教师
出版社:上海译文出版社
出版日期:1999-3-1
ISBN:9787532725014
作者:夏・勃朗特,刘云波
页数:237页
发布书评
精彩短评 (总计15条)
-
语言真的会进化吗？
除了感情纠葛和社会现实还有作为教师和学生 和同事和上级之间的心理斗争
-
It was very, very Charlotte Bronte.. -
翻译加分。三姐妹的文笔很好所以翻出来也很有味道。 -
资本主义改良思想。。。。 -
都有点不记得内容了 -
文章从结构上看不很成熟。 -
两天读完，觉得故事是个大团圆，还属于勃朗特的练笔之作。每个人物都描写得太仔细了，情节也很拖沓，看到中段我都是跳读的。但是主人公的故事尚且有吸引力。 -
说实话这小书并没有显示出大娘日后的猛烈 -
简爱的雏形，旧书摊里淘到的。 -
夏洛蒂·勃朗特的长篇小说小说处女作，当年三姐妹各以一部长篇小说投稿，相约一同出版，夏洛蒂起初投的是这部，但是两位妹妹的作品《呼啸山庄》和《艾格尼丝·格雷》均被出版社采纳，独《教师》被退稿，为了不辜负姐妹们的约定，夏洛蒂发奋写作，又写出了《简·爱》，竟然赶上了与妹妹们一同出版。读过这部《教师》，我要说当年的出版商还是有眼光的，这部小说与勃朗特姐妹们的其他作品相比确实逊色不少，如果不是《简·爱》作者的早期作品，恐怕今日很难会有人知道，更不可能会被翻译成中文。 -
结尾有些烦琐，其实不用面面俱到啊。 -
结构有点乱，比起一些生涩的外译文本还是觉得挺好看的。 -
其实小说真的与标题真的没有多大关系 -
不管怎样，不管善恶如何，路就在前方，诗还在远方。 -
http://www.iyangcong.com/book/detail/25