傲慢与偏见
出版社:上海译文出版社
出版日期:2006-8
ISBN:9787532739783
作者:简·奥斯丁
页数:358页
作者简介
《傲慢与偏见》描写傲慢的单身青年达西与偏见的二小姐伊丽莎白、富裕的单身贵族彬格莱与贤淑的大小姐吉英之间的感情纠葛，充分表达了作者本人的婚姻观，强调经济利益对恋爱和婚姻的影响。小说情节富有喜剧性，语言机智幽默，是奥斯丁小说中最受欢迎的一部，并被多次改编成电影和电视剧。
书籍目录
译序第一卷第二卷第三卷
编辑推荐
《傲慢与偏见》：译文 名著文库
前言
关于简·奥斯丁，应该从哪儿说起呢？著名英国女作家弗吉尼亚·伍尔夫有句名言说：“在所有伟大作家当中，简·奥斯丁是最难在伟大的那一瞬间捉住的。”①简·奥斯丁（1775-1817）生长于英国南部有文化教养的牧师家庭，本人一生四十多个年头的岁月基本上是在英国的乡间度过的，她的六部完整作品——《理智与情感》（1795）、《傲慢与偏见》（1796）、《诺桑觉寺》（1798）、《曼斯斐尔德庄园》（1812）、《爱玛》（1814）、《劝导》（1816）——大都是描写她自己熟悉的乡间所谓体面人家的生活与交往，看来平凡而琐碎。在她的六部小说中，没有拜伦式慷慨激昂的抒发，也极少见惊心动魄的现实主义描写.对于简.奥斯丁，要想捕捉她的“伟大”之所在，应从何处下手呢？她笔下那一场一场的舞会、一次一次的串门喝茶、一顿一顿的家宴和一桌一桌的纸牌，还有那些数不清的散步、闲谈等如何能体现她的小说艺术的伟大呢？评价奥斯丁，不可避免地要涉及题材问题。毫无疑问，奥斯丁是写小题材的。据她自己说：“乡间村庄里的三、四户人家”是她“得心应手的好材料”。
内容概要
作者：(英国)简·奥斯丁(Jane Austen)；译者：王科一 简·奥斯丁(1775-1817年)，英国著名女作家。出生于汉普郡斯蒂文顿，父亲是教区牧师，她没有上过正规学校，在父母指导下阅读了大量文学作品。奥斯丁20岁左右开始写作，一生共发表了6部长篇小说，分别是《理智与隋感》、《傲慢与偏见》、《曼斯菲尔德庄园》、《爱玛》、《诺桑觉寺》和《劝导》。她是世界上为数不多的著名女性作家之一，是介于新古典主义和浪漫运动的抒情主义之间的“小幅画家”和“家庭小说家”，文学评论家眼里在不朽性方面勘与莎士比亚相提并论的英国作家。另外，奥斯丁还是第一个通过描绘日常生活中的普通人使小说具有鲜明现代性质的小说家，她的创作开启了19世纪30年代的现实主义小说高潮。
媒体关注与评论
这位年轻的女士很擅长描写日常生活中的情感和人物，是我所见之中最高妙的。 ——司各特（英国著名的历史小说家、诗人）一百多年来，英国文学史上出现过几次趣味革命，文学口味的翻新影响了几乎所有作家的声誉，唯独莎士比亚和简•奥斯丁经久不衰。 ——埃德蒙•威尔逊（美国著名评论家）
名人推荐
这位年轻的女士很擅长描写日常生活中的情感和人物，是我所见之中最高妙的。 ——司各特（英国著名的历史小说家、诗人）一百多年来，英国文学史上出现过几次趣味革命，文学口味的翻新影响了几乎所有作家的声誉，唯独莎士比亚和简•奥斯丁经久不衰。 ——埃德蒙•威尔逊（美国著名评论家）将感情埋藏得太深有时是件坏事。如果一个女人掩饰了对自己所爱的男子的感情，她也许就失去了得到他的机会。——简•奥斯丁
章节摘录
第一章 凡是有财产的单身汉，必定需要娶位太太，这已经成了一条举世公认的真理。这样的单身汉，每逢新搬到一个地方，四邻八合虽然完全不了解他的性情如何，见解如何，可是，既然这样的一条真理早已在人们心目中根深蒂固，因此人们总是把他看作自己某一个女儿理所应得的一笔财产。有一天，班纳特太太对她的丈夫说：“我的好老爷，尼日斐花园终于租出去了，你听说过没有?”班纳特先生回答道，他没有听说过。“的确租出去了，”她说，“郎格太太刚刚上这儿来过，她把这件事的底细，一五一十地都告诉了我。”班纳特先生没有理睬她。“你难道不想知道是谁租去的吗?”太太不耐烦地嚷起来了。“既是你要说给我听，我听听也无妨。”这句话足够鼓励她讲下去了。“哦，亲爱的，你得知道，郎格太太说，租尼日斐花园的是个阔少爷，他是英格兰北部的人；听说他星期一那天，乘着一辆驷马大轿车来看房子，看得非常中意，当场就和莫理斯先生谈妥了；他要在‘米迦勒节’以前搬进来，打算下个周末先叫几个佣人来住。”“这人叫什么名字?”“彬格莱。”“有太太的呢，还是个单身汉?”“噢!是个单身汉，亲爱的，确确实实是个单身汉!一个有钱的单身汉；每年有四五千镑的收入。真是女儿们的福气!”“这怎么说?关女儿们什么事?”“我的好老爷，”太太回答道，“你怎么这样叫人讨厌!告诉你吧，我正在盘算，他要是挑中我们的一个女儿做老婆，可多好!”“他住到这儿来，就是为了这个打算吗?”“打算!胡扯，这是哪儿的话!不过，他倒兴许看中我们的某一个女儿呢。他一搬来，你就得去拜访拜访他。”“我不用去。你带着女儿们去就得啦，要不你干脆打发她们自己去，那或许倒更好些，因为你跟女儿们比起来，她们哪一个都不能胜过你的美貌，你去了，彬格莱先生倒可能挑中你呢。”“我的好老爷，你太捧我啦。从前也的确有人赞赏过我的美貌，现在我可不敢说有什么出众的地方了。一个女人家有了五个成年的女儿，就不该想到自己的美貌啦。”“这样看来，一个女人家并没有多少时候好想到自己的美貌喽。”“不过，我的好老爷，彬格莱一搬到我们的邻近来，你的确应该去看看他。”“老实跟你说吧，这不是我分内的事。”“看女儿们分上吧。只请你想一想，她们不论哪一个，要是攀上了这样一个人家，够多么好。威廉爵士夫妇已经决定去拜望他，他们也无非是这个用意。你知道，他们通常是不会拜望新搬来的邻居的。你的确应该去一次，要是你不去，叫我们怎么去。”“你实在过分细心啦。彬格莱先生一定很高兴看到你的；我可以写封信给你带去，就说随便他挑中了我哪一个女儿，我都心甘情愿地答应他把她娶过去；不过，我在信上得特别替小丽萃吹嘘几句。”“我希望你别这么做。丽萃没有一点儿地方胜过别的几个女儿；我敢说，论漂亮，她抵不上吉英一半；论性子，她抵不上丽迪雅一半。你可老是偏爱她。”“她们没有哪一个值得夸奖的，”他回答道；“她们跟人家的姑娘一样，又傻，又无知；倒是丽萃要比她的几个姐妹伶俐些。”“我的好老爷，你怎么合得这样糟蹋自己的亲生女儿?你是在故意叫我气恼，好让你自己得意吧。你半点儿也不体谅我的神经衰弱。”“你真错陉了我，我的好太太。我非常尊重你的神经。它们是我的老朋友。至少在最近二十年以来，我-直听到你郑重其事地提到它们。”“啊!你不知道我怎样受苦呢!”“不过我希望你这毛病会好起来，那么，像这种每年有四千镑收入的阔少爷，你就可以眼看着他们一个个搬来做你的邻居了。”“你既然不愿意去拜望他们，即使有二十个搬了来，对我们又有什么好处!”“放心吧，我的好太太，等到有了二十个，我一定去一个个拜望到。”
图书封面
发布书评
精彩书评 (总计85条)
-
总体而言很轻松的看下来了，没有反应什么深刻的东西，但是胜在文笔间流露出得真实和不做作，人物形象也都很丰满，只是结局略显童话，感觉顺利得不太真实。 据说简奥斯丁是唯一可以与莎士比亚媲美的作家，可是，虽然我没有拜读过莎士比亚的著作，但是我还是很想问一句，莎士比亚是那么容易就可以媲美的……？ -
高中时热衷于阅读各种标榜个人学识的书，真正看进去的却不多。不过还是较早就接触到了卡夫卡博尔赫斯克里斯那穆提之众。傲慢与偏见早闻大名，当时在一个不怎么爱看书家境良好的高傲女孩家中看到她在看，顺口问她觉得怎么样，她轻描淡写地说还蛮好看的，于是淡忘到最近记起来。原本已经沉醉于一本掷骰子，傲慢出现立马盖过其风头，直接延后我的哥本哈根观看计划。一拿起来就放不下来，原本95版和05版的荧幕改编都看过，大致过程都清楚，却还是从书中获得了很大的乐趣。伊丽莎白一开始对达西有偏见，我却是有偏爱！于是笑容满面地看着这小子陷入情网又矜持地端起下巴，眼里挥不去Lizzy的一颦一笑。毫无疑问，奥斯丁小姐本人恪守门当户对的观念，却也仍然有着女孩子的浪漫情怀。她推崇理智、自重、胸襟宽大又率直的人，所以伊丽莎白得到了我们完美先生的深沉的爱。现在想来，大抵是个人出身及经历的不同，夏洛蒂勃朗特的简爱却是另一番面貌。后者作者自己的投射很明显，所以结局始终摆脱不了一种愤愤不平的弥补和报复，颇有阴郁之气。而傲慢让人感觉云淡风轻，他们所遭受的波折然后最后得到的幸福不似灰姑娘的脚一点不差恰恰好放进水晶鞋那样巨大得让人缓不过神。我也在想，达西为什么这么受欢迎呢。是啊，他是贵族，富裕到屹立于上层社会的上层，他英气逼人，绅士风度，优雅又聪明。可是，我们有多少才子佳人王子公主的故事啊，怎么单单是达西（不完全统计）？从书里拾起细枝末节看到悄悄地笑。第一次见到伊丽莎白的达西“朝着伊丽莎白望了一会儿，等她也看见了他，他才收回自己的目光，冷冷地说，她还可以，但还没有漂亮到能够打动我的心。”等她也看见了他，我们的达西才收回目光。呀，这是什么人啊？打量起人来没有顾忌，不在意对方发现，而眼神一旦对上——我简直能够活生生地触碰到——那没有表情的转回来的高高在上的脸。伊丽莎白足够漂亮，所以达西会多花些时间打量；达西不是轻浮男子且高傲，亦不会初次见面就有多沉沦，看到对方看见了他，他就收回了目光，告诉她“我没有多在意你，不要得意”。这样的达西多可爱，他当然不是轻易能虏获的。而第二次见面的时候，“他也不过用吹毛求疵的眼光去看待她”“可是眨下眼的功夫，他就发觉她那双乌黑的眼睛美丽非凡，使她的整个脸蛋儿显得极其聪慧”“虽然他嘴上一口咬定她缺少上流社会的翩翩风采，可是她那落落大方的爱打趣的作风，又把他迷住了”。达西的条件早已让他不用再去花心思挑选一个比他更有钱有地位的女人结婚，尽可以娶自己喜欢的。伊丽莎白原与他就是同一个阶级，在这样一个前提之下，他们才有了可能。当然，也因为伊丽莎白是那样一个伊丽莎白，达西才被迷住了。会被这样的女子打动的人，嘿，是怎样的家伙呐。由此我看到了达西受欢迎的第一个属性。伊丽莎白性格独立、自尊自重、聪慧理智、幽默敏捷，富于批判精神，可以说她是一个比较不“俗”的女孩，乐观直率、爱读书有见解，不随波逐流。达西会第一眼就欢喜这样的女孩，有眼力哦。要知道，只有同样聪明有主见的人才能欣赏伊丽莎白的美。美在哪里，在于其不同庸常。每个女孩心底里大抵都多少认为自己有不同凡俗的地方，哪怕现在真的很普通没有光芒，也会期待着哪一天的一次转身能得以沐浴在舞台灯光下，会有观众轻轻鼓掌。达西看到了这样的她，以自己的倾心和深情作为最有价值的认可，让伊丽莎白光芒万丈。说到底，这样的爱是一种无上的对自我价值的认可啊。so，达西能够带来光芒和肯定接下来是我们都爱的德伯里的重逢。“他的态度跟他们俩上一次分手的时候完全两样，这使她感到惊奇”“他也不见得比她从容，说话的声调也不像往常那么镇定”“这次邂逅而遇，他的态度竟这般谦恭，谈吐竟这般柔和，她真是从来也没有见过”。恩，来了来了，一下就是两点。先说大家有目共睹的第一点，so charming=v=那就是不变的深情。这么高傲又优秀的人如此爱你，被你狠狠地拒绝伤害后，却依然痴情不变倾心难移。怪道伊丽莎白要动心不是？当然，达西的爱很含蓄亦矜持，始终保持绅士风度。直到最后告白时，也会说出，“只要你说一句话，我便再也不提起这桩事”。当然这里面有自尊的原因，但我想也有为对方着想的心情。这样的人，不自私。第二点呢，则是他能为了你改变。这是，非常非常不容易的。我不知道达西内心里经历过了具体怎样的变化或是作者对于达西的转变是一个怎样的设想，但到底可以设想一二。在交给Lizzy信之后，达西一定很痛苦。爱她的心情和苦痛同时在胸腔里面搅动，这促进了他的自省。而他的自省又究竟是怎样一个思路，就有很多可供遐想的了。为了不让篇幅过长，这里就暂时不讨论了（偷懒= =）。或许这一点还可以换个说法，他能因为你而改变。还可以引申，爱一个人，让人想要变得更为优秀。最后呢，略略带过一笔我所推崇的一点——担当。有担当，并且担当得起。这可以从达西为伊丽莎白的家庭所做的看出来，他决定和她结婚，和这样的一些人成为亲戚，可见他也做好了心理准备。这么多数下来，Mr.Darcy真是个可爱的家伙。这种有点小别扭的骄傲小骄傲的冷淡小冷淡的矜持，骨子里又全是温柔情深的gentleman，咳，大家calm down...说了半天，离标题好像远到脸孔都看不见——我不是要表达这世上不会有达西先生这样的人出现的悲观情绪。也不必丧气了，贵族传统我们国家本来就没有，没有人可以凭借blue blood目空一切。其他能够让一个人抬起下巴来的也会有无数人可以跟你比谁翘得高。习近平的儿子（误）就可以傲视群雄了？谁说的！Mr.Darcy自然只有这一个，谁也没真正见过，他在故事里生龙活虎，让我忍不住想抖抖我的书好把他抖落将来。达西先生也许还有许多，足够我们每个姑娘碰上一个。可是在这之前，先让我们成为自己的伊丽莎白吧。最后的呐喊，咳，Darcycy你真可爱啊真可爱=v=没有了就没有了罢！ -
为了那句：将感情埋藏得太深有时是件坏事。如果一个女人演示了对自己所爱的男子的感情，他也许就失去了得到他的机会。【彪叔播报】：收到这么一条短信，让我很有感触。只是 如何用一颗矫情的心去溶解看似傲慢的冷艳，又如何通过漫无边界的笔尖去诠释矫情的诺言。
精彩短评 (总计55条)
-
看了这本书之后很向往里面的爱情，或者是那个时代，向往单纯但又现实的爱情～ -
想给五星是因为小时候最喜欢的书，想给四星是因为现在的我已经不是当时的我了 -
这是一本适合在春天读的书。细腻的情感在字里行间流淌，聪明的调侃又带来轻快的微风。
表白Darcy -
恩，家里的就是这一版，还有英文原版的，喜欢，看过好多遍，爱不释手。 -
一开始被女人们的各种聊天烦死，男人高富帅，女的聪明高尚。就是一华丽言情小说，怪不得有人说这本书是言情小说鼻祖。然后就渐入佳境，求婚那一幕真是太搞笑。那时代的英国礼节太累，各种都要适度，姿态，谈吐，思想，一个女人的贞洁就是一个家族的体面，女人真是不容易啊！ -
不要嫁给一个让你蔑视的人 -
鼻祖 -
少年时期最爱的小说之一，在枯燥呆板的婚恋现实中给人带来一缕阳光。回头再看还是玛丽苏的。 -
译文名著文库：傲慢与偏见 -
最棒的爱情小说了，还要再读一遍!里面的人物性格剖析很真切。在傲慢与偏见方面对于自己也有很多思考。伊丽莎白和达西之间的爱情看似不激烈，很揪心，但确实最真挚的爱情 -
平装平价 -
最爱的小说之一，初中时第一次看，大学看了英文版原著，现在工作之后又买了一本，喜欢伊丽莎白的个性也喜欢达西 -
达西先生永远的梦中情人 -
读这本书是会随着成长而有不同的感触。初读是在高中，觉得描写简直，语言太过平白无味。 -
如何衡量爱情与现实之间的差距？爱情难道真是镜花水月吗？ -
最近重温了一遍 因为遇见一个让我先入为主拥有许多偏见的人:) -
怎么觉得挺无聊呢…书里的女人不是在结婚就是在结婚的路上，其实是一个比较简单的故事吧，放在名著上来说，除了研究反映出的时期面貌等等，实在是有些轻飘。 -
2.26看完的《傲慢与偏见》来补书评‼️ 算是2017年第一本完整看完的书，也是用kindle第一本完整看完的书！虽然是辅修外国文学史布置的作业 -
真心感觉是言情界鼻祖，行文活泼、幽默，读起来很舒适。一部作品成名，受很多因素影响的，而影响最大的是时代。 -
有情人终成眷属 -
小时候喜欢伊丽莎白，大一点觉得简的恋爱更靠谱 -
嗯，看完就是觉得：第一印象不是最终印象，但会影响你后续的判断。其实将以前的婚姻观价值观放到现在，到时符合每一代人。 -
我爱你不是乍见之欢，是久处不厌。 -
对婚姻和爱情的自由向往 -
生活中的磕磕碰碰终究没有影响两颗善良的心的相依。多庆幸你我的傲慢与偏见没有让我们彼此错过。 -
言情鼻祖，书和bbc的那个经典剧都看过，整体来说还是很喜欢，虽然霸道总裁文，但是算是合理，总的来说，应该是这么多年了，妹子还是喜欢同种类型的汉子 -
以爱情的名义对人性中的傲慢进行讽刺/书名无论是《傲慢与偏见》还是《第一印象》都很切题，莉兹以自己对达西的第一印象对达西产生偏见，而这正是莉兹的傲慢之处/莉兹性格坚强，思想独立，全篇却因为自己的傲慢成为了最大的讽刺对象，同时也是作者的自嘲/莉兹身边的各种人物也都有自己性格特征点：简的逆来顺受，母亲的八卦可爱，父亲的爱管不管，宾利的毫无主见，表哥的自以为是，维克汉姆的奸诈狡猾，夏洛特的小算盘，莉迪亚的天真冲动，每个人物都各具特征/《傲慢与偏见》的伟大之处在于其清新的文风，接地气的剧情，人物性格丰富，女性思想独立，都隐含于普通乡绅的市井生活. -
读起来确实是一群人的生活起居，平淡无奇，可也正如开头的序言所说平淡中最能突显不凡。几个家族的爱恨交错，反映了人的天性，每个人都想要面包爱情俱有，虽从古至今此事两难全，但傲慢的男主角最终因为爱情有了变化，女主角也爱上了这个她曾经讨厌的男人，所以看人还是要从心出发。 -
写得不错，很喜欢这书—值得一读，推荐 -
好像动画片啊 -
第四遍。。。。 -
奥斯汀作品最好的汉译本 -
不喜欢， -
非常喜欢 -
读过的是译林孙致礼译本，译文版和世图英文版皆有，待重读 -
经典名著必须都收藏 -
很喜欢这样的爱情 -
因为英文原著啃了一点突然发现因为自己的知识薄弱而放弃了 幸亏看了电影又看了中文译著 很喜欢这本书这个故事 虽然达西先生这种人设也只可以在理想的世界中出现了 Liz值得遇到更好的达西 -
我才是世界上最幸福的人哼 -
爱情。纯净的爱情，心灵的爱情。热烈的感情。可填平一切阻碍。 -
喜欢伊丽莎白的父亲，真是太有趣了。作者的刻薄让我想起了毛姆，这两个我都喜欢。刻画人物，妙笔生花。 -
“要是爱你爱得少些，话就可以说得多些了。” 言情鼻祖 -
还不错，看了觉得剧情偏弱还是不太适合改变成电影 -
达西先生还是很可爱 -
作者终身未婚，主人公简好事多磨终觅良伴未尝不是在书中筑梦的美好愿景。另：闺中趣事要女人写起来才有趣。 -
虽是爱情小说，却展现了那个年代各种人物的生活与精神值得一读 -
达西其实就是女生心里的おうじ様 -
过程曲折，结局很美好的爱情故事呐！ -
名著里面不算出色，但是对于反映18世纪末到19世纪初的英国乡镇生活风貌很不错，爱情描写的也很甜，两个傲娇。 -
第一次完整读完中译本，开心。喜欢伊丽莎白俏皮开朗，喜欢达西先生热烈深沉，喜欢宾利先生热情天真，喜欢简温柔可亲，爱每一个值得爱的人。只要耐心等待，静待花开，自会清风徐来，我心开怀。 -
书开头那篇充满意识形态批判的序简直太恶心人了 -
达西真的算得上初心，满足了我对于爱情的所有幻想。说是不切实际也好，但故事整体真的是少女心爆棚。
上初一的时候第一次接触到这本，对我来说，算得爱情启蒙读物。大学之后刷了好几遍05版的电影还有95版电视剧，喜欢到不行。 -
初中到现在，每年都要翻一翻 (*≧▽≦) -
真的是一本值得多读几遍的求，读完受益匪浅 -
这本小说在欧洲文学史上完全配得上用伟大来形容了，简奥斯汀对人物的细节描写是我至今看过所有作品中最为细腻最为成功的，虽说这本书看着很费力但越到最后越是深的体会到几个世纪前欧洲贵族们的生活状态和绅士风度。如果一生只想看3本小说，那么这本必是其中之一。