《少年维特之烦恼》书评

我们是老维特

每个人都有一段维特式的岁月，每个人心中也都有一个别样的绿蒂，她不随时光的流逝而渐渐模糊，却时常在夜深人静的时候轻叩你的心房，让你辗转反侧，度夜如年。每个人心中都有一朵红玫瑰，和一朵白玫瑰，娶了红的，白的就变成了床前明月光，而红的就是蚊子血，娶了白的，红的就成了心头的一颗朱砂之痣，白的就是饭粘子...无法自拔的，除了草，还有人。二八年华，多愁善感，心细如发，不经意的一个眼神，一个动作，一句言语，都能让你面红耳热，芳心大乱，小小的心儿如同刚出壳的小鸡，新鲜而又脆弱。人说十七八的时候是度日如年，每天心里装着那么多的事儿，时间该如何打发？而我等奔三的人却是度年如日，心早就变的麻木起来，春风怕是再也吹不动这一潭死水了！只许你们为赋新词强说愁就不许俺老夫聊发少年狂了？

凡事在第二次就变了

起这个标题，是因为读此书是第二遍。“三颗星”不是因为歌德写得不好，是因为翻译不好，比侯浚吉老师那个版本逊色很多。（因为这本书是从英译本再译成中文的，肯定失去了原文的味道，再加上译者的口语化翻译让其失去了很多文学价值） 所以郭沫若先生译的那个版本我想暂时不读也罢了。因为翻译，我总结出一个道理：“凡是经过转述的话，味道都会有所改变。” 翻译可以说是转述的一种，所以要理解外文作品的内涵，能读原版最好。 还有就是接着这个道理，我就想到了“沉默的大多数”，因为人越饱经世故，就越知道自己的多言，是在给别人贴自己大字报的机会，所以慢慢地很多人都没了声音。这是聪明呢？还是可悲呢？ 还是要像维特一样，或者海明威一样，按照自己理解的方式呐喊，最终让自己内心的声音回响在每一个认真的读者身上？还有在年轻时代是该狂飙突进呢？还是像悉达多一样，看透世事，远离倾轧？面对爱情又该如何处理？这还是取决于于你自己！我觉得我还是下里巴人点的解说比较好。就比如说现在有一个“白富美”（你可以说她是绿蒂N世），你也可以把她看作女神！情况当然是很多“高帅富”围着她，然后后面也有很多“文艺青年”，“正常青年”，以及“吊丝”们。对于“高帅富”：大多数情况，这个“白富美”只是他们的一小朵白玫瑰或者红玫瑰，凋谢了就扔了；或者看到其它花，他们就直接扔了继续摘。所谓既骑马来又观花。这些“高帅富”生活一般很幸福，只是大多数死后就被人忘记，被像歌德这样当时很苦逼的人在历史巨著里作为“炮灰”角色来写，所得到的只是后人讥笑。而当时那个可怜苦逼的吊丝，却流芳百世。对于“文艺青年”：极少数情况亦可以混得一个和“诗人海子”相当的敬仰；或者要是你有“徐志摩”那么牛X的才气且又有那样多的梅花运，老天也会嫉妒你的，就算你坐飞机死不了，也很可能会遇到各种死神来了里的情节。不信？你再去看看看古往今来的这样文艺青年诗人“拜伦、雪莱、普希金等一大堆”。而大多数“文艺青年”还是能在生活的艺术中苟延残喘，最后挺着大油肚，严重掉发的秃头在夕阳中闪闪发光，他们有点幸福却又伤感地回想起了自己年轻时.....对于“正常青年”：也就是沉默的大多数，绿蒂她老公可以说是正常青年中的极品。搞不出文艺范儿来，生活还是蛮幸福，就是要忍受老婆被大作家倾慕的那段历史，还要忍受老婆心里住着一个其他人。比如梁思成与林徽因与金岳霖。当然不是说正常青年没有作为，只是他们看得开，想得通。所以他们从一个侧面来看也很伟大。对于“吊丝”：“白富美”永远是内心的雅典娜，亚美蝶！在这不再举例论证，因为每个人实质上都是一个“吊丝”。其中滋味，自己体会。对于“二逼青年”：他们太强大了，我不敢做讨论。但要注意傻逼，亲们。 永远不要把你的“理想主义”与一个傻逼倾吐，因为那样会显得你更傻逼！综上所述，也许包含一些偏见或浅陋的观点，还有些许大男子主义。但《维特》这本书是一个男人写的，主人公视觉也是男性的，而我在没做变性手术前也是男性..... 所以女孩子看了不喜欢就X，喜欢笑了过了也就罢了。不管语言多么阳春白雪，道理多么下里巴人，我总觉得：不管你追什么样的缪斯，选择做什么样的青年，“这个世界是基本平等的”，不要抱怨，不要畏惧，向前。但永远要记住：“选择是自己的，凡事第二次就变了；有些事做一次就够了，不要再第二次。”如有雷同，纯属扯蛋，请勿认真！