麦田里的守望者
出版社:译林出版社
出版日期:2007年3月
ISBN:9787544701570
作者:J.D.塞林格
页数:448页
作者简介
当代译者，资料不详。
内容概要
塞林格出生于1919年1月1日的纽约，15岁就读于宾州的一所军事学校，1936年毕业。1942年塞林格从军，1944年他前往欧洲战场从事反间谍工作，1946年塞林格退伍，回纽约开始文学创作。最著名德作品是1951年出版的《麦田里的守望者》，之后创作了《弗兰尼与卓埃》（1961年）、《木匠们，把屋梁升高》和《西摩：一个介绍》（1963年）《九故事》（1953年）等。
塞林格在欧洲期间曾经与一个女医生结婚，但不久便离异。1955年他与一个叫克莱尔·道格拉斯的女学生结婚，但是后来又离婚。1972年塞格林和耶鲁大学女学生乔伊斯·梅纳德通信，但两人的关系在十个月后破裂。
1999年，塞林格34年后首次发表了新长篇小说《哈普沃兹16，1924》。
2000年，塞林格与第二任妻子克莱尔·道格拉斯的女儿玛格丽特·塞林格出版了《梦的守望者：一本回忆录》。
2010年1月27日塞林格在新罕布什尔州的家中去世，终年91岁。
发布书评
精彩书评 (总计14条)
-
特立独行的塞林格，我之所以买来阅读，完全是媒体轰炸炒作的结果。但是本书之所以能够影响美国青少年的生活，肯定有他特别的东西在里边，最突出的莫过于主人公的叛逆精神和玩世不恭的叙述语言，但我读来还是感觉一般，与其赫赫名声不符，估计是两种语言转换的原因吧。 -
匆匆忙忙的读完了这本书。只因为它有个如此文学的名字。可是读完了才缓慢地想明白名字和内容也许真的没多大的联系。也许是因为最近的内心太过于平静，不适合如此叛逆的文学。看完之后只是冷漠的把它放在一旁而已。叛逆有个毛线用。好好学习才是硬道理。你以为你能够打败那些假模假样的人。可是到了最后你只会变成那样子。谁没有个热血的青春。可是热血到了最后只能燃灭了自己。你是要你的热血还是要你的未来。你永远也过不上你想要的悠闲生活。这就是你要买面对的现实。现实。打败了梦想的。不是现实。而是面对现实的自己。对不起。我原谅了我的冷漠。我只能在潘西一样的学校。学着那些没用的东西。最后成长为假模假样的人。成长就是人生最终的迷失。PS.这是我20岁的守望。也许到了30岁、40岁。我会找的我的麦田。你会在麦田里捉到我。 -
看这本书，有一点很有意思。看前一百页页，就记住一个词“他妈的”。后二十页就记住另外一个词“操 你”。前面那个词，现在还经常用，后面这一个很少用了，因为实在是有点太不文雅了。用我们现在的国策来说，就是太不和谐了。（当然有可能，你看的和我看的翻译不太一样）。我觉得这本书看起来很像以前读的“在路上”。被拖垮的一代代表著作。但是，看那本书的时候，我只看到了，他们的那一代人的迷茫，或者反抗。这本书，前面的一百页，同样给我相同的感觉。说实话，我不是很喜欢，听他妈的这么一个年轻人，在这里落落自己的不满，让我他妈的听起来很恶心。有一点，蛮有意思的。就是我这本书的103页和104页的时候。他和他的一个初中老师聊天。那个胡落落的老师开始教导他。我想整个这本书，就在这个时候，开始了不可思议的转变，那就是关于生命的思考。随着“操 你”的不断出现，这种深刻的思考开始蔓延。你就开始感觉前面整整一百页的“他妈的”变得很有意义，层次性这么强烈。当时，我都在想，要不是他妈的这本书我同学送我的，我都不会读到这里。但是那样，我会很遗憾，是真的。那句最经典的，也就是陆川导演很喜欢的，我不想重复。但是另外一句，或许很多人都没有印象了。”你不是第一个厌烦这个对人类行为感到困惑、害怕乃至反感的，在这方面，绝对不是只有你。了解这一点会让你激动，你会得到激励。许许多人跟你现在一样，在道德和精神上同样感到困惑“如果你四十岁了，或许你忘记了青春的迷茫和困惑。为什么迷茫，每个人恐怕现在他妈的都能写满一张A4的纸。操你的，哪来这么多迷茫，我他妈的怎么知道。不过我倒是觉得迷茫是一种很棒的事情，因为我们在青春里，努力的寻找，一种叫做意义的东西。塞格林，不是马克思。他没有给我们一种确切的叫做“意义”的东西。只有那个小菲比给了我们一种若隐若现的含义。恐怕塞格林，也不知道他怎么解释。他妈的，把这个家伙从坟墓里拉出来，好好的审问。迷茫，是一种奢侈的东西。就像寂寞对于寂寞党的兄弟们，和杯具对于杯具团的情感。他妈的，总是欠 操。到此为止吧，从来没有抽过烟的我。为了写这点乌七八糟的东西，已经抽了两只眼了。舍友不会吧把第三只烟免费给给我了，真他妈晦气。前面的一起就像那119页。他妈的为什么没有一个女孩子现在躺在我的床上。最后的几句话，就是我所要写的：好好学习，天天向上。我们青春的一些迷茫，珍惜的写在日记本里。我们的这帮青年，以后当了大官，请记住，现在你臭骂过当代的贪官污吏，不要自己当了官以后，继续做这种事情。
精彩短评 (总计50条)
-
看不懂。 -
中英文都看了，里面的脏话记忆深刻。这才是青春！ -
正值青春期，他看世界的角度与与态度有些我赞同 -
满篇的脏话有些对不住这个漂亮出众的名字，但很奇特，有些脏、普通平凡的文字却让人觉得有些安宁甚至觉得有趣而美好。实在难以想出一个懦弱而渴望真实的孩子怎样在一个虚伪的世界里活下去，因其单纯善良所以无比懦弱，不想伤害任何人。我不愿将其称为童真或者幼稚，因为我们都曾经拥有，也都在渴望拥有。 -
对不起，没读出深刻内涵 -
一个心碎的人儿 -
垮掉 -
微微读不懂，果然还是我外国文学读得太少了。 -
烦躁的调调 -
年轻时代的苦闷，是一种嗔目忘却的难耐。
“一个不成熟男子的标志是他愿意为某种事业英勇的死去，一个成熟男子的标志是他愿意为某种事业卑贱地活着。”（？） -
我能说我讨厌这本书吗？ -
青春的无奈
-
脏话是真实，一个个反问或是不经意的一个想法都有可想可问的地方。 -
不明白好在哪 -
施咸荣老师的翻译，不敢恭维 -
很有趣的一本书，满满都是无可发泄的青春躁动与杂乱无章的情感，某种程度上用夸张的手法折射了年轻人的心理状态 -
我读这本书时大概初二，一字一句读下来竟然没有读懂，但英文名字记下来了用在了很多作文很多日记很多网络日志里... -
其实一开始根本没明白他想说什么 -
适合叛逆期的青少年读 -
经历的越多，反而越喜欢这本书，单单只是因为它固执的姿态，就足够动人。 -
我站在悬崖边上，看到一群孩子向我奔来。我要做的就是一把拉住他们。 -
有那么一群小孩子在一大块麦田里做游戏。几千几万个小孩，附近没有一个人——没有一个大人，我是说——除了我。我呢，就站在那混帐的悬崖边上。我的职责是在那里守望，要是有哪个孩子往悬崖边奔来，我就把他捉住——我是说孩子们都在狂奔，也不知道自己往哪里跑，我得从什么地方出来，把他们捉住。我整天就干这事。 -
看到有些人读此书产生了共鸣，因为他们也曾是这样的人。可惜我并没有过，也挺讨厌任何骂骂咧咧的懵懂少年形象，只能与此书无缘了。 -
我比傻逼还傻逼 -
我是带着期盼看到骚年的改变而看的，想学习骚年是怎么改变，然后发现骚年身边有天使=。=我身边会出现天使吗(´･_･`) -
不知道是因为太久没读书，还是为什么，好像也是第一次读到哈哈大笑笑出声。装模作样的人，也麻烦离我远一点。 -
只想做个无所事事的守望者 -
“一个不成熟的人的标志是他愿意为了某个理由而轰轰烈烈地死去，而一个成熟的人的标志是他愿意为了某个理由而谦恭地活下去。” -
有许许多多的人像我那样，对这世界感到彷徨与虚伪，甚至是恶心。人间的道路上不止我一个人以为自己是异类并小心翼翼呵护自己的伪装，太多像塞林格这样的人对这个世界充满的疑问，恐惧。但是，却很少有人像他这样看穿了一切，却什么也不说破，只是在麦田里当个安静的守望者。感谢他把自己的经过都记录了下来，做了我小学时想做却因为懒没做的事。哈哈。
嗯，找到组织了，这是一本看了能让人变温柔的书。 -
读了一遍，但是印象不深。估计是时间拖得太久 -
还是很喜欢这个书的。 -
需要有个麦田守望者 -
什么鬼的就站在悬崖边上了 -
痛恨一切。 -
有些经典就是，小时候开了一半的头不想看了，长大了又不想重复看看过的，又不是能把前半部分都想起来，所以就一直被搁着…… -
买了双语版的，非要任性地啃英文版，断断续续啃了几个月吧估计。。。哪个坑爹的翻译的这么文艺小清新的书名？整个看下来觉得好抑郁，整个人都不好了。。。只有男主的妹妹是个聪明可爱有个性的女汉纸~ -
好吧，哥就是看不懂 -
读罢想起中学最最看不惯学校的种种虚伪。青春期的叛逆与对权威的质疑已达到登峰造极的程度。 -
朋友送的生日礼物。
拖沓了两年才看完，原谅我的庸俗和直白－－没有处在那个时代的我真的没有get到那么多点。 -
2014.06.02 MARK. update: 啊(;¬_¬) 现在不中二了觉得就那样呗 -
一开始看觉得男主有点愤世嫉俗，后来觉得霍尔顿偏执废柴的外表下隐藏着追求着内心的至真至善至美的心~ -
读起来还好（没什么感觉）。 -
即使是孙仲旭也翻译得不好。这个版本纸张非常臭。 -
一开始看完是不知道这书在叨逼叨逼什么的，一小男孩被开除回家路上的故事，穿插了太多脏话，多到我以为是翻译太糟糕的原因。不喜欢叙事风格，不喜欢主人公的价值观，不喜欢故事本身。过了很久才意识到这书写的是守护儿童世界的纯真美好。但我还是不喜欢。 -
关于成长 -
不知道是不是翻译太差，这本小说给我感觉是一个自恋狂的自白。不过，我们很多时候都像小说里的人那样有些装腔作势，但是如果像主人公一样成天对各种事情不满的话会活得很累 -
常常能听到这本书的大名，本以为是一本文艺清新风的小说，甚至以为有可能是散文集，结果看完第一章，让我大跌眼镜。 -
for chrissake 翻译成岂有此理 boy 翻译成乖乖 实在不知道比施版的好到哪里去 -
英文版的也有在看 ^_^ -
读到了自己，很可怕