西风·瘦马

作者简介

本书为外国文学艺术研读的跨界笔记，作者从事外国当代文学艺术的翻译、研究与出版，积累了大量第一手中外文资料，长年活跃于写、译、编三界，都跟外国文学有关。本书立足于当代外国文化最前沿，用舒缓从容的文字，漫笔解说翻译出版的诸多逸闻，文章一百余篇，均为千字小品，有海外转译，也有作者亲历，内容均为首次披露，融知识性、故事性和文化前沿性于一炉，文字诙谐，长于调侃，文中涉及人物配有肖像或漫画头像，还有相关资料插图，如作家艺术家故居、墓碑、代表作封面、电影剧照等。文章曾在《钟山》、《深圳商报》、《深圳特区报》、《羊城晚报》、《华商报》等报刊做专栏刊载。

书籍目录

编裁花絮

偶然的爱人

暗夜行医人

没用过的火车票

真假马尔罗

游荡的飓风

这个女人不寻常

尘封的爱情

伊文斯卡娅

莫斯科姐妹花

痴情如列奥

坟墓里的对手

美丽与美妙

猪领导的革命

版权继承人

线人与六便士

弗莱明与邦女郎

嫁给遥远的东方

指尖上的舞蹈

“纽漂”幸运儿

就这么走了

一路向北

兄弟如手足

阳光下的钥匙

亲爱的小孩

西风瘦马

第十个故事

再见，罗思

诗僧斯奈德

世上最贴心的处方

那根刺痛的心针

香梨的尖，葡萄的圆

蝴蝶迷

赛珍珠与亚裔孤儿

飞越大西洋的鸟

湖州莲

反舌鸟之谜

门罗与梦露

译事漫笔

孤独的德库安

周作人与庞德

今生只译他

我与康妮的激情相遇

那些夫，那些娃

绝尘而去的《骑兵军》

洋虱子

天堂的文字

风中卖唱者

奥康纳“先生”

会倒走的小鸡

与骷髅接吻

伟大的盖茨比

雨天的和尚

在喧嚣中迷失

老外怪声音

梦中的朝露

黑眼睛女郎

花开的日子

雨如烟，花如雪

天生作秀人

幻灭的故事

迪丽娅

月华无边

足迹与手迹

泰翁与季老

琴弦上的风

沪上闲云钱先生

忆沙田

高人的力道

德庆先生与史蒂文生

淡如扬之水

桃子湖，桃树街

水碓子的秋天

父亲的民国范儿

灯下读

玉米人

达里奥看中国

天堂图书馆

恨屋及乌

安第斯山脚的凄美哀诗

聂鲁达之死

阿连德这个姓

秘密婚姻

绿房子与绿帽子

曼妙如小曼

追梦人

有弹孔的书

喜欢书，喜欢花

两大师

风雪猎艳人

布拉格陌路人

千里达父子情

微扁的鼻子

老妖精的游戏

孤魂野鬼比尔斯

被除名的神父

潜记忆

战壕里的童话

哈佛爱情鸟

春天守护神

后记

内容概要

沈东子（1960—），祖籍浙江湖州，现居桂林，中国作家协会会员。现为漓江出版社审读部主任。有长篇小说《少不更事》，短篇小说集《空心人》，随笔集《品味桂林》等出版，主要译著有《呼啸山庄》、《诺贝尔文学奖丛书•大盗巴拉巴》、《都柏林人》、《世界悬念小说精选》等，常年在新浪网开设时评博客。

 西风·瘦马下载 更多精彩书评