《文化记忆》书评

记忆与回忆

译本里的两个关键词汇：记忆、回忆。阿斯曼交替使用记忆和回忆。实际上两者还是有些细微区别的。前者由外向内摄入，后者是向外的，会受事后经历或宣传媒介的影响，甚至走上怀旧的色彩。在日常生活中，我们记住的要比回忆的内容多得多，即只有一小部分记忆是经过了语言的处理，其他的则处于无意识的状态，没有外在因素的帮助，是无法回到意识上来的。最著名的便是普鲁斯特《追忆似水年华年华》中玛德莱娜小点心的例子。另外，记忆在先，回忆在后，没有记忆，回忆就不可能，也无法达到构建自我的目的。总的来说，记忆是会随着时间流逝的，但人类会在当下或未来某一时刻通过回忆建构起他/她的身份认同和立场。

记忆

《文化记忆(1978-2008)》[1] 通过回顾1978至2008年中国文化发展的历程，以时间为线索全景式地再现了其间每一年的文化热点。在每一年的标题下，既有总体性概括，又有细节化描绘；既有客观的叙述，也有理性的分析。品读这《文化记忆(1978-2008)》时，你会随着一组组关键词的展开，重温内心中那些或亲切甜蜜、或伤感酸涩、或激情澎湃、或深静沉思的记忆。这些记忆，还会勾起你重回历史找寻青春颜色、灵魂洗礼、浪漫豪情的冲功。而冲动过后，当你合上书页，你可能会发觉内心中不由得生出了一种骄傲、一种满足、一种期待：为我们五千年璀璨的民族文化在21世纪的辉煌传承而骄傲，为我们30年改革开放的成就带来了人民生活的巨大改变而满足，为我们将来更加美好的全面小康社会的愿景而期待……文化是一个与人们的日常生活和精神世界紧密相连的领域，文化热点是某一特定时期的社会生活、道德风尚、价值理念和矛盾冲突的集中体现。改革开放50年来，每一年的文化热点，不仅记录了我们这个国家、这个民族走向开放、繁荣和富强的脚步，而且记录了每个中国人心中曾经的激情与感动、彷徨与迷茫、快乐与幸福、成长与成熟。