出版社:上海译文出版社
出版日期:2009-1
ISBN:9787532746958
作者:[英] 莎拉·沃特斯
页数:486页
《守夜》的笔记-第5页 - 1947-第一章
她换上干净的衬衫，柔软的衣领是白色的，她可以像个女人那样把领口敞开。
《守夜》的笔记-第299页 - 1944-第四章
凯把毯子重新拉好，让床保暖。她拉毯子的时候，床上升起一股热气——像蒸汽或烟雾一样，呼呼地刮到她脸上。她坐在那里，腿上搭着托盘，重新整好花，欣赏那个桔子——R刻得歪歪扭扭，她有点恼火。
《守夜》的笔记-第486页 - 1941
她伸出手，把海伦额头上灰尘扑扑地头发拂开。她动作很随意，不过，一看到海伦焦急的表情——黑黑的大眼睛，白似石膏的脸颊——她有些迟疑了。
“等一下”，她说。“救援的人来，你要显出你最美的样子。”
灰尘擦掉了，露出粉红的皮肤，丰满，无比光滑。凯又擦了一会儿，然后捧起海伦的脸颊，捧在掌心里——丝毫也不想离开她，惊奇地凝视她。她难以相信，在如此乱糟糟的废墟中，竟会现出一张如此清新、如此无暇的面庞。
《守夜》的笔记-第301页 - 1944-第四章
凯注视着她，心里有些发痛。她感到自己的爱在这样的时刻犹如一个奇迹——海伦如此可爱、如此漂亮、如此纯朴，她就在这里，让她看、让她摸，她觉得这真是美妙……她无法想象她会在另一个地方，和另一个情人在一起。凯知道，其他的情人绝不会有她这样的感觉。她也许一直是个孩子，也许生下来就是成人——已经做过所有她做过的那些特别的、严肃的和无关紧要的事情——于是，才会走到今天，才会赤脚站在这里，穿着缎纹睡衣，凯才会注视着她。
《守夜》的笔记-第161页
下次你去电影院，朗格里斯小姐，应该尝试一下，火头看一看，会发现什么呢？暂时的，不安的，一闪一闪的灯光照在那么多张脸上，双目大睁，目不转睛，充满敬畏、恐惧或欲望。你看，就是这样，物质欲望束缚没有进化的新址，通过虚构的故事，通过梦幻……
《守夜》的笔记-第167页
正当被1947年乱七八糟的人物关系迷惑，而真相呼之欲出时，大标题转到1944年，告诉读者解铃还需系铃人，继续读吧。因果轮回，往后翻，1941年才是最初的守夜。
《守夜》的笔记-第401页 - 1941
她抽身离开维芙，双手合在一起，似乎绞了一下，手里便出现一个金色的小圈圈。她动作麻利，神不知鬼不觉，像变魔术一样。