欧·亨利短篇小说精选
出版日期:2015-1
ISBN:9787533941454
作者:[美]欧·亨利
页数:320页
作者简介
《欧·亨利短篇小说精选》精选了欧·亨利二十九篇短篇小说代表作：被人们所熟知的《麦琪的礼物》、《最后一片叶子》、《带家具出租的房间》……充满神秘色彩的《绿色之门》、《托宾的手相》……拜金主义背景下发生的《财神与爱神》、《擦亮的灯》……
他的故事展现出令人啼笑皆非的悲悯、独特的幽默和不到最后一秒绝对猜不到的结局，带给您拍案叫绝的读书体验。它们描绘了欧·亨利那广阔的世界，从他挚爱的纽约街道，到国界以南充满异域风情的地方。
欧·亨利的作品将会一直成为好故事的典范。
作者简介
书籍目录
Part1/悲喜世界
麦琪的礼物
最后一片叶子
带家具出租的房间
爱的牺牲
心与手
二十年后
感恩节的先生们
Part2/镀金时代
忙碌经纪人的罗曼史
财神与爱神
擦亮的灯
催眠大师杰夫•彼得斯
婚姻学精算
提线木偶
Part/都市万象
警察与赞美诗
汽车等待时
钟摆
托宾的手相
第三样配料
绿色之门
Part4/小镇轶事
女巫的面包
红酋长的赎金
黑杰克山的交易者
重新做人
命运之路
Part5/西部之心
公主与美洲狮
托尼娅的红玫瑰
我们选择的道路
刎颈之交
附录：梦
内容概要
[美]欧·亨利，（1862.9.11－1910.6.5）原名威廉·西德尼·波特，20世纪初美国著名短篇小说家。以“欧·亨利”的笔名发表了大量的短篇小说，被评论界誉为“曼哈顿桂冠散文作家”和“美国现代短篇小说之父”，是世界三大短篇小说大师之一。以“含泪微笑”的创作风格，出人意料的“欧·亨利式结尾”而闻名于世。他的一生十分传奇，曾做过药剂师、画家、出纳员，歌手、演员、记者等多种职业，并一度入狱，服刑期间认真写作，后成为职业作家，共留下一部长篇小说和近三百篇的短篇小说作品。
崔爽，1984年出生在长沙的山东人，十岁起开始定居广东。本科毕业于广东外语外贸大学的高级翻译专业，后进入英国兰卡斯特大学攻读硕士学位。伊甸园字幕组元老，拥有8年资深美剧翻译经验。参与翻译的主要代表作品：《越狱》《冰与火之歌》
发布书评
精彩书评 (总计3条)
-
意想不到的结局总是会被人津津乐道生活中也一样生活的棋子摇摆不定故事的词句左右逢源我们在不定式中徘徊彳亍前进我们又在幻想完美中摸索经历那些意向不到的那些出乎意料的成为了生命中最值得诉说的故事不因为它有多么精彩只因为它在那一刻让我们心跳了一下明白了所有那些所有不按生活节奏游走的事实成为了生活中的最精彩 -
是不是有些东西，只有两个选择，拥有时的不珍惜，与失去时的重视。黑白分明，没有中间珍惜所拥有的灰色地带。不该是 失去后的获得，迎来洗心革面的珍惜？大概是人的惰性，永不满足的欲望，躁动的心。里面很多故事都有“命运”二字的痕迹。想起了上次在医院听牙医跟一位被妈妈带着来咨询拔智齿的十七八岁小姑娘，她反复述说着自己的担忧，“医生，拔智齿的麻药有多少几率会引起面瘫啊”。医生最终不耐烦了，说，“这种事情对于你，遇上了，就是100%，而对于我们医生，只是个特别小的概率。”很多事情也就是这样，人从来只是个巨大数目下的没有生命的小概率。坐热气球，成千上万的人，尝试过了，开心得回家了，奔走相告这个难忘经历，抚平那些跃跃欲试的人的还有些胆怯的担忧安全的心。然而，避不开的事故，总有些人，放放心心上去了，就没活着下来。听闻着事故新闻，有的人，战战兢兢，不敢再去，有的人毫无影响，觉得小概率事件不会发生在自己身上。无论两种人如何想，该发生的还会在未来等着他们，说不清的“命运”二字。人的渺小，世界的众多不可控。 -
那段时间很火的炒冷饭作品。装帧我很喜欢，对黑色与红色的结合无法抗拒。三大短片小说巨匠都喜欢讽刺，而欧亨利更多的是对所谓经济上的底层人民的温情关注。他的小说没有太多反映社会现实，所以也是脱离了时代的限制，现在看来也妙趣横生。尤其是结尾精彩的剧情反转，有时忍俊不禁，有时哑然失笑，有时哭笑不得，相同的地方是，总是有一股淡淡的温情在里头。翻译我也挺喜欢，就是看得多了会觉得腻，毕竟套路都是一样的。
精彩短评 (总计50条)
-
他想说 不要相信你所见 不要相信你所听 -
消遣读书，却可回味 -
欧亨利式结尾在现今文艺作品中屡见不鲜，因为看的太多看所以最后总有一种果然如此的感觉。读同一个作家的文章不应该一次性读的太多，同样的行文套路同样的运笔手法，我会觉得乏味。 -
呵呵 -
翻译是新生代 可以理解吧 翻得还可以啦 故事性蛮强的 -
出人意料的精彩，不可磨灭的经典。展现了十九世纪末到二十世纪初波澜壮阔的美国社会众生像。 -
当年的读者文终于找到出处了 -
爱神和财神的故事很好玩 -
欧亨利短篇小说的功力实在不是吹出来的，还没看完，但是每一个精悍短小的故事都包含着作者巨大的能量和才华。短篇小说的典范。 -
五分给欧亨利，翻译渣渣 -
人生总有意外——这是阅读欧·亨利小说给我带来最深刻的感受。他笔下的故事便如人生，经常会有不一样的反转。“含泪的微笑”，笔下的普通人其实亦是你，亦是我，纵然有着被生活折磨的麻木与丑恶面，却也深蕴着人性之光。而有光，便足够带领我们走出黑暗。人的命运是由内在决定的，人生殊途同归。珍惜世界所给予我们的温柔，亦还世界一份温暖与美好。 -
欧亨利的结尾太棒了
-
读着附录里未完成的手稿，有一种离开却无法相见告别的深深可惜。 -
看了豆瓣短评再看书…就总觉得翻译真的……… -
有点失望 堪称短篇三大巨匠之一????! ！忽略时代性的话 作者的套路太常见了啊 有一些根本称不上大反转 一脸果然如此地看完作者安排的结局！！！当然 温情牌还是可以 -
出人意料的反转让人停不下来，最爱提线木偶那个故事~ -
感觉最好的几篇都印到语文书里去了，剩下的有些还不错 ，有些真的枯燥乏味读不下去。 -
欧·亨利式结尾让人欲罢不能 -
[已注销] 2016-09-07
每一个故事都值得回味。 -
翻译的什么鸡巴东西 -
单纯喜欢这个封面的红色. -
翻译太烂了 -
上海机场难得从各种投资理财，相夫教子，成功学，以及各种养生，鸡汤里找出一本能读的书，但事实是翻译水平有限，欧亨利名气大于实力，远远逊色于莫泊桑和契诃夫，但这确实整个上海浦东机场里最好的书 -
翻译吃屎 -
最近喜欢上短篇小说。没看过原著，但是我想原著肯定比译文版的好。太多翻译太通俗啦。不过，每个小故事倒是蛮有趣，以现实为基础，用轻松的语调呈现出让你触不及防的残忍，但是即使被生活撞得鲜血淋漓，你任能感受到过尽千帆仍笑颜。 -
他的故事果真有趣 读出来的味道 温情或是讽刺也都各有特色 这版翻译的 真真像在看美剧字幕 时代通病吧 最近电影字幕也流俗于网络用语了 无法评判 毕竟这个时代说话已经这样了 但还是想说 这样的翻译配不上大师的作品 -
选的内容可以，翻译的真是有问题！业余！ -
双打电 -
最喜欢《二十年后》这一篇。 -
记名渣看短篇有点累啊……理论上短篇应该比长篇容易看，不过可能时代不同有点阅读障碍吧，最后反转有些都看不懂，不过他依然是我心中的经典。 -
典型的“欧·亨利式”结尾，印象最为深刻的是《最后一片叶子》。但看到后来，觉得作者为了可以去渲染反转结局，让文章本身失去了韵味。 -
读起来发现许多故事都曾读过。重新做人让我有一瞬间想到了catch me if you can, -
翻译功力不足 -
短而有力 -
欧亨利要是生活在21世纪，肯定是微博著名段子手。 -
翻译捉襟见肘，全靠结构撑住。有空我去看看英文原版。。。 -
原著很好很好。但是，老傲娇，渣渣，亮瞎眼的钻戒，我就问翻译你觉得这样翻译欧亨利真的没问题？！ -
结尾神转折，幽默，描写生动。翻译太接地气了。 -
评论区说这本书翻译很烂，其实与我何关，我感谢翻译者让我这个英语渣可以接触一个幽默的大师，即使不幸的结局亦不曾让人觉得绝望，这就是文字的力量。再好的人也比不过初恋，我相信这本书就是我的初恋。第一次看的是警察与赞美诗，麦琪的礼物也很精彩。 -
这翻译没谁了。。。 -
女人的微笑 是最危险的漩涡。 -
不愧是入选教材的作家啊 哈哈哈 有好几篇很喜欢的 可读性很强 -
在一个雨天拿到了大萌妹寄来的书，要赞美下封面设计。短篇小说精选中还可以再精选，后面两个部分的小说感觉一般，许是结局收尾的反转都差不多。附录中未完成的小说是个小遗憾，最后一句“莫瑞做错了梦”深情而又绝望。 -
也就是故事会的PLUS版，但是仍为早期美国文学的代表作，可以看出美国文学的历史之短，发展之迅猛。 -
欧•亨利欧•亨利啊！
只有写过故事的人才能明白他把短篇写的这么细致精巧有笑有泪是多么的炫酷啊！世界级短篇小说巨匠果真不是闹着玩儿的啊！
这是和读长篇完全不同的体验，大有大的震撼小有小的震撼。就那么短短几页，要抓住多个人物的特征去描写，要铺垫情节，要悲剧喜剧相结合让人又想哭又想笑，结尾还要反转！“欧•亨利式结尾”真的好棒啊！
到后来经常读着读着就在分析他的写法了，有空应该把那经典的几篇拿出来好好琢磨下～这才叫讲！故！事！
另外这个装帧真的棒！和书的感觉不要太配！ -
经典总让人割舍不了 -
结局出人意料 情节引人入胜 -
意料之外，情理之中。 -
屎在翻译 -
翻译毁全书。