矮子当道
出版日期:2016-6
ISBN:9787519205533
作者:[美] 埃尔默·伦纳德
页数:356页
作者简介
★似乎厌倦了自己的身份，
★但又不知道还能怎么办。
★被卡在那里动弹不得，
★却只能默默忍受生活。
★★★★★★★★★★
这是收债人奇力的困境，似乎也是大多数人的困境。就像有些人半点也不关心他们的工作，但说到底也没有其他地方可以去。突然，有一天，机会来了。这一次他向一个电影制片人讨债，就此踏足充满魅 力的电影圈。去他的债主老板，他早就厌倦了追钱讨债的无聊工作。拿上讨来的债款，他自己就是一个让人咋舌的好故事，他要把自己的反抗拍成电影。于是，一场造梦与追逐的闹剧，展开了。
内容概要
埃尔默•伦纳德（1925—2013） 美国著名作家、编剧、制片人。他从1950年代起写作，至今创作了45部著作，是全美极具影响力的畅销书作家之一，曾被美国推理作家协会（MWA）授予 “大师奖”，并被誉为“底特律的狄更斯”。 乔治•克鲁尼、昆汀•塔伦蒂诺等知名影人都是他的粉丝
埃尔默•伦纳德的作品以形态各异的角色和耐人寻味的对话著称，他的主要作品都被搬上了大银幕，包括《矮子当道》、《战略高手》、新旧两版的《决斗尤马镇》、《一酷到底》、《危险关系》等等，这些电影在好莱坞获得了巨大成功。
发布书评
精彩书评 (总计4条)
-
看过约翰•特拉沃尔塔主演的《矮子当道》吗？我是因为先看了这部电影，才又看了埃尔默•伦纳德著的《矮子当道》这本书。这本书讲述的故事，可以简单做些剧透，就是奇利为追回借款来到了洛杉矶，他接受了一家黑社会矮子老大派给他的任务，向二流电影制作人哈里收取赌债，不料奇利是个超级影迷，他非但没有打断哈里的腿，反而以自己的经历为原型向哈里提出了一个影片创意。由此奇利发现自己有制作电影的天赋，便毅然改行，作了好莱坞的制片人。算是一部黑色喜剧吧。其实，我读外国作家的小说一直都有一种困惑，就是对那些人名非常纠结，也是因为自己记忆名字能力差的原因，所以很多小说读起来都很费劲，总是读着读着就混乱了，记不清到底是谁做了什么事，也正因为如此，每次读外国作家的作品，我常常把记住那些名字当作一项重要任务来完成，也采取过用ABC替代，也想着翻译成中国名字来替代，总之，只要是那些长长的名字，就会给我的阅读带来困惑。但是读这本书我没有这样的困惑，应该感谢译者姚向辉，他帮我解决了我最怕的事情，所以这本书读起来相当顺利。还是回到故事本身。为何说这个故事是黑色喜剧，那就是说这个故事与现实还是有些距离的，或者说与国人的幽默相比还有些不同，也可以说是美国式幽默。为何这么说呢？中国作家的作品也有黑色喜剧类的，如老舍先生的《骆驼祥子》，余华的《兄弟》都应该算黑色喜剧。《骆驼祥子》中的虎妞，《兄弟》中的“流氓”李光头，与《矮子当道》中的黑帮矮子老大一样，都会给人留下深刻印象。其实，黑色喜剧的佳作还有很多，纳博科夫，可以算是黑色喜剧最早的作家，他的长篇小说《洛丽塔》和《普宁》《微暗的光》等，让他成为黑色喜剧派的元老。还有约瑟夫•海勒的《出了毛病》和《像高尔德一样好》，也是公认的黑色喜剧派的代表作品。库特•冯尼格特以充满幽默和奇特风格的长篇小说而著称，他的《第五号屠场》使黑色喜剧小说创作的影响达到顶峰。除此之外托马斯•品钦的长篇小说《万有引力之虹》，这部小说提出了生与死、世界与人性等问题，作者以导弹发射后形成的抛物线“万有引力之虹”来象征世界、象征死亡，表现了对世界未来的悲观情绪。威廉•盖迪斯的小说《小大亨》以夸张的讽刺描写一个大发投机财的孩子形象，获得1976年的美国全国图书奖。托马斯•伯杰的小说《小巨人》内容是对看似强大实则渺小的西方社会的讽刺。约翰•巴思的代表作《牧羊童贾尔斯》，以“反英雄”的描写手法，通过对大学生贾尔斯受到来自两个方面魔力的迫害以至神经错乱的描述，映射冷战时世界两大政治集团对人类造成的伤害。大家可以发现黑色喜剧有一个共性，他们都是通过夸张的手法，对某个领域或者某个时代或者某个人的不足用一种诙谐的方式进行讥讽和抨击。《矮子当道》对电影业的嘲弄辛辣又风趣，让人们在诙谐的氛围中有所感悟，属于那种笑过之后才会反思的范畴。不过读这样的小说也好，看这样的电影也罢，不像我们中国人看我们中国人的作品，很容易就理解，看国外的作品，你本身也要有喜剧天赋，中国人与外国人的笑点确实不一样，这与国家发展史有很大的关系，中国人的幽默与美国人的幽默确实存在差异，但是不管有多少差异，关乎喜剧还是共通的，比如卓别林的喜剧也让很多国人度过了快乐时光。读黑色喜剧的小说相对比较轻松，如果觉得自己心烦意燥的时候，可以选这样的小说读读，《矮子当道》就是这样一部小说。 -
有谁会专门为了某只鸡去买它下的蛋呢？——我们都是买蛋的人，不会在意产下这些鸡蛋的究竟是哪只鸡，除非连续几次吃到的不错的鸡蛋都是出自这同一只鸡，或许我们才愿意稍微分出一丝好奇心，投给这只鸡并且关注它曾经下过的、以后会下的蛋。
实话说，我以前并不是一个习惯关注下蛋的鸡的买家，但是现在的我却捶胸顿足的后悔着怎么没能够成为这样的一个买家。所以，现在的我正在为自己的缺乏远见买单。果然是网购一时快，买错全交代，如果曾经的我能更多的关注我即将买的蛋究竟是哪只鸡产下的，至少我有可能自它曾经产下的蛋的品质中，分析出我吃亏上当的可能会有多大，就不会像现在这么想剁手啦(〃＞皿＜)！！！
自打网购买书开始，我越来越少去逛实体书店了。以前是至少每周跑一趟的，但现在的我甚至已经记不清，自己最近一次去书店是几年前的事儿了？网购买书，便宜、方便。但网购千般好，也难掩其一点不足，就是你只看网页上的介绍，没有办法亲身接触到实物（*+﹏+*）的确很容易掉坑里。尤其买书又不像是买衣服，难不成每次下单之前还得先买本电子书试看过再说。
好比这本小说，真的足以让人痛定思痛一番了。看名字的时候，期待值还蛮高的，以为是法式的诙谐幽默。结果，原本小清新的诉求，对上了重口味的现状，让人足以默默地呕一口老血出来好伐~收到书后才发现，作品的确极富年代感，很有上世纪美国八九十年代的味道，就像美国海景豪宅里硕大的灯光游泳池，烈酒、雪茄、肉感的女人；又像是纽约的黑巷里上演的一出出的肮脏小秘密。如此的令人熟悉，怀旧。
齐力并不是主人公的名字，只是一个意为“辣椒”，双关语是“冷静”的外号。他的妻子很早就和他分居了，因为她在流产后发现自己的男人居然没听她的话换一份正常的工作，依旧给帮派干放高利贷的活儿，干脆独自搬回她母亲的住所。然而她没有和他离婚，她以为这样就足以确保他无法再婚。在作者来看，这女人“实在傻得可爱，没有意识到发生改变的不单是摇滚乐和药片，还有整个世道，居然相信这样能让齐力找不到女人上床。”（P.10）
总之，小说里充满了反衬与各种矛盾，辛辣讽刺中不乏幽默，可故事中轮番出场的黑帮、枪击、暴力、高利贷、毒品、罪恶、阴谋，一茬茬的实在是让人看得有点接受不能。或许哈内克大导演会喜欢的，黑色的人生幽默么。但这也明显不是他的风格。大导演还是喜欢更赤裸裸的，或者更缺乏底限的，相比之下，埃尔默·伦纳德的作品都太小儿科了。
抱着不想再踏上地雷的心理去网上专门搜了这位作者，貌似他的作品的确是很受电影导演钟爱常被改编。但是，适合搬上大荧幕的，却未必就适合以纯文字的方式呈现。作品的确极具画面感，相信拍成低成本、艺术类电影的时候一定会广受好评，然而单纯作为小说来看，这种跳跃式发展的节奏，就未免给人太过零散紊乱的感觉⊙︿⊙尤其这根本不是我的菜好么。
还是暂借书末的这句话来告一段落：他妈的结尾，朋友，说来容易做来难。 -
拿到这本书的时候，我一直以为书名是《锤子当道》，如同小时候我弟弟把犬夜叉读成大夜友一般不认真识字。但，当我读完的时候，好奇本书为什么取名叫《矮子当道》？主角奇力不是个超级高个子吗？为何不叫《高子当道》？待我在百度逛了360度后，我发现竟然1995年此书已被巴里·索南菲尔德导演翻拍成电影了。也许，你不知道巴里·索南菲尔德是谁？但相信大部分人都听过《当哈利碰上莎莉》这部影片。晚上回头找这部影片来看。说不定能解开我对书名的困惑。当然也许，只是我个人对名字的执念。回到起点，回到这本书最初模样。奇力和汤米一起搭伙做生意。汤米被派去迈阿密放街头高利贷。奇力因为妻子怀孕，希望他找一份正常工作养家糊口。由于妻子整天的唠唠叨叨，于是他口头允诺，但最终还是投奔汤米去做放高利贷这种不正常的工作，而并非是他对妻子所言在枫丹白露大饭店提供餐厅用品那份正经工作。一切的开始，是从有天他们在维苏威餐厅吃饭开始。那天，奇力吃完饭后发现妻子买给他的皮衣被人给拿走了。在跟餐厅经理及侍者争论时，得知是雷 巴尔伯尼，绰号“棒槌”的人借走了。上门抢回衣服后，棒槌回头来报复，结果反倒被奇力的点三八，一枪打中脑袋。虽没有打到关键部位，但是，点三八的子弹从发际线到头顶开了个槽。后来，妻子得知奇力仍旧在干不正当工作，于是，两人分手。12年后。奇力仍旧干着放贷人的工作。每周去一家巴黎干洗店老板里奥戴沃收四百五十块的利息。里奥的妻子菲，告诉奇力：“那场飞机事故中，里奥没有死。他确实登机了，但是后来飞机出现故障，阴差阳错，他就出去喝酒了，但他的行李在飞机上，以至于航空公司也认为他死于空难。”后来，里奥叫妻子去向航空公司索赔了三十万，他拿走后远走高飞。菲向奇力允诺，你去找里奥，不管到时他手上还剩多少钱，咱们都对半分。在追随寻找里奥同时，奇力继续收债。在向一个叫做哈利导演收债时，机缘巧合，奇力发现自己对他目前手上剧本《拉夫乔伊先生》感兴趣，于是认识了明星凯伦以及哈利想让凯伦的前夫出演《拉夫乔伊先生》男主角的迈克尔等人。在此期间，黑帮头子卡特莱特也对此剧本感兴趣。由于，卡特莱特不久前于哥伦比亚进行毒品交易时引起警方注意。他利用哈利做了一个陷阱，想让奇力跳下去。此刻棒槌也追到奇力在哪里，于是，奇力反利用了棒槌，推他跳入了卡特莱特设的局。卡特莱特很生气，想一枪毙了奇力，于是，上门枪击。但没打中。奇力不想重蹈12年前的覆辙，时刻担心棒槌的出乎意料的追杀。于是，决定正面解决。和莱特莱特手下的老熊一起来到卡特莱特家里。结果，想杀死奇力和老熊的卡特莱特，自己意外丧命。最后，迈克尔等人反倒对奇力的影片感兴趣，那是奇力讲诉自己的故事中的故事；一个放贷人的故事。最后的最后，哈利很伤心，影片丢了，自己的女友也喜欢上奇力了。
精彩短评 (总计15条)
-
故事情节的吸引力远大于文字描述。如同看了场电影，不如直接看电影。 -
清晰简洁，信息含量很高，看一小会儿就要翻回去重看扫过时忽略的东西。无论从物理还是精神角度，伦纳德的小说都充满了好莱坞气息，戏剧感很强（并且聪明好看），有黑白电影里的金粉感，总感觉我在五十年代的好莱坞片场做场记，下班后再遛遛达达回到日落大道某个洗衣店楼上的小房间。里奥和小辣椒很可爱，对伦纳德的女性角色照旧不太感兴趣，虽然她们都算老派电影里的优秀角色。伦纳德的“写作十规”我一条都做不到，啊不，除了第七条“慎用方言”，因为我压根就不会什么方言。不太喜欢这个结尾。 -
易懂且有趣。故事简直是部电影 -
情节发展迅速，完全靠对话推进，稀奇古怪好玩的人物，近乎白描的写作方式有种返璞归真的感觉！ -
欠缺润色，口语范浓厚改编剧本毫无问题，伦纳德也许特意搞成这种故事会格调，不过迈克尔威尔这个角很难不让人想到迈克尔J福克斯（回到未来三部曲），而且90年他拍了一部the hard way伪吐槽了一把演艺生涯（内核毕竟是喜剧向的伙伴查案电影） -
各种有趣，应该拥有 -
真的就像个剧本 有点意思 -
小巧的版本和书的内容非常的相称，手感特别好，适合一口气读完。 -
节奏很棒，人物对话很出彩 -
这是一本非常有趣的书，伦纳德作为80年代的好莱坞编剧和制片人，他完全了解美国的电影体制是怎么运行的。这本书给我们展现了美国电影体制里的权重，演员制片编剧的关系以及洛城的风华与黑暗。整部小说依靠对话推动情节，全无废话，节奏紧凑一环扣一环，热爱电影和想大概了解美国电影的可以一读 -
想读 -
好玩，新鲜，刺激～ -
电影比书好看。主角之所以想将自己的遭遇拍成电影，实际上是因为他陷入了身份认同的危机，他需要借助“将生活过成电影”从而不断地消解自己人生困局得状态，从而释放焦虑，摆脱人生的困境。故意将现实与电影混在一起，电影的结局很好地通过镜头呈现了出来。 -
很赞，一开始觉得有点无聊，后面越来越吸引人，一口气读完。除了主角光环太明显外，还是挺不错的 -
83年作者有本书要改编成电影 自己做编剧 期间不断被大牌主演达斯汀·霍夫曼折磨要求改戏 半年后DH退出 所以作者写了这个故事报复