅斯和普利茅斯延误:1620年8月和9月 / 59
第九章
“五月花”号从普利茅斯起航——航行——抵达鳕鱼角:1620年9月 / 64
第十章
清教徒们寻找定居地,发现新普利茅斯港:1620年11月、12月 / 69
下
1620—1646年新普利茅斯殖民地史
第一章
草拟管理契约—一半清教徒离世——土著人斯昆托——与印第安人的协议——德莫尔船长关于新普利茅斯的记述:1620年 / 77
第二章
五月花号返航——约翰•卡弗之死——威廉•布拉福德接任总督——与马萨诸塞人的贸易——第一场婚礼——坚固与马萨索的友谊——霍巴莫克——远袭科比腾——第一次大丰收——罗伯特•库什曼和35名定居者到来——“福盛”号满载而归——拿拉根赛人的挑战——1621年的圣诞节 / 85
第三章
韦斯顿放弃定居协议——英格兰冒险商人之间的纷争——韦斯顿的殖民计划及60名定居者为此而来——哈德斯顿船长关于弗吉尼亚大屠杀的消息——修建新普利茅斯要塞——斯昆托之死——韦斯顿的定居点陷入困境:1622年 / 95
第四章
营救韦斯顿的定居点——韦斯顿抵达新普利茅斯——欢迎韦斯顿,忘恩负义的韦斯顿—个人种植玉米代替公共劳动——艰辛岁月——约翰•皮尔斯和特许状——60名新定居者——殖民地与定居者私人之间的协议——船长罗伯特•郭杰斯,新英格兰总督——韦斯顿受到指控并被逮捕——新普利茅斯火灾,仓库危急:1623年 / 109
第五章
改变政府结构——舰载船失事——私人定居者制造麻烦——温思洛从英格兰带回第一头牛——殖民地反对者的异议——约翰•罗宾逊的来信——反对送莱顿的人去美洲——给每个居民分配一英亩土地永久持有——造船、制盐——莱福特和欧海姆发难——打捞舰载船并装备就绪:1624年 / 127
第六章
欧海姆和莱福特被驱逐——莱福特的过去——定居者们回复冒险家的指责——来自冒险家团体中友好派别的支持——损失两艘船的货物——斯坦迪什船长在英格兰:1625年 / 150
第七章
斯坦迪什从英格兰回来——约翰•罗宾逊和罗伯特•库什曼去世——在蒙海根采购交易货物——伊萨克•阿勒顿前往英格兰——打造一条帆船:1626年 / 159
第八章
阿勒顿带回冒险家与定居者之间的清偿协议草案——在农场居民中划分土地和牲畜——款待费尔斯•斯布西为首的移民——舰载船和马诺迈特的货栈——阿勒顿返回英格兰——新阿姆斯特丹的荷兰殖民地与普利茅斯定居点互致问候——居民代表负责收购英格兰冒险家的股份并从全体定居者手中购得6年贸易权:1627年 / 164
第九章
阿勒顿在英格兰商谈新普利茅斯居民代表与先前伦敦冒险家之间的合作——获得肯尼别克河特许状——与荷兰人更多交往——武器贸易的开端——墨顿在马萨诸塞兴风作浪——约翰•安迪考特抵达——墨顿向印第安人售卖枪支、军火——墨顿被捕——麻烦从伊萨克•阿勒顿开始:1628年 / 175
第十章
莱顿的弟兄到了——阿勒顿在英格兰办理扩大肯尼别克特许权事宜——墨顿重返美洲——阿勒顿又有麻烦——与阿什利的合作——朋诺斯考特商栈——建议购买捕鱼船——约翰•安迪考特在撒勒姆——撒勒姆的教会:1629年 / 186
第十一章
阿什利的初期活动——哈泽雷乘“友谊”号、阿勒顿乘“白衣天使”号到来——哈泽雷调查农场事务——阿勒顿乘“白衣天使”号出海捕鱼失败——阿什利被逮捕遣返英格兰——阿勒顿被解除代理人职务——第一次执行死刑——波士顿、撒勒姆、查尔顿和新普利茅斯的祷告日:1630年 /198
第十二章
温思洛先生在英格兰处理“白衣天使”号和“友谊”号的账务——“白衣天使”号租给阿勒顿——阿勒顿是个奢侈浪费的代理人——派约西亚•温思洛从英格兰过来做会计师——法国人抢劫朋诺斯考特商栈——克里斯托弗•贾迪纳爵士在新英格兰——枢密院关于新英格兰殖民地的文告:1631年 / 207
第十三章
“白衣天使”号被卖给阿勒顿——又被卖到西班牙——哈泽雷定居新英格兰——殖民地快速繁荣发展——新普利茅斯教会的分蘖——威廉•皮尔斯乘“里昂”号失事:1632年 / 219
第十四章
合作的账务问题——罗格•威廉姆斯——在康涅狄格河兴建商栈——与那里的荷兰人有麻烦——新普利茅斯的热病——蝇灾:1633年 / 258
第十五章
霍金在肯尼别克被击毙——萨伊勋爵及皮斯卡塔加定居点——阿尔登先生在波士顿入狱——霍金案被提交联合殖民地法庭——斯通船长与荷兰总督——斯通被印第安人杀害——印第安人群爆发天花:1634年 / 229
第十六章
温思洛在英格兰——致美洲殖民地专员的请愿书——温思洛被监禁——英格兰的合作伙伴扣留合作账目——法国人夺取朋诺斯考特的商栈——对法国人发动攻击,失败——惊人的飓风——马萨诸塞人来到康涅狄格河定居——牧师诺顿先生在新普利茅斯:1635年 / 237
第十七章
发运毛皮到英格兰——伦敦的瘟疫——账务混乱——伦敦合作伙伴之间的争执——皮科特的印第安人任性而为——欧海姆被杀——约翰•雷奈牧师:1636年 / 247
第十八章
与皮科特人的战争——殖民地之间的合作——拿拉根赛印第安人与英国人结盟——皮科特人的堡垒被攻克、占领——皮科特人被打败并制服——拿拉根赛人嫉妒恩卡斯统领的莫希干人——詹姆斯•谢雷在伦敦被解除代理人职务:1637年 / 254
第十九章
审判三名杀人犯——牲畜价格上涨——地震:1638年 / 263
第二十章
解决新普利茅斯和马萨诸塞殖民地边界问题——以清偿协议结束合作关系的第一步:1639、1640年 / 267
第二十一章
伦敦和新普利茅斯合作伙伴之间就清偿协议继续谈判——就洗礼问题与查尔斯•常斯牧师的分歧——家畜价格下跌——新普利茅斯农场的多位主要成员搬离小镇:1641年 / 273
第二十二章
伦敦冒险商与新普利茅斯合作伙伴之间缔结清偿协议:1642年 / 279
第二十三章
威廉•布鲁斯特先生去世——他的一生—清教徒中著名的长寿者——新英格兰殖民地联盟——拿拉根赛人与莫希干人的战争——英国人同意恩卡斯处死缅廷诺莫:1643年 / 281
第二十四章
建议迁移新普利茅斯教会到诺塞特——拿拉根赛人继续攻击恩卡斯和莫希干人——英国人促成和平协议:1644年 / 291
第二十五章
拿拉根赛人再次攻击恩卡斯并威胁英国人——殖民地备战——英国人宣战——促成新英格兰联合殖民地与拿拉根赛人和南提克人的和平:1645年 / 294
第二十六章
托马斯•克伦威尔船长在马萨诸塞定居——托马斯•克伦威尔之死——爱德华•温思洛滞留英格兰:1646年 / 301
“五月花”号1620年首航乘客暨新英格兰殖民地定居点最早的居民和创建者及家属名单:录于1650年 / 303
编辑推荐
《普利茅斯开拓史(插图珍藏本)》:记录北美早期历史的传世经典,了解美国精神源头的必读文献,清教徒的天路历程。·在布拉福德笔下,清教徒们执着于自己的信仰,遵照耶稣基督的教导坚韧不拔建造山上之城的画面,并非一幅充满英雄气概,或平和安宁通力合作的动人图景,而是浸透了无数令人难以想象和承受的辛酸血泪。·他朴实而生动的文字,逼真再现出400年前英国清教徒们极其不平风的惊险历程:·被逼迫离开祖国时惨烈的骨肉分离之痛;·66天艰苦卓绝的横跨大西洋之旅:·到岸前41名男乘客立誓签署的“五月花号公约”;·在新殖民地度过的第一个严酷寒冬;·从陌生的美洲原住民手中学到的求生之道;·秋收后第一个感恩节时飘在新大陆上空的馨香之气……他们为信仰付出了昂贵的代价,却开创出一个崭新的世界如同世上的光,他们的城造在山上,是不能隐藏的、他们的故事,今天仍对着我们的良知、信心和勇气说话。
前言
布拉福德的历史记载是了解“天路客”和“普利茅斯农场”唯一最重要的信息来源,它融史实和讲解于一体,不仅是那最初30年的事件记录,更是移民们开拓殖民地30年的总结,被史学家看做是美洲17世纪的杰出著作。正是由于他在书中的生动描绘,才让这批“朝圣者”可称为“全美国人的精神之父”。——美国历史学家:Samuel E1iot Motison读者眼前的这本书,最早的原稿是由北美洲殖民地时期的普利茅斯总督(现属马萨诸塞州)、英国人威廉·布拉福德写成,距今已将近360年。布拉福德和他的同伴们是欧洲宗教改革时期英国涌现出来的清教徒,因为来自以国王为首的英国国教会的压迫,他们虽然竭力坚持自己的信仰方式,但始终无法保持正常的教会生活,1620年9月,为了寻求更自由、纯洁的信仰生活,为传播基督的福音,他们在冒险商人及其他朋友的资助下,乘坐那艘著名的“五月花”号帆船,告别原本衣食无忧的生活,横渡大西洋,在一个严寒的冬季,来到荒蛮的新大陆,开始了开拓美洲的历程,并因此成为一个崭新国度未来成长的起点。
内容概要
威廉•布拉福德(William Bradford,1590-1657):“五月花号“公约起草人和签署者之一,普利茅斯殖民地的核心骨干。自1621年被推选为普利茅斯殖民地总督之后,布雷福德继任超过30届,他坚定的信念和出众的智慧、忍耐和勇气,是普利茅斯殖民地得以生存和发展的关键所在。
章节摘录
插图:哈泽雷先生今年又来了一趟这里,来办他个人的事情,并开始为在此地定居做准备。如后面所述,他抛售了自己的生意股份,只保留合作伙伴的名义,除了与“友谊”号有关的债务,他没有干扰农场事务。与“友谊”号有关的债务以及他和阿勒顿之间的生意,还有阿勒顿在私人交易中欠他的钱,他拟了份账目,金额为2000镑,想要算入与农场合作的账务,他说因为阿勒顿是农场的代理人。但农场告诉他,在这些事务中,农场已经被阿勒顿欺骗很久,这些债务与农场无关,至于欠“友谊”号的债务,他必须要设法偿付。皮尔斯先生也同样如此,阿勒顿把他的债务也加进他们之间的私人生意中,但农场肯定要拒绝这些麻烦事!阿勒顿不仅给其他人带来烦恼,也让自己陷人窘境,丹尼森先生在“白衣天使”号上投入六分之一的份额,现在他已经在控告阿勒顿并追索赔偿。尽管农场被强加如此繁重且不公平的支出和债务,但上帝让他们的贸易成果喜人,每年都收获巨大效益,如果其他事情处理得当,那很快就可以自给自足。此时,殖民地居民也开始人丁兴旺,很多移民流入新英格兰地区,尤其是马萨诸塞湾,因此,玉米、牲畜价格陡涨,很多人因而致富,各种商品种类丰富。但是另一方面,这种实惠也带来害处,财力增加反让他们变得软弱。因为股本增加,更容易出售,就不再有什么可以凝聚他们的东西。还需要更大的土地,否则,无法喂养牲畜。有了更多的牛,就要有更多的土地供开垦。因此,这个时候,人人都认定必须要有更多的牲畜、更大的土地,不然无法生存,人人都力求增加股本。于是,居民们很快分散开来,散居在海湾各处。原来人口密集的小镇,现在稀疏寥落,没过多久,几乎荒无人烟。如果这就是财富所带来的恶果,那比起另外一桩还算是小事了。此时的教会也开始分裂,在基督徒的温暖团契中一起生活了那么多年,现在却要分开并承受分离之痛。第一次,在海湾另一边一处叫杜克斯伯里的地方,有人在那里有自己的份地。
图书封面