张爱玲典藏全集--爱默森选集

当前位置:首页 > 文学 > 外国随笔 > 张爱玲典藏全集--爱默森选集

出版社:哈尔滨出版社
出版日期:2003-10
ISBN:9787806990407
作者:张爱玲
页数:187页

作者简介

爱默森的写作生活很长。但是在晚年他尝到美国内战时期的痛苦,内战结束后不久,他就渐渐丧失了记忆力,思想也不能集中了。他在1882年逝世,有许多重要的遗作,经过整理后陆续出版。英国名作家麦修·亚诺德曾经说:在19世纪,没有任何散文比爱默森的影响更大。本书各篇,是从马克·范·道伦编辑的爱默森集中选择出来的,共分“计划”,“生活方式”,“诗”,“人物”,“书信”五章,每章前面都有节译的“编辑者言”,以为介绍。

书籍目录

第一章 演讲
一、美国的学者
二、人――天生是改革者
三、保守党第二章 生活
一、历史 二、喜剧性
三、悲剧性
第三章 诗
一、问题
二、紫陀萝花
三、为爱牺牲一切
四、悲歌
五、日子
六、断片
第四章 人物
一、蒙泰恩――一个怀疑者
二、梭罗 三、卡莱尔
第五章 书信
一、寄丽蒂亚・杰克生
二、寄汤麦司・卡莱尔
三、寄玛丽・穆地・爱默森

内容概要

爱默森是19世纪文坛的巨人。他的作品不但在他的本土传诵一时,成为美国的自由传统的一部分,而且已经成为世界性的文化遗产,融入我们不自觉的思想背景中。
爱默森的作品即使在今日看来,也仍旧没有失去时效,这一点最使我们感到惊异。他又许多见解都适用于当前的政局,或是对于我们个人有切身之感。他不是单纯的激进派,更不是单纯的保守主义者;而同时他绝不是一个冲淡、中庸、妥协性的人。他又强烈的爱憎,对于现社会的罪恶感到极度愤怒,但是他相信过去是未来的母亲,是未来的基础;要改造必须先了解。而他深信改造应当从个人着手。
他并不希望有信徒,因为他的目的并非领导人们走向他,而是领导人们走向他们自己,发现他们自己。每一个人都是伟大的,每一个人都应当自己思想。他不信任团体,因为在团体中,思想是一致的。如果他抱有任何主义的话,那是一种健康的个人主义,以此为基础,更近一层向上发展。
他是乐观的,然而绝对不是一个专事空想的理想主义者。他爱事实——但是必须是“纯粹的事实”。他对于法国名作家孟泰恩的喜爱,也是因为那伟大的怀疑者代表他的个性的另一面。
他的警句极多,大都是他在日记中几十年来积蓄下来的,也有是从他的演讲辞中摘出的。他的书像珊瑚一样,在地底缓慢地形成。他自己的进展也非常迟缓,经过许多年的暗中摸索。他出身于清教徒气息极浓的家庭,先代累世都是牧师,他早年也是讲道的牧师,三十岁后方才改业,成为一个职业演说家,兼事写作。那时候的美国正在成长中,所以他的国家观念非常强烈。然而他并不是一个狭隘的“知识孤立主义者”,他主张充分吸收欧洲文化,然后忘记;古希腊与印度文化也给予他很大的影响。
他的诗名为文名所掩,但是他的诗也独创一格,造诣极高。我们读到他的情书与他追悼幼子的长诗,可以从他的私生活中看出他的为人。他对那夭折的孩子的感情,是超过了寻常的亲子之爱,由于他对于一切青年的关怀,他对于未来的信念,与无限的希望寄托在下一代身上。明白了这一层,我们可以更深地体验到他的悲恸。
爱默森在1830年生于波士顿。他早年是一个严肃的青年。他的青春与他的天才一样,都是晚熟的。他的姑妈玛丽是一个不平凡的人,他很受她的影响。无疑地,她对于他的成功有很大的帮助。
他自从在哈佛大学读书的时候起,就开始写他那部著名的日记,五十年如一日。记载的大都偏于理论方面。他在1892年第一次结婚,只记了短短的一行。在1835年第二次结婚——对象是丽蒂亚·杰克生——也只记了一行。
他三十岁那年,辞去了波士顿第二礼拜堂的牧师职位,随即到欧洲旅行。他在苏格兰会见了卡莱尔。他发现了卡莱尔的天才,同时卡莱尔也发现了他的天才。这两个人个性完全相反,然而建立了悠久的友谊,在四十年间继续不断地通着信。
回国后他在各地巡行演说。这种生活是艰苦的,因为当时的旅行设备相当简陋,而且他也舍不得离开他的家庭。但是他相信这职业是有意义的,所以能够有毅力继续下去。
他的第一部书《大自然》在1836年出版,此后陆续有著作发表。他在1847年再度赴欧的时候,他的散文集已经驰名于大西洋东西岸。
爱默森的写作生活很长。但是在晚年他尝到美国内战时期的痛苦,内战结束后不久,他就渐渐丧失了记忆里,思想也不能集中了。他在1882年逝世,有许多重要的遗作,经过整理后陆续出版。英国名作家麦修·亚诺德曾经说:在19世纪,没有任何散文比爱默森的影响更大。

图书封面


 张爱玲典藏全集--爱默森选集下载 更多精彩书评



发布书评

 
 


精彩书评 (总计2条)

  •     版本是令人痛苦的,因为先入为主。安徽文艺那套硬皮四卷本的《张爱玲文集》,很多年以前就买了,梗在那里如鸡肋。翻开看看,粗糙得很,内页纸张连盗版都不如。恨相逢太早,书与人的因缘,何尝不是如此?   没有好端端的出版社,漂漂亮亮地出一套张爱玲全集,华侨出版社,哈尔滨出版社……不值一提,花城版的《张爱玲作品集》,比安徽文艺的好多了,但还是配不上张爱玲的文章,爱玲倘若张看到自己的书被印成这般模样,不成怨女,也得重作《惘然记》吧。   花城版中,我仅有一本《爱默生选集》,两百多页,分为演讲、生活、诗、人物、书信五章。演讲之二《人,天生就是改革者》,是极好的教材;而首篇《论美国的学者》,是他在1837年8月31日对麻省剑桥城美国大学生的鼓励,将人心中的很多疑惑,表达得如此清晰透彻,你一遍读完之后,胸中块垒顿消:      他论之前的和最近的生活——   “那新的事实还是人生的一部——有一个时期它沉浸在我们不自觉的生活里。到了某一个时候,我们在那里默想着,它就像一个熟了的果子一样,自动地与人生分开,成为脑子里的一个思想。它的地位立刻提高了,状貌也美化了;原是可以腐朽的,变为不朽的了。从此它是一件美丽的东西,不管它的来源与邻里多么鄙陋。你们也得要观察到这一点:将这事提早举行是不可能的……   在我们个人的历史中,没有一件事不是迟早都会失去它黏附在人生上的无生气的形式,从我们身上飞翔到最高的一重天上,使我们惊奇。摇篮,幼年,学校与操场,怕男孩子,怕狗,怕戒尺,爱小姑娘与浆果,还有许多别的事实,曾经有一个时期是天大的大事,现在已经消逝了;朋友与亲戚,职业与政党,城市与乡村,国家与世界,也必定要飞翔歌唱。”      他论书呆子——   “因此,我们没有‘思想着的人’,而有书呆子。因此有了这样一个阶级——有书本上的知识,因为书籍是书籍而去重视它;他们重视书籍并不是因为它是与大自然和人的素质有关的,而是因为它仿佛在世界与灵魂之外,成了一种第三阶级。因此有那些修缮考订古本的人,以及各种不同程度的‘藏书狂’患者。   书籍用得好的时候是最好的东西;滥用的时候,是最坏的东西之一。怎样是用得对呢?一切的方法都想达到同一个目标,这目标是什么?无非是予人以灵感。我宁愿从来没有看见过一本书,而不愿意被它的吸力将我扭曲过来,把我完全拉到我的轨道外面,使我成为一颗卫星,而不是一个宇宙。世界上惟一有价值的东西是活动的灵魂。”      他论文字工作者的任务——   “他从事于那迟缓的观察工作,不被人尊敬,也没有报酬。佛兰姆斯蒂德与赫歇尔,在他们装着玻璃窗的天文台里,可以编录星球,赢得世人的赞美,而他们的成绩既然是光荣的、有益的,也确定可以得到荣誉。   但如果有一个人在他私人的天文台里,记录人类心灵中隐晦的星云(迄今还没有人想到将它们当做星云看待),有时候为了寥寥几件事实,接连许多天,几个月,一直守望着;修正他过去的记录——这样的人是无法在人前夸耀的,也不能希望马上成名。”      想到我有很多朋友,页正是在他私人的天文台里,记录人类心灵中隐晦的星云,日复一日地守望与修正,不计酬劳。   同样的演讲,三联版《爱默生集》中赵一凡的译笔,就没有张译的漂亮了:“然而,假使有个人在自己的观象台中记录人类心灵中模糊难测的星云(迄今尚无人想到这一点),他日以继夜,成年累月,有时为了个别数据,而不放弃修改过去的记录——这种人就必须忍受公众的忽视,也不会有及时的名望。”   提到张译的爱默生的人似乎不多,名家名译,这本《爱默生选集》中有着双重的爱。
  •     是因為梭羅才想看愛默生的,愛默生是梭羅的老師。高中時候迷戀《瓦爾登湖》。這個譯本剛好是張同學翻譯的,都是大師,就找來看了。結果,我看不下去~文章有點枯燥,可能當時我年紀小……也可能,我看張同學的小說散文看習慣了,一下子適應不了~

精彩短评 (总计27条)

  •     译者序里爱默生的出生年份大错。诗集中悲歌见真情,果然最后写给姑妈的信中就是儿子没了。
  •     张选出来的不错
  •     1
  •     就这样吧。爱默森,我看起来还是过于严肃了。
  •     必须5星
  •     依旧是淡淡的伤。。
  •     还有一部分小说未收录
  •     里面的观点总像是似曾相识
  •     这一套文集,每本都有,不知读了几遍。
  •     译诗是绝对有才气,译文就……
  •     其实在读的是86年三联的版本。豆瓣里没有。
  •     详细的引介.
  •     不多说
  •     这是何等的文笔啊!
  •     重读 重新认识爱默生!
  •     这本译著~~~
  •     为了凑齐一整套而买的
  •     对超验主义的最早接触
  •     爱默生-张爱玲翻译的非常好。百读不厌。这本书随身带了至少7年了。。。
  •     经典无需多言
  •     拯救撒旦
  •     感觉说话很绕。。。
  •     才女~!
  •     高中时的记忆
  •      版本是令人痛苦的,因为先入为主。安徽文艺那套硬皮四卷本的《张爱玲文集》,很多年以前就买了,梗在那里如鸡肋。翻开看看,粗糙得很,内页纸张连盗版都不如。恨相逢太早,书与人的因缘,何尝不是如此?   没有好端端的出版社,漂漂亮亮地出一套张爱玲全集,华侨出版社,哈尔滨出...
  •     感觉一般
  •     这个世界上,我最最欣赏爱慕的女人。
 

农业基础科学,时尚,美术/书法,绘画,软件工程/开发项目管理,研究生/本专科,爱情/情感,动漫学堂PDF下载,。 PDF下载网 

PDF下载网 @ 2024