工艺美术英语

作者简介

《普通高等教育十五国家级规划教材•工艺美术英语》是该系列教材之一。《工艺美术英语》根据近年来工艺美术行业的发展进行了修改，使之更符合专业人员实际工作的需要。教材选材新颖、点面结合、内容丰富、语言规范、练习兼具实用性和针对性。全书由10个单元组成，内容基本囊括了工艺美术的各个方面。每单元包括专业文献阅读与翻译、涉外业务应用文模拟套写和专业会话三部分。书后附有练习参考答案和课文参考译文。《工艺美术英语》配有录音带。

书籍目录

Unit 1 Industrial DesignReading and TranslatingReading A：Industrial DesignReading B：Foreword to an ExhibitionSimulated Writing：Commercial LettersListening and Speaking：Retailing&ShoppingUnit 2 Landscape Art and EmbroideryReading and TranslatingReading A：Suzhou：Its Gardens and EmbroideryReading B：An Introduction to Embroidery Trade A~~ociationSimulated Writing：Fax and E-mailListening and Speaking：Product PresentationUnit 3 AdvertisingReading and TranslatingReading A：Why Advertising？Reading B：Irritating TV CommercialsSimulated Writing：Commercial AdvertisementsListening and Speaking：AdvertisingUnit 4 Package DesignReading and TranslatingReading A：Food PackagesReading B：Well-designed PackagingSimulated Writing：Advertisements on the InternetListening and Speaking：PackagingUnit 5 Product DesignReading and TranslatingReading A：Product Design and Consumers’ChoiceReading B：Conditions of Sale for an AuctionSimulated Writing：Bidding OrderListening and Speaking：Exhibition&AuctionUnit 6 Fashion DesignReading and TranslatingReading A：Occupational Guide：Fashion DesignersReading B：The Designer Work SheetSimulated Writing：Sales ContractListening and Speaking：Inquiry and OfferUnit 7 CeramicsReading and TranslatingReading A：Masterpieces of Chinese ArtReading B：Ceramics Studio PrecautionsSimulated Writing：Commercial InvoiceListening and Speaking:AgencyUnit 8 Jewelry DesignReading and TranslatingReading A：SilverReading B：Jewelry AdvertisementsSimulated Writing：Insurance PolicyListening and Speaking：Insurance and ClaimUnit 9 Interior DesignReading and TranslatingReading A：Home：Reflection of TasteReading B：20th Annual Interiors Awards CompetitionSimulated Writing：Bill of ExchangeListeng and Speaking:Negotiation & ContractUnit 10 Furniture DesignReading and TranslatingReading A：Furniture and AccessoriesReading B：North American Furniture StandardsSimulated Writing：Letter of CreditListening and Speaking：Joint VentureVocabularyPhrases and Expressions ProperNames参考答案参考译文

编辑推荐

　　《普通高等教育“十五”国家级规划教材：工艺美术英语》专门用途英语系列教材是教育部规划的高等学校（包括高等专科院校和高等职业院校）专业英语阶段的英语教材，也可供电大、各类成人院校及广大专业人员学习专业英语、提高涉外业务交际能力使用。

前言

　　本教材自2001年出版以来，已历时六载。承蒙全国各地高校师生广泛使用，并给予鼓励和帮助，我们收到了不少建议与意见，在此深表谢意。经过仔细研讨，特别是考虑到近年来工艺美术行业的迅猛发展和社会对人才专业英语应用能力的需求变化，我们感到本教材很有修订的必要。　　专门用途英语系列教材是教育部规划的高等学校专业英语阶段的英语教材。本系列教材从高级应用型人才培养的总体目标出发，结合学生毕业后的工作实际，力求为学生提供其未来工作岗位所需要的专业英语知识和技能，培养学生使用涉外业务英语的能力。　　本教材修订版主要供高等院校（包括高等专科院校和高等职业院校）专业英语学习使用，也可供电大、各类成人院校及广大专业人员学习专业英语，提高涉外业务交际能力使用。　　本修订版保持了第一版的体系和风格，继承了第一版便于开展实用教学的人性化设计的优点，在以下几方面作了一些修改：替换了部分单元中Reading A和Reading B的内容；对课后的练习进行了部分更新，以使学生的练习内容更接近实践，力求做到学以致用。除此之外，我们还对全书的译文进行了调整，使行文更加专业和规范，并根据广大用户的教学实践和反馈意见，修订了原书中的错误。　　《工艺美术英语》（修订版）共10个单元，每单元包括三个部分：第一部分为“阅读与翻译”（Reading and Translating），第二部分为“模拟套写”（Simulated writing），第三部分为“听力与会话”（Listening and Speaking）。　　本教材构思独特、实用性强，尤其突出了工艺美术专业涉外业务的实际，选材新颖、点面结合、内容丰富、语言规范、练习也兼具实用性和针对性。为便于学习，各单元均注有生词和短语，书末还附有总词表。《工艺美术英语》原书总主编为大连理工大学孔庆炎教授，主编为深圳职业技术学院周玉林副教授。编者为彭朝林、邹渝刚、孙靖。《工艺美术英语》（修订版）主编为周玉林，编者为黄晓彤、彭朝林、邹渝刚。本书虽经修订，但由于水平和条件所限，还会有不少缺点和错误，诚恳欢迎读者批评指正。衷心希望大家对本书提出修改意见和建议，使之能不断地提高和改进。

图书封面

---

 工艺美术英语下载

---