发布书评
精彩短评 (总计2条)
-
有一些通用的比喻和意象挺新鲜悦目的，比如说粼粼的河水是“剑锋的闪光”，暮色是白昼自刎时的鲜血，还有“太阳在黄昏的手掌里悸动”。就是郭黎那唯恐无一句不押韵的翻译方式叫人蛋疼，其实他词汇量并不小。在介绍阿多尼斯的时候出现相当喜感的重大错误，扣一星。 -
推荐最开始几个诗人和最后几个。
有一些通用的比喻和意象挺新鲜悦目的，比如说粼粼的河水是“剑锋的闪光”，暮色是白昼自刎时的鲜血，还有“太阳在黄昏的手掌里悸动”。就是郭黎那唯恐无一句不押韵的翻译方式叫人蛋疼，其实他词汇量并不小。在介绍阿多尼斯的时候出现相当喜感的重大错误，扣一星。 推荐最开始几个诗人和最后几个。