小银和我

作者简介

彩绘名著·人与自然的交响乐章。

美的享受与勇的激励《通过大草原》——一支移民篷车队从美国东部出发，穿过尚未开发的大草原，前往加利福尼亚开采金矿。一路上他们遭遇了疾病、瘟疫、野兽、饥饿和死亡的威胁而不屈，篷车队队长劳尔夫在旅途中结识了美国少女莉莉，彼此被对方英勇、无私、善良、纯洁的品格所吸引，发生了浪漫豪放的热恋——荒原上燃起了火堆，苏格兰人从马车上拿出了风笛，美国人敲起了牛骨的响板，步枪通条上扎着柳树枝的火把，用花朵和簇叶装饰得像一辆花车的洞房，他们就在这里举行了一场牧歌式的婚礼。在一幅幅雄浑、奇异的自然景色中，行军与爱情，犹如粗犷、雄浑的大提琴曲与轻曼的笛声相协奏。最后，移民队终于以征服者的英雄气魄完成了长途跋涉。

在遥远的海岩上《灯塔看守人》——一个波兰老人在国外流浪了大半生，到暮年时意外地找到了一个看守灯塔的职位——在无人的偏僻的岩礁上，整日和潮汐海鸥为伍，唯一的工作就是每天按时燃着灯火，给来往的船只指引航向。老人恪尽职守从不误事，但有一天他收到了一个邮包，有人寄给他一本波兰诗人的诗集。他翻读着书籍，回忆、沉思、激动、神往，沉浸于一种如醉如痴的境界，像喝醉了酒似地一连躺了好几个钟头。于是，他被撤职了，再次成了一个无所归依的流浪者……

书籍目录

老人与海(中英文双语阅读)/人与自然的交响乐章    大狗巴克(中英文双语阅读)/人与自然的交响乐章    小银和我/人与自然的交响乐章    小红马(中英文双语阅读)/人与自然的交响乐章      阴影线(中英文双语阅读)/人与自然的交响乐章      通过大草原/人与自然的交响乐章  狼和孩子/人与自然的交响乐章(诺贝尔文学奖得主吉卜林力作，莫言鼎立推荐)  珍珠/人与自然的交响乐章人的大地/人与自然的交响乐章    熊(中英文双语阅读)/人与自然的交响乐章

编辑推荐

　　《人和自然的交响乐章》丛书遴选了10部关于人和自然主题的经典文学作品，大部分都是讲述人和动物和大自然的游戏——这些游戏中所涉及的命运以及情感常常是我们在都市生活中忘怀了的，但却在关于我们自己和人类童年的梦里回响——可贵的是所选篇目均是被各国读者公认的名篇，译者大多是国内权威级别的老翻译家，也就保证了译本的质量，与时下某些出版社用改写而“新译”的版本不可同日而语。比如李文俊先生翻译的堪称字字珠玑的福克纳的《熊》，被称为美国文学史上最伟大的狩猎小说——福克纳本人先后用短篇小说、中篇小说、长篇小说不同的形式重写同一个故事，说的是一个叫艾萨克的美国男孩，从10岁起每年跟随狩猎队来到密西西比未开发的大森林，他们最伟大、最高贵的对手是一头巨大而古老的熊，被人称作“老班”，大熊是人类高贵的对手，他们必须用崇高的原则、公正的行为与之周旋。艾萨克在“由于苦难而养成谦逊、由于忍耐而养成自尊”的老黑人山姆和一只不可征服的生野的老熊身上学到了谦逊与自尊。他16岁的时候，猎人们在山姆驯服的一只猎狗帮助下杀死了老班，然而山姆也几乎就在同一个时刻撒手人寰——伟大的敌人死了，自然的英雄也无意留恋人间。艾萨克从悲痛中又一次领略着人生的真义…… 　　丛书中还有一册西班牙诗人希梅内斯的《小银和我》，是诗人为一头名叫小银的小毛驴写下的一百多首诗，他们相依为命，一同走过美丽的原野、村庄、山岗、教堂、大街、小巷……在诗人眼里，小银是他的兄弟、朋友，或者孩子，毛茸茸的，玲珑而温顺。外表是那样的柔软，软得通身像一腔纯净的绵絮，没有一根骨头。唯有一双宝石般发亮的眼珠，才坚硬得像两颗精美明净的黑水晶的甲虫……诗人说:每首诗都在哭泣，每首诗又都在微笑。在这本小小的书中，快乐和痛苦是孪生并存的，就像小银的一对耳朵……青年女画家高平为本书所作的插图，对希梅内斯的诗情作出了中国庭院式的诠释，稚拙的线条仿佛小毛驴的嘶鸣，明亮的色彩又使人想起西班牙的阳光。这套丛书根据原著的内容和风格，专门挑选画家绘制相应的彩色插图，也是使经典作品新陈代谢“时尚化”的一个有益的尝试。15岁的少女画家刘怡菲为《狼和孩子》所作的稚气盎然的线描插图，想必会使九泉之下的故事大王吉卜林发出会心的微笑——对于怀着童心的未成年或者成年的读者来说，相信也将是一次既严肃又轻松、既热烈又沁凉的赏读之旅。

内容概要

亨利克·显克微奇（１８４６年——１９１６年），波兰著名现实主义作家。 



１８４６年５月５日，显克维奇出生于俄占波兰的波德拉什地区的一个小贵族家庭。父亲名叫约瑟夫·显克微奇，母亲名叫斯苔芳妮娅。1866年——1871年间，他就读于华沙大学，接触了当时流行的实证主义思想。他未毕业就离开大学，于1872年从事新闻工作，1875年成为《波兰报》常任撰稿人。1876年——1879年间他在美国和西欧旅行，回到华沙后重新为《波兰报》撰稿。1882年时又成了一份新的日报《斯多瓦》的编辑。与此同时，他于1881年娶了玛丽娅·显克维奇，生有两个孩子。不幸的是玛丽娅染上肺结核并于1885年去世。此时，显克维奇作为小说家的文学生涯正开始获得广泛承认。 



1891年到1892年间，显克维奇从紧张的写作中抽出时间广泛访问了埃及和中部非洲。大约在这段时间，他遇见了年轻富有魅力的玛丽亚·罗玛诺夫斯卡，后者立刻迷上了他。经过一番犹豫，显克维奇决定与她结婚。可一个月之后，这次婚姻便灾难性地告终。这使显克维奇受到很大打击，但他很快恢复并开始写作《你往何处去》，并于1896年出版。由于该书的成功，其后五六年时间内他在世界范围内受到喜爱，名声盛极一时，并有“显克维奇时代”之称。波兰人在1900年甚至组织了一次募捐，为他购下了前奥勃勒戈克家族的房宅，作为庆典上给他的礼物。1904年他第三次结婚，妻子是稳重严肃的玛丽亚·巴甫斯卡。这次结合十分长久。第二年显克维奇便获得诺贝尔奖，虽然此时他的国际声望已开始走下坡。第一次世界大战使他自我流亡到瑞士，从事救助波兰的战争受害者的工作。 



1916年11月15日，显克维奇死于动脉硬化症。

媒体关注与评论

　　波兰的显克微支警拔，却又不以失望收场，有声有色，总能使读者欣然终卷……　　——鲁迅

图书封面

---

 小银和我下载 更多精彩书评

---