低音提琴
出版社:上海译文出版社
出版日期:2006.04
ISBN:9787532739059
作者:帕特里克·聚斯金德
页数:93页
作者简介
我有一位当的父和一位是音乐家母，从小得不到父母宠爱。父亲希望我子承父业个官员，母亲希望我当个术家。我反其道而行之，违背父命当了个乐手，又为了报复亲选择了乐器中最丑陋、最笨重、最不起眼的低音提。在十八年的演奏生涯中，我对与自己朝夕相处的低音琴表现出一种爱交加的复杂情感，同时对乐队里的女歌手萨拉也倾注了想爱又不敢爱的痛苦矛的暗恋之情……
作品奇特诠释低调人生，是一部描写悲剧性小人物的佳作。
书籍目录
《低音提琴》——低调人生的诠释正文
内容概要
帕特里克·聚斯金德（Patrick Sǖskind）1949年出生在德国巴伐利亚州施塔恩贝格湖畔的阿姆巴赫，早年在慕尼黑和法国的埃克斯昂普罗旺斯攻读与研究中世纪史和近代史，后一度靠写电影分镜头剧本维持生活。他发表的处女作是剧本《低音提琴》。该剧于1981年9月在慕尼黑首次演出，后来许多剧院纷纷上演，其间被译成多种语言，为聚斯金德在文坛上赢得了声誉。1984年，聚斯金德完成了他的第一部小说《香水》，出版后轰动了德语文坛。继《香水》之后，聚斯金德用古典主义的笔调创作了中篇小说《鸽子》。小说描写巴黎某家银行一个看门人单调枯燥的生活，1987年初第一版销量即高达十万册。据《明镜》周刊统计，《鸽子》与《香水》一道，自1987年4月起同属德国严肃文学十本最佳畅销书之列，聚斯金德以此轰动了德语文坛。
图书封面
发布书评
精彩书评 (总计14条)
-
“我们这些低音提琴手就是虚无世界冥府入口处看门的Zerberus，或者正好相反，我们是西西弗斯，将肩头整个音乐感官的重负徒劳地推上滚下。”长及两米的巨大擦奏弦鸣乐器，接近人类听力极限低频率的振动，这一切决定了低音提琴手在乐团中衔接节奏和旋律的功用。你听小提琴潺潺如溪，大提琴沉缓如江，钢琴清透如风，鼓点雀跃如雨；你听不见低音提琴的声音，可是它就在那儿，没有它乐队什么也做不了。《低音提琴》是帕特里克聚斯金德的处女独幕剧作——一个潦倒落魄的大提琴手处于一隅幽室，放唱片喝啤酒随口谈起他落魄的生涯和幻想的爱情。初看，这本书在谈论郁郁不得志的小人物的悲剧性生活：他言语中洋溢着对演奏手法局限、体型笨重的低音提琴的厌弃；对女高音萨拉无望的爱情；对乐队等级制度的批评。生之堕重无奈以及荒诞都随着他的陈述铺陈于前。低音提琴手对自己乐器的情感无疑是复杂的，一方面他咒骂、厌弃；另一方面他又在冬天的雪夜用自己的外衣温暖它，并不肯离弃低音提琴手的职位。主人公把不离弃低音提琴的原因轻描淡写地归结于温饱问题，然若细思，不难发现这是作者对即将被读者捕捉到的内涵的一层掩盖。低音提琴手真的有如此的厌弃低音提琴么？是的，他从一开始就说我为了反抗身为公务员的父亲学习音乐，又要与吹笛子的软弱的母亲划清界限因而选择了低音提琴，一切都是命定的错误，是看似无奈的选择。可在他冷调而戏谑的独白中，我们不难发现他对低音提琴在乐队构成，弹奏技法上的认可。低音提琴手真的有如此爱女高音萨拉么？恐怕他爱的是与低音提琴对立的那份作为理想中的救赎的音色。《低音提琴》讽刺的，恐怕不仅仅是只会怨天尤人的小人物。“低音提琴手只是一个善意的愚者，他既离不开这把琴的诅咒，也没有理直气壮地承认他爱它不轻。”内心价值系统与外界感官的巨大差异引发冲突，到底自己是一隅幽室的无冕之王与外部世界轻描淡写的nobody？他对女高音萨拉的爱不如说是他试图在内心世界的价值与外部结构建立的一个纽带。然而爱情无果，纽带断裂亦或是无从建立。作者本人在评论的时候把大提琴手的职位与作家比拟。那么我们可以说，低音提琴，或者写作，作为死亡的象征，正与那种绝对虚无缥缈的东西进行着斗争，而音乐和生命同样地面临着沉沦于这种虚无缥缈境地的危险。 -
之前一直以为低音提琴是小提琴中的一个类别，殊不知它并不是小提琴家族的成员，不论是从持琴方式还是把位都和小提琴相异。从独幕式的叙述中了解到这可是个笨重的怪家伙，演绎它简直就是项体力活。虽然习得几日小提琴，可对于西洋乐器的理解也只是浮于表面，一直记得竹林七贤之一嵇康的不静不碰琴，因而每每练琴时都把房门关紧，平心静气一会才开始。本书主人公时而吼叫，时而在房间里激动地踱来踱去，让我很难理解作为一名提琴演奏者为何是这般模样。愤怒是属于摇滚的，聚斯金德深刻地让读者体会到这位乐手的矛盾。这位鄙视摇滚的乐手失衡的内心。如低音提琴一般强横的外表下虚弱的灵魂（需控制在恒温下）。也许在我们很多人看来他过得不错，低音提琴也算是个公务员。想起某天和一位朋友的闲聊，谈到公务员这样一个群体。朋友充满了不屑，感叹如今大学生的胸无大志，以考取公务员为荣。要知道公务员可不是某一领域的专业人才，这样的挤破门槛争得一职，也只是国家的工具，做做琐碎小事的人罢了。 -
这是一本认识自己的书。一个寂寞的中午去书店闲逛，无意间看见它，引起我注意的是作者，他写过《香水》。《香水》在很多年前买过，至今依旧躺在书桌前，一直都没有完全的读完过。这本书很薄，薄的让人有欲望一口气读完它。用了一个晚上的时间，4个小时，一个字一个字，从序言开始认真的看。《低音提琴》描写的是一位不得志的国家乐队低音提琴演奏员的内心世界。他的矛盾、叛逆、报复以及爱恨交加的情感，随着作者一口又一口的啤酒散发出来。“我有一位当的父和一位是音乐家母，从小得不到父母宠爱。父亲希望我子承父业个官员，母亲希望我当个术家。我反其道而行之，违背父命当了个乐手，又为了报复亲选择了乐器中最丑陋、最笨重、最不起眼的低音提。在十八年的演奏生涯中，我对与自己朝夕相处的低音琴表现出一种爱交加的复杂情感，同时对乐队里的女歌手萨拉也倾注了想爱又不敢爱的痛苦矛的暗恋之情…… ”他的一切情绪都是如此真实的存在于我的身上。做为读者除了共鸣，更是一种恐惧，一种反省。低音提琴这种乐器由于其笨重的体积和演奏方式的局限而不为人们所喜爱。甚至连演奏者本身也对它持一种轻视的态度。而我又何尝不是自身这样那样的缺点而时不时的讨厌自己，厌恶生活，渴望所谓的自由。到头来还是就这样日复一日的生活下去，缺点依旧存在，丝毫没有改正的迹象；埋怨依旧像唱歌般的挂在嘴角，每日更换不同的调调。合上书的一瞬间，沉沉的睡去，睁开双眼，已是新的一天，转身看见枕边的《低音提琴》，想起书里那个悲情小人物，起身上厕所，我被作者灌了一夜的啤酒。我是小人物，但我不要悲情。
精彩短评 (总计67条)
-
天哪！看完剧再读原著绝对是错误选择！阅读过程中时时浮现同一场景下贺坪的演绎，每一个动作，神情，小细节，舞台上的转承启合，观剧时的情景再现反而冲淡了文字的味道，虽然诸多桥段会感同身受会心一笑，但文字本身的魅力像是礁石般被海水冲刷变得稀薄了，第一次看完剧初读原著，很奇怪的阅读体验，从未有过。 -
我高中语文作文相当差。当年这部低音提琴给了我绝妙的灵感，成就了我整个愤闷的三年唯一的满分作文。特此Mark。 -
太纠结，太复杂的情感了…… -
推荐和《鸽子》、《香水》《夏先生的故事》一起看，小说篇幅都不长，但都属于有特色的小说。 -
不能成为主旋律不能独奏不被人注意交响乐中又不能缺少的乐器有没有点像失败的大多数 -
真能喷…… -
真心觉得一般 -
2009-152 -
能看到话剧就更好了。不过，可以自己准备唱片和椅子来独白。 -
中篇，像是口述又像是独幕剧一般的形式，人物形象很饱满。想到这是这个作者的处女作，觉得蛮厉害，这本比他后来闻名世界的《香水》要来得好。 -
所以购买他的作品，看得也很舒服 -
第二遍 -
初次看可能不是很有感觉似乎只是听一个小市民的唠叨多读几遍会感觉到小人物的人生观痛苦快乐和无奈比如通过多莫扎特的评价反映出他对父亲操纵他的人生的厌恶……书很薄行间距极大有浪费纸张的嫌疑[玩笑话]适合做眉批我每天晚上都要读一段 -
“低音提琴作为死亡的象征与那种绝对虚无缥缈的东西进行着斗争，而音乐和生命同样地面临着沉沦于这种虚无缥缈境地的危险。”这本书的味道和赫拉巴尔的《过于喧嚣的孤独》差不多。 -
能演这个话剧的演员简直牛逼透了好么。。差不多三万字的台词全！背！下！来！还得演。。亲！是！话！剧！这个真给跪。 -
那时候想看香水嫌太厚，就借了这本薄很多。很快就能翻完。很多年后才真实感受到低音提琴在一个乐队低存在感与重要性。 -
这是一本很奇怪的书，以严紧而著称的德国人居然会写出这种小文章出来，真让人狂汗啊，一本很不错的文章。 -
自私又可怜的家伙 有音乐的陪伴就已经足够了 -
一个小人物的自述,写作方式很有意思 -
每个人都可能陷入这样一场困境的沼泽，自己异化了还浑然不觉，以为是自己遗弃了这个世界。悲哀！ -
由提琴谈及人生 -
上话版的舞台本改动不小 -
文本毫无亮点 为作者来 -
可以将它作为科普来看，聚斯金德的评论真的很有深度，在里面你还可以涉猎到不同领域的音乐创想，得知古典大家的译事，很不错，非常喜欢这本书。 -
聚斯金德真会讲故事 -
碍于能力，坐困围城，有品质地，喋喋不休。 -
非乐迷读完本来也没觉得特别好，看完剧后一对比就觉得哎哟原作好太多了；要是所有书都这么点儿厚我就变成爱看正经书人了；三星半吧 -
关于音乐的历史喋喋不休 -
比起《香水》，个人更喜欢聚斯金德的此作品。费尽心思的反抗和亵渎，但偏偏又注定一辈子脱不开的关系。我以为我可以很光明正大的勇敢，但最后只能在心里一遍遍强调那个我所认为存在的关系。意念是痛苦的，但我更惧怕行动，我大概是无奈吧，或者是卑鄙。 -
今年看到上海话剧艺术中心排演了同名话剧，果然是改编自聚斯金德的这部独幕话剧剧本。全篇都是长篇内心独白，很少动作，亦无场景切换，很考验演员功力啊。如果明年还上这部剧可以考虑去看一下。 -
很迷你的一本书，只有100页左右。涉及古典音乐也比较多，如果你喜欢古典音乐，还有会找到有趣的地方，比如“他”说没有人能用低音提琴来拉巴赫的夏康舞曲的时候。一个小人物的精神世界有点犬儒的生活状态但不知道是翻译的原因还是其他因素，总体来说觉得普通了点，看过之后没有太深刻的印象。 -
2012-10-07 希望有生之年可以看到这出独幕剧。It really knocked my socks off!!!
-
在担心自己未来的难过情绪下读书，全是害怕的感觉 -
每回看聚斯金德的著作，我都忍不住猜想这糟糕的中文背后的德语原文该有多么美妙，以致于我无法专注。对小人物的嘲讽与同情、阶级社会的控诉、乐器史的侃侃而谈、爱情之月的阴暗的严肃探讨、致力于逃脱父母却还是成为了父母的影子……这种种都是《低音提琴》，聚斯金德了不起的的处女作，所涵盖的一部分。他总是非常渊博，而你总可以从薄薄的一册中读到你想要的东西。但身为读者似乎是很难完全理解作者的。| 他最大的障碍，是他自己。原本更好的东西却消亡了，因为它与时代的列车背道而驰。| 低音提琴，或者写作，作为死亡的象征，正与那种绝对虚无缥缈的东西进行着斗争，而音乐和生命同样地面临着沉沦于这种虚无缥缈境地的危险。偶然构建的围城。很多人活得跟低音提琴一样，在旋律之外发出自己的声音，然后被主流淹没。爱情是他试图建立的纽带。 -
聚斯金德，没法不喜欢他!
他居然能把公务员(男性)的一点小心思这样写了出来，呵呵!
这本书也如文字形式的乐器，宣泄着一种生活的调子!
不得不佩服聚斯金德，他的感官知觉是如此细腻，在听觉上有本书，在嗅觉上有《香水》，而且都写得那么专业，似乎他本人从事过这两个领域的工作，熟稔得起腻，故而能如此调侃戏谑! -
诗性小说 -
很喜欢他 -
一个低音提琴手在窄小房间里的自言自语。无法挣脱又无法热爱的生活。 -
是看了香水之后，找同作者的书找到的。虽然没有香水的纯熟，但是作者擅长的心理描写体现的淋漓尽致，开始有点读不下去可能是出于对提琴知识的缺乏，但是当读完再去回味时，会感到细腻与精彩！ -
写的是小人物的异化：带着童年创伤，在哪里都不受重视，按部就班，深陷体制泥潭，封闭自我，受过学院派训练但艺术追求仍然幻灭，暗恋失败，前途迷茫，贫穷，焦躁，抑郁，发现自己被物化的惶然，无力改变现实而沉浸于幻想。可能很多人都这样，但读的时候会发现那些牢骚都只能出自低音提琴手之口。低音提琴是“我”的慰藉、欲望和命运，像背了很久的诅咒。很好读，和惯有的关于小人物悲惨命运的剧本差不多，亮点可能在对古典音乐的阐释上但是我是门外汉，引入低音提琴的目的是为了让叙述更哲学化？（9.13：今天听到一首低音提琴的曲子，感慨忽然深了） -
年轻时的选择近乎叛逆，中年时的冲动源于怒气愤懑，半生怨怼，毫无勇气。 -
很少有机会了解大提琴这种乐器，因为单独不能成曲，很尴尬的乐器。主人公也是一个和他的乐器一样尴尬的人，有点自负有点自卑，围绕着生活和乐器自言自语。需要有点心境才读的下去的书，不是那种随便打发时间的闲书，因为有点晦涩的絮叨和并无吸引眼球的情节。但是，还是不失为一本不错的书，对我来说，尤其增进了大提琴的知识…… -
很薄很薄一小本，在图书馆坐了不到一小时就看完了。对古典音乐不了解的人（比如我）大概就只能看出来一个中年男人絮絮叨叨对人生的反省了。 -
我想文化的差异是读这本书的最大障碍吧，这是我读的时候最大的感触。书很薄，故事很短，人物只有一个。读起来就像大提琴一样，声音低沉美妙，这是一个需要用心去感受的故事，那种压抑下的迸发。 -
一个古典贝斯手的自我修养 -
聚斯金德真会讲故事 -
一个人的自说自话.............文化代沟十分严重 -
这个作者写的书都很好看！！ -
2015-1-5
这是一出描写一个人在他窄小的房间里生存的戏。在创作过程中我始终会联想自己的经历，就放佛是我自己会在那变得越来越狭窄的房间里度过我的大半辈子，而要离开它于我而言是如此的沉重。但我希望，有一天我能找到一间房子，它小到可以紧紧地缚住我，以便我在离开它而去时也可以随手带上它。
这个人物总是被他的低音提琴所困扰，其实，低音提琴并非是他的障碍，真正的障碍应该是他自己，因为这个乐手总是把自己的不如愿归罪于别人，而全然不在自己身上找原因。
内心活动过程的描写，另一种形式的“观照”。对性、名的欲望扰乱了乐手心境，最后想做出惊世骇俗之举。 -
原作还是不错的，小人物大世界！只是带着一颗看外国作品的心却欣赏到一部中国式的话剧是有些不习惯的。 -
一杯杯的啤酒下去，从对低音提琴的极度赞扬再到对自己生活落魄的自嘲，夹杂着这个人对音乐和乐器一种爱恨杂陈的感情，一个幕后者，一个不得不低调的人，抱怨再多，最终都要回到现实 -
孤独的男主想要成功却受困于目前的窘状，悲伤的故事，絮絮叨叨的独幕剧。 -
真的天才 -
看过话剧所以找来读的，发现很多看戏没看懂的地方，然后更不懂了…… -
我因为这个戏，理解了戏剧商业性的必要性。这么说吧，我不知道是翻译的问题，还是别的，或者说，我不知道国外的制作是怎样，但是，如果这个戏按照原剧本做，几乎是广播剧，掉书袋，没法儿看，虽然关于艺术家的描摹是很动人的（不愧是聚斯金德的处女作）。所以，我觉得上海话剧艺术中心是成功的。 -
聚斯金德其实是一个意识流和存在焦虑式的作者。《香水》的声名大噪却太少关于这些，现在我确信那部电影是太蹩脚的。 -
估计有很多人都是因为香水而找到这本书的
小人物的哀愁吧，但是生活仍将继续
加入收藏的时候没舍得买，因为没找到啥特别想要的凑齐29
想买的时候又已经缺货了，后来看见有货赶紧买。。。
当当上多少次悲催经历都是这样。。 -
2016年11月1日 -
【2014.11.25一天】注意，是剧本！一个独角戏剧本。然而把它当作一部小说亦无不可，总之，它是一场独白，一个低音提琴手的满腹牢骚。大部分内容都是男主人公的叨叨叨，本以为要和《夏先生的故事》一样打两星，但就在读最后十几页的时候，突然对这个低音提琴手发生了同情。作者得到了他想要的效果。通篇的独白，看似并无结构，但当文本内容与这种文学形式相匹配的时候，二者就达成了天作之合，而非形式对内容的征服或文本形式自身流于苍白。这部作品成功于作者找到了最适合的叙述方式，就像余华放弃第三人称改用第一人称才终于顺畅的写出了《活着》，这本《低音提琴》也终于通过叙述的力量最终打动了我，所以这个四星是实力分，并不掺杂情感分。这部创作于《香水》前的剧作，曾经上演过至少两百场。 -
苦逼屌丝提琴手的意淫人生，相当精巧，相当苦逼。 -
一本相对悠闲的书，虽然从旁人来看夏先生生活的很辛苦。应该可以列为少儿读物，因为是通过作为学生的“我”的眼睛去写夏先生的，顺带也描写了一些“我”有趣的生活片段。 -
没有期待的好... -
＂别人竟然没有察觉到，我是在滥竽充数！＂这句简单的话道明了一切。 -
2016.8.7一个老男人的喃喃自语，有生活的无奈，不过总还觉得差点什么 -
古典音乐素养不足以读这本书…… -
如果有话剧应该会很不错··· -
该说什么。。。