出版社:汪惠迪 八方文化企業公司 (2003-03出版)
出版日期:2003-3
ISBN:9781879771727
作者:汪惠迪
页数:229页
作者简介
《繽紛世界說語用》在語文應用的層面上，對新馬地區、台海兩岸、港澳特區的一些語用現象進行多角度的描述，將一幅幅語言漫畫呈現在讀者面前。全書共收作者近年來在報刊上發表的語文小品89篇。作者力求把知識性、科學性、實用性和趣味性結合起來，筆調輕鬆、幽默、風趣，文字淺白、通俗、易懂。
《繽紛世界說語用》對華文教師，對大中學生，對一般讀者，均有所啟示，有助於樹立正確的語用觀，提高自身應用華文的修養。
书籍目录
序言自序契弟籮霸絕對仙股跳水小紅點緝拿令戲謔語黃段子音容宛在彌足珍貴呼之欲出真命天子親密互動空中地鐵心驚膽跳走火傷詞香港的雨人有三急紅杏出牆電子員警擁抱胴體“托兒”種種品位·品味上浮·下浮啡話·啡烏學能和體能朵頤和果腹好聽與難聽如此比武如此“狀元”香港的“鬼”當紅炸子雞現成的絕招潤物細無聲老是查字典語言的奢侈再談語言的奢侈句號和休止符國罵的洋包裝稅可以偷嗎?歌可以打的嗎?……
编辑推荐
《繽紛世界說語用》：語言世界是個五彩繽紛的世界。是個多姿多彩的世界。進入網路世紀，全球華人的語文生活更是異彩紛呈。
章节摘录
“雨，水從雲下也。”（《說文》）一像天，門像雲，中間一豎、兩側四點像水從雲間灑落下來。普天之下，雨水形成和降落的過程是一樣的。中國大陸是這樣，臺灣是這樣，新加坡和馬來西亞也是這樣，所以台海兩岸和南洋群島的雨字，中間都是四個點兒。然而香港不是這樣。香港的小孩子都知道雨是從天上落下來的，但是，上學後拿起課本一看，好怪哦，香港的雨怎麼從四個不同的方向朝中間攢射呢？這樣說，既不科學，也誇張了點，準確地說，香港的雨最後四筆的筆劃是點、提、撇、點，同漆字的最後四筆一樣。有位家長向報章投訴，指香港小學課本上雨字的字形跟字典和詞典不一樣，並問應以哪個為准。筆者推測，這位元家長據以質疑的字典和詞典並不是香港編纂出版的，看來是大陸版或臺灣版。讀書人都說字典和詞典是不會講話的老師，可是，這位老師不能“入竟而問禁，入國而問俗，入門而問諱”。他們來到香港，哪裡會想到香港的雨不是從天上掉下來的呢？