堂吉诃德
出版社:哈尔滨出版社
出版日期:2005-1-1
ISBN:9787806993477
作者:塞万提斯
页数:408页
作者简介
《堂吉诃德》是西班牙伟大的作家塞万提斯的代表作，也是一部脍炙人口的世界名著，是欧洲长篇小说发展史上的一座里程碑。本书一方面针砭时弊，揭露批判社会的丑恶现象，一方面赞扬除暴安良、惩恶扬善、扶贫济弱等优良品德，所有这些，都是人类共同的情感，它可以穿越时空，对每个时代、每个民族都具有永恒的价值，在相隔四个世纪之后，仍感动着每一个读者。
根据上个世纪９０年代中期来自世界各国不完全的统计，《堂吉诃德》已用７０种文字出版了两千多个版本。这部小说曾受到马克思、恩格斯、列宁等革命导师及席勒、歌德、拜伦、海涅等著名文人的高度赞誉，成为世界各国读者普遍熟悉和喜爱的世界文学名著之一，对后来的一些著名作家产生了影响。笛福曾自豪地称鲁滨孙具有一种堂吉诃德精神；福克纳更是每年读一遍《堂吉诃德》，声称"就像别人读《圣经》似的"。
人生在世，如果有什么必读的作品，那就是《堂吉诃德》。它不仅故事讲述得神奇精彩，语言也十分淳朴。
在欧洲一切著名的文学作品中，把严肃和滑稽、悲剧性和喜剧性、生活中的琐屑和庸俗与伟大和美丽如此水乳交融，这样的范例仅见于《堂吉诃德》。
人类从精神层面上总有一对矛盾：理想和现实，这是第一位的。《堂吉诃德》利用文学形式将这对矛盾揭示得深刻而生动，可说淋漓尽致，使得每代人都感受到果真如此，予以认同。从艺术角度讲，塞万提斯通过《堂吉诃德》的创作奠定了世界现代小说的基础，就是说，现代小说的一些写作手法，如真实与想像、故事中套故事等，在《堂吉诃德》中都出现了。塞万提斯早在１７世纪就写出了《堂吉诃德》，可说他是现代小说第一人，正因为他是第一人，所以他的《堂吉诃德》对西班牙文学、欧洲文学，乃至整个世界文学的影响都是不可估量的。
一部经典著作，永远给人以不同的感受，给人以新的启迪。所以，这样的作品，不仅当时会被译成多种文字，而且随着时代的演进，不断会有新的译文出现，这就是作品的生命力所在。而《堂吉诃德》正是这样一部作品。
《堂吉诃德》是一本好笑的书，可当我翻过最后一页时，心里却不禁在问："究竟是谁真的可笑？堂吉诃德？还是我？"突然想起刚进大学校园时，一位夫子说："读《堂吉诃德》第一遍是笑，第二遍是哭，第三遍是思考。"难怪每每想起这个奇情异想的末路骑士时，心里总会涌起一种异样的感觉---塞万提斯创作了一个让人不得不笑又不得不哭的悲剧。
《堂吉诃德》的悲剧在于它肢解了曾经神圣的道德观念，而这种肢解是建立在一个个沉重的矛盾之上的：要消灭即将衰亡的虚伪的骑士道，却设计了一个柔弱但真诚的卫道士。于是，人们在与腐朽道德战斗时，突然发现面前站着的"敌人"是个柔弱的老头，没有了摧枯拉朽的快感，没有了流血牺牲的英勇，甚至在面对一个弱者的抵抗时，会检讨自己的正义性。恰好，堂吉诃德奉行的不是虚伪的骑士道，不是道貌岸然的道德欺骗，而是人们久违了的一种精神：对上帝的无限忠诚，对爱情的至死不渝。
当堂吉诃德开始为自己的精神家园而战时，第二层矛盾出现了：真正意义上的骑士道早就被虚伪的道德所渗透演变，而世俗的价值观已经犹如一艘笨重的航空母舰，从对上帝的忠诚、对英雄的崇敬转向了对个体价值的追求。世俗价值观的改变虽然具有滞后性，但同时具有强大的惯性和持久的韧性，瘦弱但张狂的堂吉诃德却妄想扭转它，所以，他可以仅凭着信仰的力量不顾自身的渺小而义无反顾地冲向巨大风车，而其身后扬起的却是一股荒谬的尘埃。我们暂且不去讨论新教伦理对社会发展是否有推动力量，只要想想，当人们举着张扬个性的大旗从中世纪解放出来的若干年后，人们不是又一次产生了信仰的需求吗？我们可以说这是历史的波浪式前进和螺旋式上升，但由此我们也可以发现，堂吉诃德以及堂吉诃德式的口号可以一言以蔽之--不合时宜。但不可否认，如果人们还想在激变中保持冷静和清醒，这种不合时宜是必不可少的。
正是这一个个矛盾解构了堂吉诃德存在的必要性--他成了一个多余的人，以致后来被"确诊"为"疯子"。疯子的价值观自然是被正统价值观拒之于外的，而堂吉诃德的梦想却因其包含了人类本性的美德而具有合理性，世俗对合理性的拒绝就构成了另一个层面上的矛盾。第一部中理发师和神父的将计就计的哄骗如果还是世俗价值对堂吉诃德善意的招安的话，第二部中公爵的故意取乐则宣告了世俗价值对他的彻底否定、排斥和唾弃，干脆失去了被整合的意义，仅仅可用来取乐了。这就给这种拒绝染上了一层悲剧色彩。
书籍目录
第1部
第一章 堂吉诃德的梦想
第二章 第一次出行
第三章 受封礼
第四章 第一次胜利
第五章 带伤回家
第六章 骑士小说被施以火刑
第七章 再次跳上冒险之旅
第八章 与风车决战
第九章 为荣誉而战
……
第2部
……
内容概要
杜雷不仅是19世纪是成功的插图画家，也被公认为数百年来最优秀的插画家。他曾为《圣经》、《神曲》、《失乐园》等许多世界闻名的巨著画过插画，生动再现了原著的完整风貌，被世人誉为“史上最伟大的文图绝配”。杜雷作品如“漂浮在梦幻中”的辉煌风格非常适合这些经典名
图书封面
发布书评
精彩书评 (总计7条)
-
我以为，堂吉诃德是一位伟大的英雄，那是没有读这本书之前的想法。可是在我读完这本书之后发现，我所幻想的堂吉诃德是一个美丽的错误，塞万提斯笔下的堂吉诃德才是一个错误的美丽。难以想象十七世纪的骑士小说竟然可以让有些人变得疯疯癫癫，堂吉诃德就是骑士小说的一位受害者，他阅读了大量的骑士小说，最后受书中骑士精神的影响，开始了一段段滑稽的冒险旅程。就算他是一位真正的骑士也不能够打报世上所有的不平，他的出发点是好的，但是他采取的方式却是愚昧的，所以，结局注定失败。理想与现实之间的冲突折磨着堂吉诃德的灵魂，他不知道该如何去书写自己的伟大理想，更不明白，从一开始现实就跟他开了个大大的玩笑。当他用错误的行动去实现正确的理想是，迎接他的除了无尽的悲凉还能有什么？不知道拿什么拯救你，堂吉诃德！ -
我小时候看《堂吉诃德》（注：连环画版），那叫一个不耐烦，一个疯子带着一个傻子在村里胡闹，太没有组织纪律观念了，也不够积极进取。那时候我是女班长，年年都当三好学生，扎俩小辫，穿蓝色背带布裙子，一张嘴字正腔圆，走起路来仿若一切如蝼蚁。你一定也遇到过这样的“女班长”，她越一身正气就越有魅力，浑身散发无以名状的光芒，必有那么一两道刺透那些不知天高地厚的坏小子的胸膛。有个学习特烂整天打架的家伙，就是他，把《堂吉诃德》拿给我看，连带着还有另一本童话，我想不起名字了，只记得有一篇讲比萨斜塔每天多倾斜一些全城的人兴奋的不得了，还有一篇是说有个老爷为了长生不死雇了一群人藏在钟楼里不停诵念他的名字。看完这些神经病童话，我更劲儿劲儿的，冷冰冰把书还给他，一扭头，癞蛤蟆想吃天鹅肉，哼！ 我鼓了好大的勇气才决定承认这些。后来，我成了个颓废范儿的文艺女青年，还立志当个小众精英呢，我的童年也太不颓废太不精英了，按着“女班长”的路子，如果不出什么意外，我将成长为一名最平常、最了不起的社会中坚，遵守纪律，赞赏和谐，把一切荒唐都扼杀在萌芽里。可是到底发生了什么，让我变成现在这样？ 这个问题我也问过一艺术家，当年主席天安门上一挥手，一群小学生“嗷”地扑过去，他是其中一员，现在他被扣在机场禁止入境好几回，正在用图片制作20年前的日历；我还问过一哥们，他在10年前国庆游行时走在“走进新时代”方阵，至今还保存着那圈黄色花环和屎绿色的裤子，今年国庆游行演习他家小区被封了，他跟一群准备翻墙回家的邻居，朝没有所指、又无处不在的东西竖起了中指。他们没有直接回答我的问题，大致上意思差不多：发生了什么已经不重要，重要的是你变了。中国版堂吉诃德用发胶把头发抹得一根根竖起，留一撮小胡子，突然就把紧身马裤给褪到了膝下——那是塞万提斯学院和孟京辉导演排演出的《堂吉诃德》话剧。那一瞬间我觉得重新认识了这部西班牙经典，不是被骑士的黑色小裤裤给吓昏了，我是说，我从来就没有读懂。自连环画版本后，我再也没有读过这书，既然要坦陈往事，那我就全招了吧，我耻于在在咖啡馆捧上这么一本，显得家学多浅薄啊。可是堂吉诃德兴冲冲把铜脸盆扣在头上，我从里到外都误解了他。这骑士，并非没有组织纪律观念，他遵照骑士道，只能穿白色的甲胄，盾牌上不能有任何标志，他要让遇到的头一个人封他为骑士；他也足够进取：“阿马迪斯成就了勇敢的、心中充满爱情的骑士前进的方向、指路的明星、光辉的太阳，我们这些高举爱情和侠义旗帜的人，我们应该仿效他。所以，桑丘老弟，一个游侠骑士越是用心仿效他，就越接近骑士风范的顶峰。”这位冒险新秀边走边自语道：“幸运的时代，幸运的世纪，我的功绩将载在这里。它应该被铭刻在青铜器上，雕琢在大理石上，画在木板上，千古流芳！”看上去很有一股子在这市侩社会杀出条血路的上进劲头，只是他所遵从的“纪律”如此古典，那是没有人还会在意的对传统的延续，他的梦想也过分不切实际。堂吉诃德在巴塞罗那停留期间，一个不相识的人说：“拉曼却来的堂吉诃德，你见鬼去吧！你是疯子。你疯就疯吧，只管自己去疯，还不那么害人。可是你有本事叫一切跟你沾边的人变成疯子，没了脑筋。只要看看你身边的那些绅士，就知道我的话不错。”然后青年贵族参孙·卡拉斯科就疯了，他穿成骑士摸样，为了让可怜的乡绅堂吉诃德恢复健康，参孙的仆人说：“我真不知道是不是有比我主人更大的疯子，为了叫另一个失去理智的骑士恢复理智，他居然自己装成疯子。”仆人不幸言中，参孙败在堂吉诃德手下，他气愤难平，不叫得意洋洋的对手来个嘴啃泥绝不罢休，他渐入疯境…… 这些绞尽脑汁、乔装打扮的绅士，怀着怜悯之心，要拯救一个被集体甩出去的人，他们不容忍个性、浪漫、无秩序的狂乱，他们赞同整齐划一、谨慎理智，可是这不折不扣的魔鬼附体，一下子模糊了疯狂与理智的边界。堂吉诃德生活在高不可攀的险蜂绝顶之上，创造这个人物的作家怎么会想到，这么久都过去了，还有个国度在永恒的、抹杀个性的烂泥塘里打滚。 孟京辉导演爱玩先锋，可这一次除了安排了一小沈阳似的东北话口音村姑，他老老实实，对此我很感激。剧院里还真有几个孩子被爹妈给带了进来，他们在大战风车时笑，在村姑抖骚时笑，在焚烧骑士小说时也笑……大人们默不作声，不知道是这些玩笑太残忍，还是什么别的，我们笑不出来了。 -
什么是偏执？什么是梦想？什么是不切实际？什么是脚踏实地？万事万物的尺度都太难把握。突然想到了王宝强，坑了多少年轻人。但是我却很难说追逐王宝强后路的人是不切实际只会幻想的傻瓜，或许有一天你真的会从这一条路上成功。乔布斯是堂吉诃德嘛？在我眼中他是，但是他成功了，改变世界这个看法在多少人眼中是痴人说梦，但是他真的做到了！堂吉诃德愚蠢的让人发笑，但是现实中的堂吉诃德少吗？现实中坑爹的“骑士小说”少吗？每一个人梦想背后都有一本“骑士小说”的支撑。你不是傻瓜，你只是缺少了一个成功的契机。（此书乃当当5元淘得，随便买了看的玩的，突然有点相信宿命论了） 我很反对把这本书定位为讽刺小说，我觉得这本书包含的内涵，远远不止我们乍一看所看到的
精彩短评 (总计53条)
-
塞万提斯因这书成为了西班牙最有名气的文学家 -
这个可以当故事讲给小孩子听，而我对于最后躺在病床上的一幕觉得很有画面感，也很感人 -
最后一位骑士。傻得善良，疯的绅士。 -
很多人生的道理都被写在里面~益书使人心智清明~有一些宗教知识,会更容易理解内容~ -
开辟时代的有骑士情节的老男人 正义较真到荒诞 滑稽荒诞到可爱可敬 -
这个犯了时代错误的堂吉诃德却要在现实生活中恢复过了时的骑士精神，因而使得他成了一个夸张的、滑稽的、喜剧性的角色。但是作者在种种场合中，反复突出他醉心铲除人间罪恶的这一特点，从而展示出他性格中的高贵品质，即为了追求正义、理想而置身危险于不顾，愿为社会而不惜牺牲自已的生命。 -
寻找心中的杜尔西内娅~ -
人生中第一步外国名著，影响深远 -
笑声中蕴藏悲剧，悲剧中令人思考。 -
杜雷的插画非常棒。我很喜欢。 -
老子看了两个学期。。 -
不懂啊不懂，大概是讽刺骑士时代的衰落吧，反正读着真叫人难过的。也许是因为我还小吧 -
别人都在笑，我陪着你哭 -
插画好精美 -
每次回家都看一遍 -
他的梦中情人杜尔西娜雅，只不过是隔壁邻村的一个挤奶的胖女人。这份爱，也是他粉身碎骨的力量吧。 -
怪诞骑士 -
一个做到大部分坚持的勇敢的可悲又可笑的人 -
每个人都是堂吉诃德 -
在当时应该确实是不错的著作 现在嘛。。 -
小学的时候看的 -
对，一生戏谑也是一种态度，难的是一生，都在戏谑。 -
也不知道有没有看完，很多书看一半就忘记了。 -
当时读时年纪还很小。书中内容居然隐约有点印象 -
百读不厌。 -
内容改编成了儿童版，但插画真心漂亮。 -
当时第一次读的时候很是不懂为什么堂吉诃德如此痴迷于骑士小说如此怀念中世纪的骑士，直到最后也没有醒悟过来，什么骑士全是自己幻想出来的，也为堂吉诃德的经历感到悲哀。但想想这本书应该没有那么简单，后面再次跟同学聊起才重新认真地读了这本小说，同学一直坚持这本书是本烂书，就是讲了一个神经病，的确，从现代医学的角度看，堂吉诃德的确是以为精神病患者，严重的妄想症，但是塞万提斯笔下塑造的这样一位人物形象不止是这么简单。骑士文学在作者那个年代已经是穷途末路，很多人受到其影响，堂吉诃德便是其中一位，塞万提斯意在抨击那个荒诞的小说形式。但堂吉诃德这样一位人物形象在中国似乎有了新的生命，他追求正义，敢于追求自己的理想似乎也值得去学习，但是假如堂吉诃德出现在现代社会一定很惨，只会被请进精神病院…… -
主人公的痴迷真是惊人.理解得比较浅,不知道作者想表达什么?当个故事看完了.觉得好看,因本人也是爱幻想的. -
粗略读过两遍吧。喜爱。 -
什么是偏执？什么是梦想？什么是不切实际？什么是脚踏实地？万事万物的尺度都太难把握。突然想到了王宝强，坑了多少年轻人。但是我却很难说追逐王宝强后路的人是不切实际只会幻想的傻瓜，或许有一天你真的会从这一条路上成功。堂吉诃德愚蠢的让人发笑，但是现实中的堂吉诃德少吗？现实中坑爹的“骑士小说”少吗？每一个人梦想背后都有一本“骑士小说”的支撑。你不是傻瓜，你只是缺少了一个成功的契机。（此书乃当当5元淘得，随便买了看的玩的，突然有点相信宿命论了）
-
小学时看的。幽默，当时还无法读出来里面的深刻内涵。以后读的感受就完全不同了。 -
好吧，其实我还没看完的。。。实在太沉闷。。不过其中的令人发笑的描写确实值得我们思考 -
总算读完了…我想看饥饿游戏啊啊啊！！ -
虽然不贵,但是也不可以这样啊但是书是好书,不满意的是当当的品质 -
想做为理想至死的堂吉诃德 ，但我是桑丘诶 -
文字不说了，插图还美极了！ -
看了一半看不下去了，找了本缩略本把后面剧情补完的说 -
简版不能称精，译的真的很烂 -
真失望，真难看，这要是写成一万字的短篇还差不多，二十万字的长篇实在是有骗稿费之嫌= = -
这个真心不怪我，毕竟生活的文化及时代背景都不一样，看这些个名著真心枯燥乏味，就像当年看麦田的守望者一样，你要问我好在哪里，我还真将不出来，不大肆吐槽就已经很对得住观众了，所以名著有风险，选择需谨慎，有时候你看看影视作品，在别人的诠释中能理解深层含义，那真真是极好的 -
因为电影《魔侠传之唐吉可德》而想到要看本书，没想到看书之后，还得先有对骑士文化及其历史的了解，方能有理解本书的基础。如是，看书也就过过瘾^_^ 连图都没看出什么门道来~ -
verygood -
搞笑的说 -
是小学时，课余捧着这本厚厚的充满西班牙谚语的书，津津有味地看。 -
我愿意跟随那些过往的真正骑士的脚步 在沉沉入睡的荒野中—— 信马漫步。 我的命运将紧连着动人的传说， 追随自己的信念—— 将是我一生的行为。 岁月啊…… 究竟在无尽的幻想中 昏然流逝而去 还是应该 在广阔的世界中 刻下万世留名的战绩？ 堂吉诃德， 一个年老的乡村绅士， 怀着伟大骑士的灵魂 苦苦思索着无人能明白的理想 在庸碌现实中——想非现实的梦， 他寻找着梦境。 往昔多么美妙 骑士、公主、骏马和恶龙 如今多么黯淡 村绅、村姑、骡子与绵羊 此刻，谁在世上奔走哭泣？ 谁在世上横行施暴？ 你睁开眼 ——眼中只有 怜悯弱者的哭泣。 你闭上眼 ——耳中只有 巨兽咆哮的风暴。 这世界需要拯救，需要伟大的堂吉诃德骑士 -
他憧憬骑士，但是这个世界上没有书中所写的“真正”的“骑士”，所以他成为这个世界上“唯一”的“骑士”，一个被人当成“傻子”的“骑士”。 -
觉得里面有好多插图 就索性花了四个小时一气呵成心无旁鹜的看完了 四百页 去掉插图有三百页吧 瞬间被自己感动了 哈哈 额外完成了一件任务 至于感想和深刻性再琢磨琢磨 -
骑士~~ -
其实谁也不知道现实与虚幻的界限究竟在哪里。 -
行为可笑的堂吉诃德，偶尔说出的话确是真理！ -
或许是世间太缺少骑士精神才出现了“行侠仗义”的堂吉诃德。全书内容都很有趣，摘一段书中我最喜欢的诗：灵魂因拥有爱情而自由。就让我的离去，结束你对我的厌弃，让我的身心在歌声中随风而去，请允许我这样想：当你听说我离开的消息，会否为我留下一滴眼泪？或者，你只是轻轻一笑从此忘了所有过去。 -
今天没课想起特里爷的签名特意去图书馆借来看的，没想到晚上就看完了。梦醒了，堂吉诃德便死去了。 -
曾经我们都以为自己可以是堂吉诃德，后来发现多数人都成了桑丘，只是我还是不甘心~