长腿叔叔
出版社:光明日报出版社
出版日期:2010-8
ISBN:9787511208132
作者:[美] 韦伯斯特
页数:185页
作者简介
《中外名著榜中榜:长腿叔叔》是一个女大学生的书信集。信写得很平常，但又不平常。编剧和导演看中了它的动人情节，把它搬上了银幕；出版家看中了它的社会价值，把它列入“不朽经典，一生珍藏”的丛书；评论家看中了它的内涵，认为该书“洋溢着惊喜、温馨、怀旧的阳光”，是“所有成长中、恋爱中、迷失中的男女必读的好书”。
《长腿叔叔》在美国、韩国、日本等国家都被拍成了电影和动画片。
《中外名著榜中榜:长腿叔叔》由著名翻译家黄顺红根据英文版《长腿叔叔》翻泽。
书籍目录
忧郁的星期三／1婕茹莎·艾伯特小姐写给长腿叔叔 史密斯先生的信笺[一]／9[二]／11[三]／14[四]／17[五]／19[六]／21[七]／22[八]／25[九]／28[十]／30[十一]／34[十二]／36[十三]／38[十四]／40[十五]／41[十六]／42[十七]／44[十八]／46_[十九]／51[二十]／52[二十一]／53[二十二]／57[二十三]／59[二十四]／62[二十五]／65[二十六]／68[二十七]／69[二十八]／71[二十九]／73[三十]／75[三十一]／78[三十二]／80[三十三]／82[三十四]／84[三十五]／87[三十六]／89[三十七]／92[三十八]／93[三十九]／95[四十]／100[四十一]／102[四十二]／103[四十三]／105[四十四]／106[四十五]／108[四十六]／110[四十七]／112[四十八]／115[四十九]／117[五十]／119[五十一]／122[五十二]／124[五十三]／126[五十四]／128[五十五]／130[五十六]／133[五十七]／135[五十八]／138[五十九]／139[六十]／140[六十一]／141[六十二]／142[六十三]／143[六十四]／145[六十五]／147[六十六]／150[六十七]／152[六十八]／153[六十九]／155[七十]／157[七十一]／159[七十二]／160[七十三]／162[七十四]／164[七十五]／166[七十六]／168[七十七]／169[七十八]／171[七十九]／174[八十]／176[八十一]／177[八十二]／181[八十三]／182
前言
光明日报出版社的编辑将《中外名著榜中榜》的书目寄给了我。看到这些书目，一种无法言说的亲切感油然而生。那实在是一些再熟悉不过的书名，让我一下子回到了四十多年前的中学时代。 1959年，我读完小学，考上初中。这在今日，实属平常，但在当时，还真算回事儿。家里人认为，中学生就不能再看作小孩子了。身份变了，待遇也随之改变。印象深刻的有三条：一是有了早餐费，可以到街上“自主择食”（上小学时只能在家吃早点）；二是可以使用钢笔（上小学时只能使用铅笔）；三就是可以读大人们读的书了（上小学时只能看童话和连环画）。这第三条待遇我还提前享受：在开学前的暑假中，我一口气读了许多“大人书”。 这是我和中外名著的“第一次亲密接触”。当时，我的母亲在大学里当资料员，借书有“近水楼台”之便，每天下班，她都会给我带书回来，我也就一通狼吞虎咽，看完再让母亲去借。读些什么，早已记不清了，无非挑那些好玩的读，半懂不懂，囫囵吞枣。现在回忆起来，最喜欢读的外国名著，竟是儒勒·凡尔纳的《海底两万里》、《八十天环游地球记》、《格兰特船长的儿女》、《神秘岛》。如果还有什么，那就是柯南道尔的《福尔摩斯探案集》了。这些书，肯定读了不止一遍，否则不会如此刻骨铭心，念念不忘。
内容概要
韦伯斯特（1876-1916年），美国著名作家。出生于纽约佛雷多尼亚的一个充满文化气息的家庭。父亲从事出版工作，母亲是马克·吐温的侄女。韦伯斯特早在女子大学读书期间就经常给杂志或者新闻刊物投稿，有时候还利用课余时间到孤儿院和感化院做社会工作，这段时间的所见所闻为她日后的创作积累了丰富的素材。1901年，她开始出版小说，一生共写了8部小说和无数未能出版的故事和剧本。她的著作以朴实、清新、机智的风格而著名，而且多以孤儿院为主题，其中1912年出版的《长腿叔叔》最受大家的喜爱和支持，后来还被搬上大屏幕，由当时最受欢迎的女明星担任女主角，其影响深远。
黄顺红，女，生于1969年，安徽广德县人。1994年毕业于安徽师范大学外语系，2004年获英语语言文学硕士学位。从事英语翻译理论与实践，现任教于安徽师范大学外国语学院。发表《功能翻译理论与变译研究》、《诗经〈关雎〉英汉对比分析》、《译者与文化渗透》等论文多篇。主持安徽师范人学科研项目：《汉语对大学生英语翻译的正负迁移》。
章节摘录
孤儿院里，永远都是工作第一，课程第二；平常的这个日子，现在还得让她打扫卫生——所有这一切，李皮特太太都一笔抹杀了。 “我说过了，关于你的前途问题，大家已经提了出来，对你的表现也做了讨论——而且讨论得很彻底。” 李皮特太太那种责备的目光，仿佛在打量一个囚犯；而这个囚犯看样子也像是有罪——这倒并不是她想到自己往日有什么明显的前科，而是觉得应该有这样的表现才符合李皮特太太的要求。 “像你现在这样，按照通常的情况给你安排一个工作，当然也可以。不过你在学校的某些科目，成绩很优秀，其中英语写作似乎很有才华。访问团里的普里查小姐，也是学校董事会的理事，与你们的作文老师谈到你，并且为你说了好话。她还朗读过你写的作文，题目叫做《忧郁的星期三》。” 婕茹莎这下子觉得自己真的有罪了。 “这个孤儿院为你付出的很多，可是我以为，你不但没有心存感激，还抱着嘲笑的态度。我不知道你是不是在有意嘲弄，也不知道你这样的行为还能不能得到宽恕。算你运气好，那位先生，就是那位刚刚离开的先生似乎开了个不小的玩笑，就因为你那篇不怎么样的作文，他要送你上大学。” “上大学？”婕茹莎突然睁大了眼睛。 李皮特太太点点头。 “刚才他留了下来和我讨论了你上学的条件——那可是非同寻常的条件。要我说呢，那位先生真是有点乖僻。他以为你有创作能力，打算让你受教育，培养你成为一个作家。” “作家？”婕茹莎一下子给弄懵了，只晓得把李皮特太太的话重复一遍。 “这只是他的愿望，至于能不能实现，将来再看结果吧。他要给你一大笔钱，像你这样一个女孩子，又没有掌管钱的经验，他给你的钱实在是太多了。不过，他已经做了过细的安排，我也不好说些什么。等你在这里度过夏天，普里查小姐将会主动来为你打点行装。
图书封面
发布书评
精彩书评 (总计4条)
-
婕茹莎•艾伯特。一个在孤儿院成长到十七岁的女孩，一个连名字也是别人信手拈来——李皮特太太从墓碑上看到的名字——成长靠人施舍、即使上到高中也觉得低人一等的女孩。孤儿院对于她来说只是一个牢笼，理事长们的施舍不会让她得到快乐，她是自卑的，从心里觉得低人一等吧。结局也差点因为自己的自卑——孤儿院的成长经历——错过长腿叔叔的爱。但他又是如此的幸运，长腿叔叔把她从孤儿院解救出来，送她去美丽的大学，进而使她遇见了自己的朋友，抛弃自己阴暗的过去，改名茱蒂，学习了知识，慢慢的融入社会，甚至她可以独立，可以倔强的违背长腿叔叔的命令。读茱蒂的信，看她一点一点的成长，褪去幼年的恐惧，慢慢蜕变成一个漂亮的成熟的女孩；看她的文章，从最初的华丽空洞，到后来的能够出版的“抛弃浪漫主义”的成功作品；看她回忆约翰•格里尔孤儿院、李皮特太太，从最初的反感厌恶与逃避，到最后能把他们写进小说，对讨厌的李皮特太太也能敬重起来……我感到非常的温馨，想象长腿叔叔读到这么可爱的女孩的来信时嘴角也肯定挂着微笑吧。长腿叔叔杰维斯少爷。读完整本书，我想，没有一个女孩不会期盼自己也能拥有一个长腿叔叔了吧，哈哈，我也不例外~可是。仔细想想，它有非常的恐怖，令人生畏。家世显赫，帅气多金，温柔体贴又非常狡猾，处处给茱蒂织下情网。从孤儿院解救出的茱蒂非常单纯，对大千世界一无所知，长腿叔叔给予他资助，成为茱蒂的监护人，茱蒂唯一的依赖；在茱蒂生气且生病时，送上一束玫瑰和自己手写的卡片，证明自己是在乎茱蒂的；以朋友的叔叔的身份多次接近茱蒂，又以长腿叔叔的身份让茱蒂不得不进入锁柳农场，了解杰维斯少爷的童年；在圣诞节为茱蒂补上以前17年自己没有送上的圣诞礼物（17份礼物，让少女不得不动心吖~）；杰维斯少爷与吉米争风吃醋的同时，又能以长腿叔叔的名义窥探茱蒂的内心……这一点着实令人胆寒！让我不得不怀疑：杰维斯这个腹黑大BOSS结局的“遭到暴风雪的袭击，整整被困了一夜，得了肺炎，卧病在床”不会是博得茱蒂的同情，孤注一掷，反败为胜吧！！！！杰维斯少爷所做的一切让我觉得，茱蒂只是他“养成新娘”游戏的女主角。但我并不是说杰维斯不爱茱蒂。我想我也不能完全了解，也不能把这贸然的归结到“一个坠入爱河的男人的控制欲”。爱情就是这么复杂。交织着信赖，猜疑，自卑，自尊……21岁的茱蒂不懂，恐怕35岁的杰维斯也在慢慢摸索着吧（？！）可是我在想，茱蒂当时已经17岁了，她上了高中，比其他孤儿院的孩子多受了两年教育，她完全可以靠自己的努力，摆脱童年的阴影。毕竟，即使接受了长腿叔叔的帮助，她仍是依赖自己，在生活中找回自己，战胜恐怖与孤独，慢慢的融入社会，成为独立的，倔强的，富有同情心的女子。或者，长腿叔叔只存在于童话世界里吧，像白马王子。现实世界中有多少白马王子？现实就是约翰孤儿院，它四周竖着高高的栅栏，把孩子们复制成一个一个傀儡的样子任人摆布。把长腿叔叔埋在我们的心里，他是一颗火种，温暖着我们，点亮人生的道路，不孤单，不彷徨。茱蒂说她找到了幸福的真谛：“生活要着眼于现在。不要总是为过去而后悔，也不要老是期待着未来，要从现实中得到最大的享受。有些人不是在生活，而是在奔跑，拼命的追逐地平线上的某个遥远的顶点。他们跑啊跑呀，根本看不到沿途那美妙的风景，乡间田园的幽静。突然有一天，他们发现自己成了老人，筋疲力尽，至于那遥远的顶点时到达了还是没有，已经没有什么区别。”做自己的长腿叔叔。把幸福握在手中，不要从他人身上寻找自己的幸福，那样，你根本看不到自己的倔强，自己的坚强。 -
初看长腿叔叔，以为是童话故事；看了之后，好吧，这是个励志故事；看到最后，嗯嗯，这是个言情故事。长腿叔叔的意义，不在于我们能不能拥有一个长腿叔叔，而在于我们能不能为自己写下那些信。长腿叔叔其实是茱蒂努力为自己带来的，她让他变成了真实。长腿叔叔的从不回信，也是以另一种方式说明，一切其实皆依靠于自己。茱蒂的努力才是看得见、摸得着的东西，那是她要去做的事，至于那封信后面究竟是长腿叔叔还是长腿阿姨，就不那么重要了。别人帮助你，只是给你一个机会，让你去帮助自己。另：此书也可看作一个长得平淡无奇也许还架着深度近视眼镜的书呆姑娘的自我YY。（好吧，我直接可以被一巴掌拍飞了，面壁去...... -
我是从电视剧里听说的这本书，居然在图书馆里找到了！书中的内容就是一个少女学生写给资助她读书的人的书信，信中详述着她的校园生活，她世界观、人生观的成长，也细腻地体现着她对爱情的体会，所有的描写都让我找回了自己还是少女时的那种感觉。现在看这本书才会明白，当时自己为什么会有这样那样的行为，但当时的自己很苦恼，类似书中的少女一样，体会得到那种孤独，找不到我的同类。直到看到这本书，我才明白，有很多少女和我当年的心思是一样的。当然要买回来收藏啦，为了自己，也为了女儿不孤独。
精彩短评 (总计101条)
-
因为看了《城市猎人》里面，金英珠检察官一直在当金娜娜背后的长腿叔叔，所以也一并把书找出来看了。好想还是有那么点隐喻的意思呀，是一本轻松舒服的读本呢：） -
自信、自尊、自爱、自信 -
第一次看到整本以书信格式来编纂的书籍！觉得很新奇！呵呵！说实话，好奇心这东西挺可怕的。。。没花半天功夫我就读完了这本不朽经典！
杰维斯给婕如莎创造了崭新的生命，为迷失中的婕如莎指明了方向，给予了她希望，给予了她力量。。。。。。
命运之神从一开始就把她们捆绑在了一起，她们之间的感情是纯洁的！高尚的！
整本书中掩藏不住的动人旋律，洋溢着温暖！ -
给女儿屯的书，没想到的好，价钱合适，书的印刷，纸张都非常好。第一次买六角丛书，以后会经常买。 -
非常好的书，六角丛书物美价廉，适合孩子们看 -
我觉得很值了，本来就很喜欢这书。 -
羞愧。。 -
内容很精彩，值得大家去看得！ -
很喜欢很喜欢。。 -
这他娘的怎么能是少儿读物 -
好喜欢这个故事！感谢前室友的推荐❤ -
书信体的书还没看过，这本书的内容不知道和同名电影相同不 -
2011年3月11日读。2011-43。 -
买来奖励给学生的，学生和喜欢，而且字很大，看得不费劲…… -
六角丛书买了好多本了，很好，质量也不错，价格也合理，儿子很喜欢，每天都给他读，希望这些名著能对他有影响。 -
全篇温暖治愈，时常让人会心一笑，最后一篇书信，绝对是全文大反转！帮帮嗒！✨✨✨✨✨ -
多看经典益处非浅 -
长腿叔叔经常出现在电影电视剧里，就是不知道是何许人，这次买来看看~~~ -
一如既往支持书信体。。 -
这本书内容不错，可以提高阅读兴趣！~ -
发货的速度很快。 -
“我恨月色如此美丽，因为，我无法与你共享。” -
这套书买了很多本,很值. -
虽然在杰维少爷第一次出现的时候我就知道他是长腿叔叔，也知道他们最终会在一起，但是，我还是觉得结尾诶有点乱伦的味道T^T -
很喜欢，满意 一直支持六角丛书的 -
书的重量很轻 或许不是正版 很便宜 物美价廉了 -
十分幼齿！好奇男主角由长腿叔叔转变为长腿恋人四年如一日终于等到小女孩瓜熟蒂落是份怎样的心态啊！ -
马克吐温的侄女的女儿写的书，以书信的形式给读者展现了作者的内心世界，很感人 -
是以书信的方式写的。翻了一下，感觉挺动人的 -
印刷质量看起来还不错哦 -
其实当时看的时候我一直觉得这叔叔图谋不轨 -
真美好的故事啊，和秘密花园似的~ -
书不错，译本太烂 -
朱蒂是个幸运的女孩子，在成长的过程中有最爱的人一直默默陪伴 -
萝莉养成日记啊~ 喜欢得不得了！ -
所以说这是一个童话故事。
-
She is a lucky girl -
封面上的灰尘很多 -
青春的气息，仿佛又回到少女时代 -
很棒，惊喜多多 -
小女孩儿~ -
译者大概不够优秀，总觉缺少宣传的那么深入人心。 -
我发现我写信的功夫是从这本书中学到的。。 -
书很薄 内容齐全 6角丛书的书都很划算 看着长见识 等出版更多的书 -
一直在当当网买书，物美价廉 -
喜欢读的书 -
价格便宜字体大方便阅读 -
最喜欢的成人童话。成长的缩影。 -
杰维少爷为自己打造出来一个完美的新娘，从一个什么都不懂的17岁孤儿到自信独立的女作家朱蒂艾伯特，从在世界上孤身一人到收获自己最爱的人。从那年圣诞节长腿叔叔一口气送17份圣诞礼物就能看出来他对这个小孤女的溺爱。他这么处心积虑的让朱蒂爱上自己，不过女生啊，都喜欢被处心积虑的爱着呢 -
每个女孩都会爱上的书。她给我的平邮信到了，说是认认真真读了两个晚上。送给她的是这个封面。我小时候读的外文出版社翻译，封面更好看一些。 -
很好，很适合小学五、六年级的学生看。 -
长腿叔叔是一本非常不错的书~ 让我有很多的感触 -
世间最美好的幻想莫过于少女时期的幻想--或许稚气，但是简单干净，不受世俗的束缚；而世间最美好的感情，莫过于你也是你心里那个人的心上人：） -
六角丛书一如既往的好又便宜 -
初中读过，女主角很幸运，有长腿叔叔这位贵人资助她完成学业。 -
价格超级便宜啊！！！ -
适合青春期女孩，描述了一段美好感情，构思巧妙，语言生动活泼 -
还没看不知道怎么样。不过看到故事简介就觉得这本书很好看，六角丛书又物美价廉，满足我的读书欲望，真好！不过书的封面似乎有些灰尘…还好不影响书的内容，希望下次能改善这个小小的不足。总之还是对这本书很满意的 -
印刷精美清晰。价格低廉超值！
并且非常喜欢封面设计 -
最近看的这本书，真的是好好看，看完给我的感觉就是在想读一次，赞 -
好好好可爱 我也想要一个温柔的长腿叔叔
-
一直想看 这次买了看 没有失望 -
因为是六角丛书，价格挺优惠的，就是封面的颜色有点不太合我的心意，内容当然还是最重要的。 -
当当老主户了，质量好，不错 -
很好看的算爱情小说吗？ -
书的质量很好。。里面的插画很有爱。。 -
婕茹莎真的是一个很可爱的女孩子，她敢爱敢恨，敢说敢做，很亲切。
这是一本很让人爱的书。 -
六角丛书真心很便宜，笑。语言很可爱清新，以书信的形式和少女的视角着手，围绕成长的话题写一个女孩的经历，巧合和矛盾极具吸引力，当然，可爱的恋爱也是亮点之一哟。 -
名著的力量，一本女生必读的书 -
儿子最喜欢看的书，不错，一直是当当的老客户 -
实话说，此书太适合怀春的女子阅读，那种不切实际又充满浪漫情节的爱情，就在书中。而且本书也拍成电影。相信一部分朋友已经看过。 -
很喜欢女孩的性格，相见恨晚的小故事【以及我果然是个大叔控】 -
戳中少女心(ฅ>ω<*ฅ) -
虎头蛇尾啊虎头蛇尾 -
送给妹妹的大学毕业礼物 妹妹很喜欢 这是我小时候看的经典 成人童话 -
给儿子卖的书，六角丛书价廉物美，这本书真的很好，一口气读完。 -
挺好的，一个孤儿院长大的女孩，意外得到资助上大学后，独立，勤奋，积极的创造拓展自己的人生，最终也惊喜的收获爱情。高中生读比较好，给小学生读可能不太好理解。 -
一本小书，记得7元左右，在书店就把它读完了，买下来带走，在附近的麦当劳吃甜筒，快乐的无以复加，总共不超十元的消费。记得当时一起逛的人买的是摄影书。生活简单，像小说一样单纯。 -
内容很好，适合小学生读 -
成长道路上的重要一课 -
还是想说 开始就猜到结局的话 会破坏整本书的美好度 -
原来这么早就有玛丽苏了 -
我是看了剧透才看的，因为我也想生活中有个默默关心我的长腿叔叔…… -
朴实的语言，没有太多华丽所以才真实。成长、初恋，像童话一样美好，最后惊喜的结局更让人开心。 -
看前言的时候说到最后的奇迹，我就猜到资助她的最终和她好了，只是这个结果太直接了，剩下没几页的时候突然笔锋一转，长腿叔叔就成了那个啥少爷，结的太突然。不管怎样，我还是很喜欢女主的生活态度。 -
书很好，小女孩以书信的方式写着自己的生活，觉得很温馨，我也希望有个长腿叔叔。 -
六角丛书真是物美价廉 -
一口气读完了，长腿叔叔不是像很多人说的是爱情故事，是萝莉养成。其中最让人动容的，是茱蒂在进入大学之后的变化，对于孤儿院压抑了孩子的想象力和爱的反思，对自己的无知而羞愧，对知识和学习的渴望，对新事物的好奇心和她不断的成长～感情真挚而动人：她对长腿叔叔命令的愤怒失落，对他的感激和爱意，并且用书信的形式，表现了和杰维的相识相交相爱的过程～多好的书啊～ -
不久就猜出来长腿叔叔，然后就开始注意印证貌似抓错重点。不管怎样，很感动这单方面的记述信，有个可以毫不保留述说心事的让人安心的陌生人挺好。也看到了女孩儿的成长。挺创新的写法，并不交待清楚，让读者自己去思索，截然而止让人回味。 -
我也想要有个叔叔。 -
不愧是六角丛书系列，永远这么物美价廉 -
特别喜欢这个类似于灰姑娘的故事。找各种电影、动画片都看过。不需要装帧、纸张多么精美。物美价廉，还可以分享给孩子。 -
很早就读过长腿叔叔 当时正处于懵懂的时期。
对什么都抱有一种幻想 于是开始模仿这种写作形式给我很在乎的一个哥哥写信。
可惜 信一封也没有寄出去 依旧在日记本中夹着。
那时真的是用一颗小心翼翼的心在呵护着爱与希望。 -
大一那年，美好的暑假 -
从小看过的 -
小时候读的，感觉就是这种书毁了我......这种书还有韩剧就应该上姑娘们禁读禁看黑名单！什么暴恐动漫跟玛丽苏比起来危害力都弱爆了 -
有意思，少女必读（读的有点晚 = =） -
先看动画 再看书 出乎預料 反而更精彩 -
告诉我们奇迹就在我们身边 -
孩子幼时买过一本彩图的，这本是原汁原味的，很好。 -
很单纯很温馨，有着自己生活的影子。