三伙伴
出版社:安徽人民出版社
出版日期:1982-7
ISBN:SH10102-958
作者:[德] 雷马克
页数:560页
作者简介
《三伙伴》(1936)是雷马克的一部过渡性作品，他从描写被战争毁掉的一代人的经历转到后来描写流亡者的生活。这部长篇小说歌颂了三个伙伴的友谊，他们一道参加第一次世界大战，战后在苦难生活中挣扎，小说描写二十世纪初德国的一些历史事件，以及纳粹从上升到上台的过程。
内容概要
埃里希·玛丽亚·雷马克于一八九八年六月二十二日生在德国的奥斯纳布吕克市。一九四年至一九一二年，他在该市上小学，一九一二年至一九一五年，在奥斯纳布吕克市天主教师范学校三年制初级班学习，一九一六年成了奥斯纳布吕克师范学校学生。同年十一月二十一日，他应征入伍，翌年六月开赴西线战场参战，不久即在战斗中受伤住进医院。一九一八年十一月，他从野战医院回到奥斯纳布吕克，仅数日即被授予一级铁十字勋章。一九一九年，雷马克又回到天主教师范学校继续学习，九月通过小学教师任职资格考试，接着在奥斯纳布吕克郊区几所小学当过教师。一九二年十一月，雷马克弃教并在市里先后当过商店职员、会计、墓碑经销商、钢琴教师、风琴师。一九二二年十月，他到汉诺威大陆橡胶厂任广告撰稿人和编辑。一九二四年十二月，雷马克到柏林并在《体育画报》任编辑。一九二五年，雷马克与伊尔莎·尤塔·察姆博纳结婚(一九三年离婚，一九三八年复婚，一九五七年再离婚)。一九二六年，雷马克通过贵族胡戈·冯·布赫瓦尔德的收养手续而获得“冯·布赫瓦尔德男爵”的称号。一九二九年至一九三年，雷马克回乡创作长篇小说《归来》。一九三一年，由于面临纳粹迫害的危险，雷马克前往法国并转到瑞士定居。一九三三年五月十一日，雷马克的作品与德国进步作家的作品被焚烧。一九三五年至一九三八年，雷马克漫游了巴黎、萨尔茨堡、圣莫里茨和威尼斯，其间曾在比利时居留。一九三九年三月，他与夫人到达美国，直至一九四三年九月，除中间短暂去过巴黎和墨西哥城外，他们都住在洛杉矶，大部分时间在好莱坞，忙于把自己的作品改编成电影。一九四三年十月至一九五一年，雷马克夫妇住在纽约。一九四七年八月，雷马克加入美国籍。翌年雷马克返回欧洲，从此时起至一九六六年，雷马克轮流在瑞士的龙科港和纽约居住。一九五八年，他与好莱坞三四十年代红星波利特·戈达德结婚。晚年他住在瑞士洛迦诺。一九七年九月二十五日，雷马克在洛迦诺医院病逝。
雷马克一生作品甚丰，作品被译成三十余种文字，其代表作《里斯本之夜》、《流亡曲》、《凯旋门》等被改编成电影，蜚声世界影坛。
发布书评
精彩书评 (总计4条)
-
此书的内容可以当成韩剧来欣赏。一部纯爱小说，并且还包含着巨量的友情，结局还是悲惨的，不管是个人还是德国国家（因为纳粹开始兴起了）。 一战后德国经济崩溃，民生困顿。罗比、伦茨、克斯特三个前线结为伙伴的底层青年在一起生活着，贫苦但依旧快乐。罗比结识了美丽的姑娘帕特，彼此一见钟情了。可是帕特身患重症，旧病复发，需要去疗养。三个人互相关怀互相帮助，甚至卖掉了爱车。只是帕特已经是不治之症了。 此书比起雷马克其他作品来，政治背景不多，更多是表现三个人之间的友情，罗比与帕特的爱情，还有着底层人民的生活，关爱等等。甚至可以说除了结局外一切都还着是美好的。只是生活太艰苦了，纳粹的影子已经出现了。 -
雷马克的小说就像是在悬崖上写成的，一直压着最边缘的石头，从开头就已经展示出了这样的一个世界，一切都是死气沉沉，暗不见天日，他通篇都在时刻强调着进入黑夜的时间过程，越来越阴霾。这种写法所造成的错觉直接作用于了书中的世界，给人一种难以摆脱的宿命感——白天总是一闪而过，而黑夜无比漫长。于是三个主人公无论以何种节奏挣扎，最终都是在如履薄冰，并且这本身的一种“无力和徒劳”先于他们自身而被旁观者全盘接受，甚至几乎已经认定了，尽管他们自己已经足够绝望。几个人努力拒绝着失败者和孤儿或者称弃儿的身份，夹在狭小的社会空间中，内心却空旷的可怕，渴望在这废墟上重建点什么，源自他们曾经友情岁月中的那点萧条的回忆，以此来填满剩下来的这些日子，未来已经毁灭了，这是唯一能做的。在寻常的抱怨之下，大家总是希望能从对方的身上看到希望，如果说幻灭本身也算是一种希望的话，那这恐怕是他们唯一得到的满足。爱情无疑是一切孤独幻灭的最好解药，正如罗伯特渴望帕特能够救他于绝望，但被磨损殆尽难以修复的灵魂已经很难再寻找到正确的“解释”了。还能怎么办？这似乎不再是问题，而已经变成了答案。 -
说实话，从开始阅读到现在，不知道看了多少了，但是会让我经常回想起来的文学作品并不多。其中有一本书，在昨天中午到市图书馆借了一些书出来，在车上，又被我想起。那就是德国作家埃里希·马里亚·雷马克的《三伙伴》。故事其实很简单，说的是在一战中幸存下来三个德国士兵罗伯特、伦茨、奥托之间的友谊。我看这本书的时候，大约在十八九岁的样子。当时拿到这本书，还看了好几遍，正好，这本书中的那种纯洁的兄弟友情和男女爱情，和当时年轻时对友情和爱情的渴望和希望，有着莫名的合拍。因此就在心里留下了很深的印象。虽然，妈妈对这本书的评价是“三流作家写的三流作品”（大意），确实，雷马克的《凯旋门》、《西线无战事》的成就是比《三伙伴》要高，但是，对心灵的冲击力却没有后者来得大，而且也是在看了《三伙伴》之后，才吸引我去看了雷马克的其他所有作品，其中记得的还有《里斯本之夜》。还是回头说《三伙伴》。这本书的社会场景都是在一个刚刚遭受过一战巨大战争创伤的凄惶、萧索的生活废墟之上。主人公的身边不是谋生者们聚居的廉价公寓就是中下等酒吧区，还有就是三伙伴惨淡经营的汽车修理部。但是，在这样一个萧条的社会背景下，罗伯特、伦茨、奥托却过得开心。他们相濡以沫，抓住一切机会为自己的汽车修理部赚取生活所需。生活虽然艰难，但是他们还是从中寻找到了乐趣。小说的开头，描写女清洁工玛蒂尔达·施托斯在清晨的一段，就为全书奠定了一个生动、幽默而注重生活乐趣的基调。 突然我听到自己背后一阵沙哑的呼吸声，——仿佛是在地层下扭动生了锈的螺丝。我收住脚步，谛听着。然后穿过院子，回到了修理部，小心翼翼地略微打开了门。在那半昏暗的房子里，一个幽灵跌跌撞撞地在游荡。她头上裹着一块肮脏的白头巾，身上系着一条蓝围裙，脚上穿着一双厚厚的软底鞋，不住地挥舞扫帚，这个幽灵的体重，至少九十公斤：那是我们的女清洁工玛蒂尔达·施托斯。 我观察了她一阵子。她扭着河马般的腰肢，在汽车散热器中间前前后后地走来走去，扯着沙哑的嗓子，吟唱一首关于忠实的骠骑兵的歌。靠窗的桌子上放着两瓶科涅克白兰地酒。一瓶已经所剩无几。前一天晚上这一瓶还是满满的。 “岂有此理，施托斯太太……”我说。 歌声中断了。扫帚落到了地上。飘飘然的得意笑脸荡然无存。现在我变成了一个幽灵。 在他们为了生计忙碌，同时由于在肩负着战争的噩梦重担，整天陷落在空白虚无的茫然的生活里。罗伯特幸运地遇到了帕特。一个纯洁的和天使一样的姑娘。很快地，由于有了爱情的滋润，帕特身上娴雅的女性气质就像融化了罗伯特他们园本死气沉沉的心，罗伯特变得鲜明生动起来，伦茨和奥托也能为罗伯特和帕特的爱，付出他们的所有。在书中是这样描绘他们第一次见面的： 比尤克的第二扇车门打开了。一只细细的腿伸了出来，纤巧的膝盖闪亮了一下。一个姑娘下了车，慢悠悠地朝我们走来。 我们大为惊讶，互相交换了一下目光。原先我们没有注意到车里还坐着一个人。伦茨立刻改变态度。他满脸笑容，长满雀斑的面孔眉开眼笑。我们不知为什么突然也都微笑起来。这是一个温暖的画面，人的感动，其实经常就在那样不经意的一瞬间，经常就在那样看起来普普通通的细节里。他们初次相遇的夜晚，也因为有了帕特而变得美丽起来。我们来看看当时的环境： 黄昏是美丽的，静谧的。田野上新耕出来的垄沟，显得紫盈盈的；隐约发光的地边，棕色里透着金丝。云彩仿佛是一只只巨大的火烈鸟，在苹果绿的天际上，绕着纤细的新月漂浮而过。暮色和那岑寂的理想，都沉没在榛树林的怀抱里。榛树林裸露着，令人心旷神怡。它那苞蕾里蕴藏着的希望，弥漫了树丛。这样的美丽就在萧瑟的冬季诞生。从此就改变了三伙伴的生活轨迹。他们看着帕特“微笑起来”。为颓弃荒芜的战后心灵世界涂抹上了鲜亮的一笔。结尾，是悲伤的。最后帕特因病离开了深爱她的罗伯特，也离开了为她诊治放弃了一切的三伙伴。小说的最后一句结束语是“天亮了，帕特已经不在了”。每每看到这里，我记得当时都流下了泪水。
精彩短评 (总计12条)
-
语言诙谐幽默，情感真挚，尤其前半部分，轻松搞笑的片段实在太多。虽然还是一本十分感人的小说，但是被战争毁掉的“迷惘的一代”这个主题，已经由《西线无战事》和《西线归来》诠释得非常精辟了，到这本书里已经不再有什么新意了。说到底逃避还是这一代人最基本的处事原则... 帕特的人物原型貌似是作者的第一任妻子。 -
一战后的德国，伟大的友谊，美丽的爱情，非常好 -
哥们情义，超越时空。 -
那时候第一次看雷马克的小说，那是一代被战争毁灭的年轻人，但是有爱与友情。犹记得，小说的前半部分看得我笑得稀里哗啦，后半部分却也哭得稀里哗啦。从此就迷上了雷马克，先后看了《凯旋门》、《流亡者》和《西线无战事》。 -
上世纪80年代我最喜欢的一本小说，三兄弟的情义感人真挚，帕特更是我的女神，几乎所有人物都风趣幽默，改变了对德国人刻板的看法。 -
我看不清他写的女人，但我看得到他的爱 -
中学 -
今天突然冒出个念头，由之想到这本书。 -
“他们即使躲过了炮弹，也还是被战争毁灭了。” -
一个喋喋不休的爱幻想的老处女 -
喜欢，生动的语言，结尾稍显突兀 -
我已经收藏了5本了，中学的时候，我从图书馆偷出来一本，为了这一本书还断交了一个特别想据此书为己有的朋友，后来和好。