《麦田里的守望者》章节试读

《麦田里的守望者》的笔记-第1页

要说是笔记的话，我自己会觉得羞愧，因为直到现在，那本书还躺在我家电脑旁边的抽屉里清白若处子没被我动过，书是我去二手书市场闲逛的时候买来的，其实也不是专程去买它的，那天是考研过的第二天，大清早我就搭车，从城市的东北角跑的西南角，去那个复古的二手书市场祭奠我三个月的抛头颅洒热血。在熙熙攘攘的市场里，在享受最后的书卷味，就那么漫无目的的闲溜达，在一个堆放着各种各样二手书的摊子上，我敏锐的瞄到一本貌似新书的影子，于是我基于花二手书的钱买新书的贪小便宜心理，下定决心把它带回家了。可是一旦冠上我的姓，我就不怎么迫不及待奋不顾身了，所以那本书最后的命运就是，我到了另外一个城市读书，它在家等我

《麦田里的守望者》的笔记-第173页 - 二十二

不管怎么样，我老是想象一大群小孩儿在一大块麦田里玩一种游戏，有几千个，旁边没人——我是说没有岁数大一点的——我是说只有我。我会站在一道破悬崖边上。我要做的就是抓住每个跑向悬崖的孩子——我是说要是他们跑起来不看方向，我就得从哪儿过来抓住他们。我整天就干那种事，就当个麦田里的守望者得了。

《麦田里的守望者》的笔记-第16页 - 2

有些事情要过一阵子，才能感受到它的打击

《麦田里的守望者》的笔记-第277页 - 第25章

What I'd do, I figured, I'd go down to Holland Tunnel and bum a ride, and then I'd bum another one, and another one, and another one, and in a few days I'd be somewhere out West where it was very pretty and sunny and where nobody'd know me and I'd get a job. I figured I could get job at a filling station somewhere, putting gas and oil in people's cars. I didn't care what kind of jobs it was, though. Just so people didn't know me I didn't know anybody. I thought what I'd do was, I'd pretend I was one of those deaf - mutes. That way I wouldn't have to have any goddam stupid useless conversations with anybody. If anybody wanted to tell me something, they'd get bored as hell doing that after a while, and then I'd be through with having conversations for the rest of my life. Everybody'd think I was just a poor deaf -mute bastard and they'd pay me alone. They'd let me put gas and oil in their stupid cars, and they'd pay me a salary and all for it, and I'd build me a little cabin somewhere with the dough I made and live there for the rest of my life.
I'd meet this beautiful girl that was also a deaf- mute and we'd get married. She'd come and live in my cabin with me, and if she wanted to say anything to me, she'd have to write it on a goddam piece of paper, like everybody else. if we had any children, we'd hide them in somewhere.We could buy a lot of books and teach them how to read and write by ourselves.
I got excited as hell thinking about it. I really did. I knew the part about pretending I was a deaf -mute was crazy, but I liked thinking about it anyway.

《麦田里的守望者》的笔记-第111页 - o

"This fall I think you're riding for-it's a special kind of fall, a horrible kind. The man falling isn't permitted to feel or hear himself hit bottom. He just keeps falling and falling.The whole arrangement's designed for men who, at some time or other in their lives, were looking for something their own environment couldn't supply them with . Or they thought their own environment couldn't supply them with . So they up looking. They gave it up before they ever really even got started."
"The mark of the immature man is that he wants to die nobly for a cause, while the mark of the mature man is that he wants to live humbly for one"

《麦田里的守望者》的笔记-第280页 - 第25章

I was the only one left in the tomb then. I sort of liked it, in a way. It was so nice and peaceful. Then, all of a sudden, you'd never guess what I saw on the wall. Another "Fuck you."
That's the whole trouble.You can't ever find a place that's nice and peaceful, because there isn't any. You may think there is, but once you get there, when you're not looking, somebody'll sneak up and write "Fuck you" right under you nose. Try it sometime. I think, even, if I ever die, and they stick me in a cemetery, and I have a tombstone and all, it'll say "Hollden Caulfield" on it, and then what year I was born and what year I died, and then right under that it'll say "Fuck you." I'm positive, in fact.

《麦田里的守望者》的笔记-第20页 - 3

真正让我喜欢到骨子里的书，是那种你读了后，希望它的作者是你最好的朋友，随便你什么时候想，都可以给他打个电话，但是这种情况不多
我有一个想这样 希望可以成为朋友的作者 安东尼

《麦田里的守望者》的笔记-第167页

霍尔顿的妹妹真可爱，那种孩子气的关心最让人心疼了。
但是这一章和整本书都是在那种隔靴搔痒的情绪进行的发牢骚，人们喜欢那种状态，那种无所事事的，带着一点愤怒的小情绪，而且把它归结到青春期叛逆和反世俗的层面上去，这本身是很可笑的。
你看，一个乱糟糟，喜欢说脏话的男孩，不想上学，想勾搭姑娘却总不成功，招妓却被抢了钱，想让妹妹高兴却只会使得她为他担心。恩，人们就是喜欢这样一个神经质的失败的男孩，因为他是叛逆的？因为他是垮掉的一代？
因为我们在给这个糟糕的生命找着借口。

《麦田里的守望者》的笔记-第112页 - o

Something else an academic education will do for you. If you go along with it any considerable distance, it'll begin to give you an idea what size mind you have. what it'll fit and, maybe, what it won't. After a while, you'll have an idea what kind of thoughts your particular size mind should be wearing. For one thing, it may save you an extraordinary amount of time trying on ideas that don't suit you, aren't becoming to you. You'll begin to know your true measurements and dress your mind accordingly."

《麦田里的守望者》的笔记-第1页

I'm ready for you.

《麦田里的守望者》的笔记-第218页 - 第十六章

霍尔顿从纽约回到家乡，想在他们以前经常去的那个博物馆找到菲比，但没找到，然后他说：I thought how she‘d see the same stuff I used to see, and how she'd be different every time she saw it. It didn't exactly depress me to think about it, but it didn't make me feel gay as hell, either.Certain things they should stay the way they are. You ought to bo able to stick them in one of those big glass and just leave them alone.

《麦田里的守望者》的笔记-第111页 - o

"I think that one of these days, you're going to have to find out where you want to go. And then you're got to start going there. But immediately, you can't afford to lose a minute. Not you."
"But I think that once you have a fair idea where you want to go, your first move will be to apply yourself in school. You'll have to. You're a student -whether the idea appeals to you or not . You're in love with knowledge. And I think you'll find, once you get past all the Mr. Vineses and their Oral Comp-"
"Mr. Vinsons,"I said.
"All right-the Mr. Vinsons. Once you get past all the Mr. Vinsons, you're going to start getting closer and closer - that is, if you want to, and if you look for it and wait for it - to the kind of information that will be very,very dear to your heart.Among other things, you'll find that you're not the first person who was ever confused and frightened and even sickened by human behavior. You're by no means alone on that score, you'll be excited and stimulated to know. Many men have been just as troubled morally and spiritually as you are right now.Happily, some of them kept records of their troubles. you'll learn from them - if you want to. Just as someday, if you have something to offer, someone will learn something from you. It's a beautiful reciprocal arrangement. And it isn't education.It's history. It's poetry."

《麦田里的守望者》的笔记-第6页 - 1

<原文开始>不管那种离别是伤感的还是糟糕的，但是在离开一个地方时，我希望我明白我正在离开它。如果不明白，我甚至会更加难受</原文结束/>
离开 让自己伤心的 会让自己有新的开始
离开 让自己快乐和幸福的 会让自己更加懂得珍惜

《麦田里的守望者》的笔记-第286页 - 第26章

The thing with child is, if they want to grab the gold ring, you have to let them do it, and not say anything. If they fall off they fall off, but it's bad if you say anything to them.
最后他和妹妹菲比来到动物园，菲比开心的玩耍，他只在一旁站着看，临走时，菲比气消了，也吻了他。天下起雨来，但是此时的他反而感觉无比快乐。Boy, it begin to rain like a bastard. In buckets, I swear to God. All the parents and mothers and everybody went over and stood right under the roof of the car-rousel, so they wouldn't get soaked to the skin or anything, but I stuck around on the bench for quite a while. I goe pretty soaking wet, especially my neck and my pants. My hunting hat really gave me quite a lot of protection, in a way, but I got soaked anyway. I didn't care, though. I felt so happy all of sudden, the way old Phoebe kept going around and around. I was damn near bawling, I felt so damn happy, if you want to know the truth. I don't know why. It was just that she looked so damn nice, the way she kept going around and around, in her blue coat and all. God, I wish you could've been there.
这就是幸福。

《麦田里的守望者》的笔记-第28页 - 4

他确实够帅，我承认，但顶多就是那种照片贴到班级年册上，让你的父母一看就会问“这孩子是谁？”的帅气家伙
我喜欢这句话~怎么帅？有多帅？都写出来了。我自己可以想象出来的。

《麦田里的守望者》的笔记-第166页 - 第7章

All of a sudden, I decided what I'd really do ,I'd get the hell out of Pencey--right that same night and all.I mean not wait till Wednesday or anything. I just didn't want to hang around any more. It made me too sad and lonesome.
One thing about packing depressed me a little. I had to pack these brand-new ice skates my mother had practically just sent me a couple of days before.That depressed me. I could see my mother going in Spaulding's and asking the salesman a million dopy questions-and here I was getting the ax again.