法兰西帝国玫瑰
出版日期:2014-10
ISBN:9787229086310
作者:[英]弗洛拉•弗雷泽
页数:376页
作者简介
《法兰西帝国玫瑰：波利娜•波拿巴的自由、爱与欢愉》素有“欧罗巴第一美人”之称的波利娜•波拿巴是拿破仑时代一位极具争议的人物。她是一代王者拿破仑最钟爱的妹妹，更是他最忠诚的支持者。而她也是意大利雕塑大师安东尼奥•卡诺瓦的性感缪斯，他以波利娜为原型创作的著名雕像被收藏于罗马博尔盖塞博物馆。无论是法国的文人雅士，譬如作家夏多布里昂，还是叱咤战场的英勇将领，都为她的古典诱惑所倾倒。儿时的大仲马曾一睹这位佳人的风姿，他后来回忆称她为“娇小而优雅的尤物”。
她特立独行、自由奔放，过着浪漫奢华的宫廷生活；她两次步入婚姻殿堂，拥有众多情人，上演了一幕幕的香艳故事，她和拿破仑本人的不伦之恋的传闻和她如影随形。她对时尚情有独钟，并热衷举办沙龙和舞会，将光彩气势和时尚品位带到了波拿巴皇室，她的光芒照耀了巴黎和罗马。
英国著名传记作家弗洛拉•弗雷泽在《法兰西帝国玫瑰：波利娜•波拿巴的自由、爱与欢愉》中还原了一个真实的波利娜，并透过浩瀚史料洞烛她的内心世界，详尽呈现了她跌宕起伏的一生。同时，《法兰西帝国玫瑰：波利娜•波拿巴的自由、爱与欢愉》再现了拿破仑叱咤风云的传奇经历和彼时达官贵人的生活状态，对拿破仑时代的社会风貌、文化风情以及政治和军事纷争有独特的阐释和披露，栩栩如生刻画出一幅辉煌瑰丽的法兰西帝国画卷。
内容概要
弗洛拉•弗雷泽（Flora Fraser)
英国著名传记作家。出身于英国贵族的她研读欧洲历史，并致力于对女性历史人物的研究和创作，现已著有多部饱受赞誉的传记作品。此外，她还担任过英国三大文学奖之一的科斯塔文学奖的评委，并且创办和资助了其他一些文学奖项。
《法兰西帝国玫瑰：波利娜•波拿巴的自由、爱与欢愉》是她历经四年完成的心血之作。其他作品有：《汉密尔顿夫人》、《卡罗琳皇后的一生》、《乔治三世的六位女儿》。
发布书评
精彩书评 (总计3条)
-
去年年底，虹影通过我的老同学找到我，希望由我来翻译她的英国友人，传记作家弗洛拉·弗雷泽女士的《法兰西帝国玫瑰》一书。当时，我手头的一部译稿正好完成，时间是有的，但是，心里是没底的，毕竟，关于这本书的女主，拿破仑的妹妹波利娜，我几乎一无所知，对那段时期的法国历史，也了解甚少。半年过去后的今天，我很庆幸当初接下了这项译事，对于我来说，这是一段奇妙的旅程。半年来，从遥远的科西嘉岛启程，途经马赛、米兰、都灵、巴黎、托斯卡纳、普罗旺斯、圣多明各，直至厄尔巴岛、圣赫勒拿岛，一路风光，非比寻常。伴随着拿破仑史诗般的一生，从默默无闻走向荣耀的巅峰，又从巅峰跌落，沦为荒岛囚徒，我们看到，他最宠爱的妹妹，像一朵鲜花，从含苞欲放，到娇艳盛开，直至凋谢萎落。无上荣耀、绝世美貌、权倾天下、浩瀚财富，这些普通人连想都不敢想的一切，曾经紧紧地攥在这对兄妹的手中，到最后，如流沙般从指缝间滑落，尘归尘，土归土。这让我不由得想起了莎士比亚的名句：“我们除了把一具骨骸还给大地之外，还有什么可遗留给后人的？”这句话，印在我前年翻译的《笛卡尔的骨头》扉页上，是的，在这本书的翻译过程中，我的思绪时时会跳跃到那本书上，因为，它们有一个共同的背景地，巴黎。那本书译完后，我去了一次巴黎，寻找书中出现过的那些地标，有些赫赫有名，供如织游客瞻仰，有些隐藏于荒僻小径，需细细寻访。不管是哪一种相遇，都是美好的经历，看到自己笔端经过的地方，如此具象地呈现在眼前，那种欣喜，是对译者辛苦的最好奖赏。这一次，当熟悉的地名再现于笔下时，会有故旧重逢之感，相对会心一笑，我曾经在那里。译完这本书，我会找个机会去一趟罗马。第一次去罗马，是在二十年前，地中海灼热的阳光下，蔚蓝的天空映衬出寂寥的废墟，这座城市和我去过的别处那么不同，很长的时间里，我都把它当作最令我惊艳的地方。第二次去罗马，拖着十几岁的儿子，依然是地中海灼热的阳光，阳光下是如潮的游人，惊艳的感觉被旅途的疲惫替代。第三次去罗马，我的计划中的行程，将会是一次私密的探访，我会径直走进博尔盖赛博物馆，站到波利娜的雕像前。关于波利娜，这位在她时代被誉为最美丽的女人，我们知道得很少，如果不是因为卡诺瓦创作的这尊雕像，连她的美貌，都可能无人提及。这本传记，揭开了一段历时半个世纪的过往，在这段时间里，欧洲历史，甚至人类历史，都在被改写，而这位改写者，就是波利娜的哥哥拿破仑。那么，当拿破仑在战场上叱咤之际，波利娜在哪里？当拿破仑和各国统帅一一过招之时，波利娜如何牵动着他？而当拿破仑退到幕后，波利娜又是如何独自走到前台？这些问题的答案，都已经在书里了。我只是想站在雕像前，看看这位和我朝夕相处了整整半年的女人，然后，默默地追忆，在这冰冷的大理石下，隐藏着怎样的秘密，怎样的欲望，怎样的悸动。其实，不正是这些别人看不到的，才是我们真正的人生吗。余彬2014年5月31日于上海 -
这是2015年我看完的第一本拿破仑相关书籍。几乎每一年，都是在最炎热的季节阅读有关皇帝的著作，而今年显得尤为艰难。工作上的事情太过繁重，很难有时间和精力阅读。但对皇帝的痴迷还是让我坚持下来。其实这本书阅读起来并不费劲，迄今为止，阅读皇帝相关的著作对我来说都是一种享受而非负担，即便这样，阅读这本书也花了六周的时间，这在过去是难以想象的。记载有关拿破仑家庭成员的出版物国内并不多见，拿破仑有着庞大的家族，就算亲兄弟姐妹，波拿巴家族就有8位成员。平时只能从皇帝的传记中依稀看出他们的生活轨迹，而像这样专门介绍他妹妹的读物，对我来说还是第一次看到。因此这是一种新鲜的体验，全新的感觉。书中较为详细的记述着波利娜的一生，琐碎的财务，泛滥的情感，有几处战役和地名稍有误差，我想不影响大局。就此，家族中其他成员是否也该相应立传，贡人研读。或许会逐渐在国内出版，我很期待这样的著作出现。 -
这是2015年我看完的第一本拿破仑相关书籍。几乎每一年，都是在最炎热的季节阅读有关皇帝的著作，而今年显得尤为艰难。工作上的事情太过繁重，很难有时间和精力阅读。但对皇帝的痴迷还是让我坚持下来。其实这本书阅读起来并不费劲，迄今为止，阅读皇帝相关的著作对我来说都是一种享受而非负担，即便这样，阅读这本书也花了六周的时间，这在过去是难以想象的。记载有关拿破仑家庭成员的出版物国内并不多见，拿破仑有着庞大的家族，就算亲兄弟姐妹，波拿巴家族就有8位成员。平时只能从皇帝的传记中依稀看出他们的生活轨迹，而像这样专门介绍他妹妹的读物，对我来说还是第一次看到。因此这是一种新鲜的体验，全新的感觉。书中较为详细的记述着波利娜的一生，琐碎的财务，泛滥的情感，有几处战役和地名稍有误差，我想不影响大局。就此，家族中其他成员是否也该相应立传，贡人研读。或许会逐渐在国内出版，我很期待这样的著作出现。
精彩短评 (总计3条)
-
看之前本来就不抱什么希望，副标题一定要用也不要用别人的好吗，看完了就去外站翻评论，一边喝茶一边看吐槽也是很欢乐的 -
够传奇的女性，写得很不错。 -
从肖像画来看波利娜真是个美人！不过其实单看年轻时肖像的话拿破仑长得也不错呀_(:з」∠)_一开始写拿破仑“而高踞于他们之上的，就是拿破仑，矮小，清瘦，灰色的目光中散发着冰川的寒意，在欢聚的人群中，他的冷峻无边无际。”高冷总裁范儿也太苏www