琥珀
出版社:陕西人民出版社
出版日期:1987年1月
ISBN:SH10094-743
作者:【美】卡特琳·温索尔,又译作：凯瑟琳.温莎
页数:1181页
发布书评
精彩书评 (总计3条)
-
太真实了，把一个人物毫无掩饰的呈现在读者面前，从琥珀的贪婪.自私.等等恶习中，也看到了她的纯真.坚韧和无畏，太喜欢这本书了，十几年前看过了上部和中部，这么多年来，找到下部成了我的心病了 -
很奇怪这本书没有引起广泛关注，是讲一个长得特美的女人无可救药的爱上一个男的，爱了一辈子。女的呢，出身贫贱，一路睡着睡成了皇室人员。但她真心爱的只有一个男人，用尽各种方法想跟他长相厮守，但都没结果。她自己孤身奋战赚得爵位赚得财富，财貌一点不输别人。如此自私贪婪的女人为了这个的男的什么都肯放弃。这男的呢其实也有点爱她，但就是死活不娶她。为什么两个相爱的人就是不能结婚呢。在书里能找到的解释可能是当时英国社会地位的种种限制，出生于经过打土豪分田地，公司合营打到资本家，文革弄死自命清高的读书人的人人平等的新中国，对阶层地位这些东西无感。我理解的这个故事真正让人唏嘘的原因是：你是如此的爱一个人，但是你又非常确定的知道由于双方的性格，你们确实不能在一起过日子，所以说，爱情，性和婚姻真的不是一种东西，只能分别求之，不能通过婚姻来实现三合一。这书里的女的傻，分不清楚，男的冷静，看得清楚。翻译太棒了，带有中式俚语风格，又如此贴切顺畅，如此老道的翻译，厉害。 -
你用倾国的美艳，在红尘中逐得荣华却逃不过年少倾心了的偏执的爱。姑娘，他只是没那么爱你。被誉为《飘》的姊妹篇，但故事有些拖沓。
精彩短评 (总计12条)
-
记不清看过几遍，爱情在阶级名利面前不值一提。 -
又黄又让。人。流。泪。 -
以前家里是开书店的，后来改行了，还留着许多书。这本是小学五六年级看的，厚厚的一本，封面是英国贵妇，印象很深刻。 -
天啦，居然看到这个封面！激动ing -
看的这个版本 -
看完之后，感觉很纠结！看这本书的这些日子，从来不做梦的我竟开始做梦了··内容就是琥珀···琥珀，你到底有多美？···或许，一个女人的一生都要有几种不同的男人——真心爱你你却利用他的雷士；你爱他他却不给你任何承诺的伯鲁；爱着你、愿意帮你而不一定非要占有你的贾爷········故事的结局让我很难受·····只希望，琥珀可以拥有真正幸福的一生！ -
琥珀之爱。 -
这个版本的译者可能是旧时的文人，人名地名译得有些牵强，但遣词用字却很美，让人爱不释手。 -
家裡就是這套書。 -
啊啊啊！！我的就是这个版本的！ -
读的这个版本。总觉得胡译风格与傅东华很有相似之处。 -
初中的时候爱的死去活来的书~ 多少年了