小酒店
出版社:人民文学出版社
出版日期:1958年9月北京第一版
ISBN:9787020010127
作者:[法]左拉
页数:461页页
发布书评
精彩书评 (总计7条)
-
1、假说与经验总是先于科学状态，并为之作了准备，而科学状态则是最终才由实验方法确立起来的。 ——左拉，《自然主义导论》 2、人类总是以大胆解释某些现象开始，诗人们先说出他们的感情，然后才是学者来检验假说，确定真理。 3、真理在前进，什么也不能阻挡！ ——左拉 ——左拉，《自然主义导论》 4、其实，大地只是对于那些不知道爱她的坏孩子才是后妈。倘若来了一个聪明的孩子，全心全意奉献给她，知道用一切科学的新方法耕作，大地就会提供不可计数的收获物。 ——左拉， 5、一个世界的诞生总要伴随着命定的痉挛。 ——左拉，《关于作品总体构思的札记》 6、我们是你们的兄弟，是有简单心智的兄弟。我愿意相信上帝赋予你们比我们更高的智慧，但这是为了让你们使上帝的造物更加幸福。 ——左拉，《老马》 7、在这个广大的世界上，我们给自然安排了一个和人同样重要的地位。我们不同意说只有人存在，只有人重要，相反，我们认为人只是一个简单的结果。 ——左拉，《黛莱丝•拉甘》序言 9、一切反浪潮都是猛烈的，我们目前还在反抗上几个世纪的抽象公式。 ——左拉，《论小说》 10、在实验生理学和实验医学中，目的和意义就在于：为了支配生命，必须成为生命的主人。 ——左拉，《实验小说论》 11、左拉在梅塘别墅（现为左拉博物馆）墙上写着的座右铭：“生命不息，创作不止（NULA DIE, SINEDEA）。” 12、如果没有宗教，那也就没有彬彬有礼的社会。——《为了一夜的爱》 13、左拉最后一句名言：新鲜空气会减轻我们的痛苦的。——《塞纳河，莱蒙湖》。 -
看这部作品是两年以前了，当时的感觉是很替热尔韦斯惋惜，一个女强人，没有被生活的重压吓倒，靠着自己勤劳的双手和坚强的意志，建立起完全属于自己的一片天地，然而，她最终又亲手毁掉了自己的一切，为了生活吗，为了爱情吗，为了有个美好的归宿吗？为了......我不知道，我读不懂女主人公的心，也许一个人的生活真的是太累太压抑了，也许她奋斗之后觉得亏欠了自己太多，她想补偿自己，满足一下属于一个正常女人的虚荣，这有错么？！曾经我是这样以为的，但那时我还是一个完全意义上的学生，缺乏最基本的社会经验。可是到了现在，当我亲历了一些人一些事之后，我觉得生活就是逼人由好到坏，由正常到不正常，往往某些事情会让一个人觉得无力去承受，此时神经崩溃，失去了一个人继续生活下去的勇气，如果不找到一个人和她共同来承担这份痛苦，那么她将郁郁终日，再也走不出来我也在默默承受，我也害怕承受不了，我正在寻求......我想热尔韦斯的前半生值得我钦佩，她的后半生我会替她改写，我有更加坚强的意志，我用我心赌此生—— -
《圣经》中有一名反叛上帝耶和华的堕天使撒旦，他曾经是上帝座前的六翼天使之一，负责在人间放置诱惑。后来他堕落成为魔鬼，被看作与光明力量相对的邪恶、黑暗之源。《小酒店》的主人公热尔维丝就是这样一个撒旦般的堕天使，她曾凭着努力和希望从痛苦的起点一步步升入天堂，却又因为懒惰、虚荣、放纵而最终堕入了万劫不复的地狱。她曾是那样的勤俭善良，跟随着青梅竹马的恋人郎埃蒂从外省来到巴黎，住在工人区的简陋旅店里。虽然饥寒交迫、家徒四壁，她仍希望通过和恋人辛勤的劳动攒一笔钱，过上平静而幸福的生活。然而，懒惰而贪婪的郎埃蒂却抛弃了她和他们的两个孩子。好在热情而真诚的锌工古波很快出现在了她的生活中，如救护天使般带她逃离了孤苦惶恐的深渊。他们终成眷属，婚后勤俭持家，生活很快有了起色，不久又顺利生下了一个名叫娜娜的可爱女儿。一个来自外乡并被人抛弃的女人，能在巴黎那样充满欲望而又瞬息风雨的大都会里扎根立足，重获甜蜜的爱情并建立幸福安稳的家庭，热尔维丝凭借的是无与伦比的善良、勤劳和热情。她的真诚与执着深深打动了古波，让他神魂颠倒而又肃然起敬。人肯自助，上帝也会不吝眷顾。在最幸福的那几年，热尔维丝不仅享受了丈夫古波的备至关怀，也得到了年轻铁匠顾热无私而神圣的爱情。他的爱意是那样纯净而含蓄，始终只是止于至善和至理。在古波不慎坠楼受伤花光了家里所有积蓄之后，顾热慷慨地将自己准备结婚的钱借给了热尔维丝，只为了实现她开一家洗衣店的梦想。 小说的前半部分描写了不幸女人热尔维丝的奋斗史和光荣史，她让我们看到了即便身处于再绝望而污浊的环境，人也是能够通过自己勤劳的双手和不息的信念一点一滴的构筑自己的幸福生活。心中有希望而又勤劳踏实的人，天堂不会遥远。然而古波的受伤以及洗衣店的开张，却冥冥之中为热尔维丝生活的全盘堕落埋下了伏笔。因为，伤愈后的古波开始变得消极怠工，他否定了劳动的价值，渐渐变成了成日泡在烧酒店里的懒虫酒鬼；而洗衣店的红火则点燃了热尔维丝内心一发不可收拾的虚荣，她开始无所顾忌地铺张浪费和大宴宾客，将生活的全部欢乐和意义溶解是杯盏流觞间的欢谑之中。懒惰和虚荣的结合，正渐渐幻化成一条巨蟒，一点一滴地吞噬着他们用血和泪辛苦筑造的幸福生活！在家境开始衰落之时，郎埃蒂又再次出现了在热尔维丝的生活中。他别有用心地一点点接近她，厚颜无耻地勾引她，并挑唆她的丈夫古波纵情声色，和他一起酗酒作恶。而热尔维丝却和她沉迷烧酒的丈夫一样，竟对郎埃蒂和古波的所作所为麻木不仁地纵容，还接受了郎埃蒂成为了古波的“好兄弟”和自己供养的“住家情人”。这样的纵容就像是大树容忍了白蚁爬进自己的身躯，最终枯竭的不仅是热尔维丝的物质生活，更断送了她全部的精神之源。目睹了母亲与情人丑行的娜娜变得行为放荡，最总成了臭名昭著的野妓，而热尔维丝也开始和古波一道，将全部的失望和愤懑、虚妄与满足都淹没在一杯杯的烧酒之中。生活由天堂坠入地狱总不是一步实现的，他们变卖的洗衣店，又将昏暗小陋室里的东西一件一件的送进了当铺。等家里只剩一堆草垛时，酗酒失性、病入膏肓的古波也在一家精神病院中发疯而死。走投无路、苟延残喘的热尔维丝竟还企图在风烛之年年靠卖淫生活下去，不想竟遇见了昔日的精神爱人顾热，而此刻，他在也无法面对纯情善良的顾热。最后，这位最初勤俭后来沉沦的洗衣女在凄苦和绝望中悲惨地死去了。通往幸福是那么漫长而艰苦的一条上坡之路，而通往不幸，却如走上了一条迅猛和凶险的下坡路。在上坡之时，需要一往无前的坚忍与昂扬，而更重要的是，在走下坡路时能理智而勇之门敢地踩住刹车。生活的幸与不幸从来都不是一蹴而就的，但却是千万个一念之差，千万个纵容或明察懈怠或激扬把我们送进了最终的命运之门。陋习与卑鄙能让天使越陷越深地堕落，自持与美德也会让恶魔逃出地狱的深渊。点滴之神在我们生活的每一处，看着我们自己用那些看似微不足道的言行拼凑着自己的生活。
精彩短评 (总计86条)
-
初二。重讀標記。 -
热尔维丝是一个像撒旦一般的堕天使,她曾凭着努力和希望从痛苦的起点一步步升入天堂,却又因为懒惰,虚荣,放纵而最终堕入了万劫不复的地狱. -
。。。。左拉，真的不适合我。 -
吃饱了撑的 -
这个……还是看点轻松滴书吧 -
小酒店原来不是风花雪月之地，而是贫穷堕落肮脏死亡诞生之所。 -
比骆驼祥子伟大的一部小说，更无情，更彻底，一个完美的女人如何在社会的欺压下啊变成。。。 -
时刻警惕自己，紧握命运的人永远居安思危 -
收这书入手的挺偶然~58年1刷~ -
没有看过。
好像左拉的书，是15年前的时候看的。
也许该找来读一读。
不然总觉得现在的书，真的很没有意思。 -
看的郁闷死了！ -
新来的顶一下............ -
堕落是这样的无止境啊。 -
颓废非常.... -
1、假说与经验总是先于科学状态，并为之作了准备，而科学状态则是最终才由实验方法确立起来的。
——左拉，《自然主义导论》
2、人类总是以大胆解释某些现象开始，诗人们先说出他们的感情，然后才是学者来检验假说，确定真理。
3、真理在前进，什么也不能阻挡！ ——左拉
——左拉，《自然主义导论》
4、其实，大地只是对于那些不知道爱她的坏孩子才是后妈。倘若来了一个聪明的孩子，全心全意奉献给她，知道用一切科学的新方法耕作，大地就会提供不可计数的收获物。
——左拉，
5、一个世界的诞生总要伴随着命定的痉挛。
——左拉，《关于作品总体构思的札记》
6、我们是你们的兄弟，是有简单心智的兄弟。我愿意相信上帝赋予你们比我们更高的智慧，但这是为了让你们使上帝的造物更加幸福。
——左拉，《老马》
7、在这个广大的世界上，我们给自然安排了一个和人同样重要的地位。我们不同意说只有人存在，只有人重要，相反，我们认为人只是一个简单的结果。
——左拉，《黛莱丝•拉甘》序言
9、一切反浪潮都是猛烈的，我们目前还在反抗上几个世纪的抽象公式。
——左拉，《论小说》
10、在实验生理学和实验医学中，目的和意义就在于：为了支配生命，必须成为生命的主人。
——左拉，《实验小说论》
11、左拉在梅塘别墅（现为左拉博物馆）墙上写着的座右铭：“生命不息，创作不止（NULA DIE, SINEDEA）。”
12、如果没有宗教，那也就没有彬彬有礼的社会。——《为了一夜的爱》
13、左拉最后一句名言：新鲜空气会减轻我们的痛苦的。——《塞纳河，莱蒙湖》。 -
小人物的大悲喜！无奈与愤怒在爆发的边缘死于心碎！ -
人们不过都是在拿生命换生计而已。
……看完后突然觉得后背发凉，人生的岔路其实遍地可寻，天堂地狱不过一毫之遥。 -
堕落到一定程度就叫飞翔。
窝囊到一定程度就叫坚强。 -
法国式的悲惨我也不喜欢。 -
无知者无畏 -
王力先生的翻译功力实在太棒。未被剧透地看完琦尔维丝的一生暗自庆幸。左拉的书中所有的人生都起伏跌宕所有的感情都丰盈饱满如话剧。适合拖长了看，慢慢看。看久了就会有种读一个老朋友遭遇的感觉。一个人心惊胆战地面对未知的前途，和两个人在注定的未来里抱在一起死到底哪个更伤神呢。敬雇奢，唯一的好男人。 -
堕落原于无知 -
他者中观自我
自我该何如？
这或许是我们可以把握的…… -
出了一身冷汗，我好像看见了我自己。 -
2007-04-27 20:32:15: 你也看到了吗？
想起两句话：1、上坡路和下坡路是同一条路。
2、人生，不过是和生活作搏斗。
第1点，说得有点解构主义消解一切意义的味道。太虚无了。
第2点，有点废话。 -
堕落有错吗
欢迎堕落
越虚荣越堕落 -
家中有本旧的，书页泛黄，味道很呛，里面却是新的。
我说话越来越说不到点儿上。没兴致读书，文学史哲学史甚至音乐全部丢开，这个月一直在复习工业制图和工程概预算。想想还是得把《商品房销售策划问题与研究》写写。
还是我最无知。什么时候你评论些阳光型的书啊，什么时候你偷懒就写个小故事呢？ -
果然自然主义得耸人…… -
越后面越精彩。一种愤愤的感觉。 -
哎，看的纠结 -
左拉自然主义系列《卢恭-玛卡尔家族》代表作之一，主人公是娜娜她妈。20世纪巴黎底层市民触目惊心的生活，贫穷只会让人越来越无力，越来越堕落。可怕的自然主义描写。想看下一部《娜娜》，那将是更可怕的堕落。 -
比《娜娜》写的好。通篇大段各种描写，法国人对女性身体丰满美的崇拜可真执着。读不出太多感触，有些久远，引发不了共鸣。 -
大师风范。但我看的并不是这个版本，译者也不是同一个人。感觉非常致郁系，比《骆驼祥子》还要不堪，因此不能看！即使它大师风范。它把我一个安静的夜晚给毁了！虽然快进！还是被惊悚到了。除了女主与铁匠的爱情，这本书全无亮色。就这样吧，让我哭会去 -
对自己的宽恕，对别人的宽恕，就这样一步一步走向衰颓 -
MS大家都理解深刻，
倒是热闹。 -
2007-04-28 00:41:04: che guevara
这个话题看起来太沉重,但却轻贱不得,也回避不得.
到了一定的年龄,不一是老了也不一定是成熟,你和我也许要思考怎么度过生命的问题,由不得你不想,你也可以不想,但一切确实存在着.
人生已然是困惑的,解惑是不要指望人类自身.
只要有回望生命的机会,每个人都会有后悔,由不得嘴硬也由不得虚荣,
我们在后悔中堕落,直到没有堕落的机会.
人的尊严和尊重是否就是那卑微的虚荣呢?
说得真好。 -
绝望主妇乡村爱情范儿 -
我从黑暗底端爬出，过过了12年光明的日子，又被迫被按了回去。就算喝酒喝到疯掉抑或猝死的那个人不是我，也总会有那么一天到来的。希望晚些。绝望真是太轻易。 -
善良却愚蠢 -
这个话题看起来太沉重,但却轻贱不得,也回避不得.
到了一定的年龄,不一是老了也不一定是成熟,你和我也许要思考怎么度过生命的问题,由不得你不想,你也可以不想,但一切确实存在着.
人生已然是困惑的,解惑是不要指望人类自身.
只要有回望生命的机会,每个人都会有后悔,由不得嘴硬也由不得虚荣,
我们在后悔中堕落,直到没有堕落的机会.
人的尊严和尊重是否就是那卑微的虚荣呢? -
我相信她会再站起来 男人女人都是要吃一些苦头才能学会照顾自己 站的稳 站的久 -
2007-04-28 13:15:14: 飞翔的茶壶
人们不过都是在拿生命换生计而已。
……看完后突然觉得后背发凉，人生的岔路其实遍地可寻，天堂地狱不过一毫之遥。
人生岔路遍地可寻，左拉却冷眼都描尽了 -
人生就是一场下坡路 即使是温暖善良的绮尔维丝也得不到死在自己床上的好结局 -
看得很受刺激，人的糟糕本性真的是跨越时代和文化。最自己应该怎么做人上很警醒。 -
这不是堕落，这是谋杀 -
不要让感叹变成人生的毒药，
不要让自己成为他人眼中的堕落。
如果你感到危机，
不要迟疑，
你必须为自己做得更多。
这世界上 谁都平凡。 -
自上而下，那些住宅太小了，容不下他们的穷苦，所以穷苦的景象都是从裂缝中露出来。
在这样混浊的空气里，他们嘴对嘴重重地这样接吻，这好像是他们感到生活厌倦走向堕落的第一步。
她在换男人的时候恨不得把皮肉也换了。......她的惰性把她弄软了；她感觉她有享福的需要，她应当摆脱一切麻烦尽量享受幸福。她对自己很殷勤，对别人也很殷勤，只求把事情办妥，让人人都不受委屈就好了。
一个人有了一样东西，是不愿意看见它烟消云散的阿！
改变了我导师一生的书。读完我的手不自觉地在发抖，堕落的过程本是无知无觉，不能怪罪命运性格遇人不淑社会形态，我们终于在推诿之中失掉了自我，这是谁也不可幸免的故事，谁也不像加害于谁，与人方便至终于己难堪。
小说强调在污糟的环境中人的沉湎与堕落。只吃一项，便将绮尔维丝拖累地喘不过气。那场盛大的宴会似乎成为命运的转折，众人在饱嗝里睡眼惺忪，迎接美好的霞光，绮尔维丝是一心想要每个人都说好的，铺的摊子太大，收不回来。
十三年后，时间将一切收走了。自然主义突出的，就是一个逐渐堕入泥潭的过程，谁也逃不脱，对于每次恳求的纵容，对于每场欲望的宽恕，我总是羡慕那些当机立断的货色，对于该拿的不该拿的心里有面镜子。可是我和绮尔维丝没有，借坡下驴，驴打滚，见过福祉，谁还愿带上眼罩原地劳作？抛弃自己的男人寻了回来，身子给也就给了，连家财也一并送走，她没得选。顾奢要她跟自己出走，我们还是可以劳动，绮尔维丝如何走得脱，孩子，产业，那些说有则有说无则无的感情残迹。在《大时代》里，方婷拒绝了丁孝蟹的出走计划，此后形势就真的一发不可收了。可见出走计划往往是不负责地提出来吓唬人的，不是没有药方疗救过你，是你自己抓不住救命的绳。
无法回想二十二岁时的自己来到金滴路的豪情。十三年后，重新住回逼仄的窄小房内，每夜与酒坛男人撒泼吵闹，任由自己未成年的女儿（就是娜娜）出去做个荡妇。
酒能救她一命？她麻木地站在污水里擦拭维尔吉妮的柜子，她胖了，神情呆滞麻木，只求隔壁的棺材匠早日收了自己的命去，好过在世上苦熬。 -
人生总是随波逐流的话只会变得越来越糟——这也是为什么活着总是这么累 -
亲爱的，身体和精神你要那个??? -
少年时代因为这本书迷上左拉的，20年重读，觉得其大部分作品的自然主义写法有些难以忍受。 -
《大时代》我也很喜欢看 -
我要找来看看
用生命换生计， 这个话说得有点悲凉 -
过于虚荣的人才会堕落 -
一声长叹，人无法阻止滑向命运的深渊。 -
瞌睡数次 终于读完 -
想起两句话：1、上坡路和下坡路是同一条路。
2、人生，不过是和生活作搏斗。 -
什么是堕落？ -
小友今天问我"宇宙的尽头是什么?"
人类知道吗?
敲打键盘之间流逝的每分每秒是什么?
热爱过吗?
我们未知的太多
可我们并不诚实 -
左拉 -
自然主义这一批人敢写，也有经历，每一部小说都是没有见过的世间相，比那时的浪漫伤感作品更能回应现实．在巴尔扎克的大资本家，雨果大爷的贵族之外，无疑，小小的酒店也成为了文学生活的高雅去处．
随着左拉的笔触漫游在主人公私密的房间里，可以一边看戏，一边看风景，还可以像影子般坐在靠椅上，翻翻装满旧衣服的木箱子．一切是平面，如过眼云烟，没人看见你，你也不必发言，不必承担．因为在光色映照生命的世界里，没有绝对价值的评判，没有主观或客观的事实，一切只是初生的的辉煌场景，不必顾虑国王或审判官伺立在旁。这种大气象是感人的，比起莫奈的作品，我更欣赏这种有质感的文字。
可惜，左拉离开了小酒店，离开了廉价的阁楼。在充裕的物质生活中，他企图寻求更为“高雅”的写作方式。与塞尚决裂后，他在实验室里独自思考一个知识分子的命运。莫泊桑说：“对于一个作家所希望得到的一切，左拉已经什么都得到了。”左拉说，我要重新开始写浪漫的作品了……
左拉的后半生很高雅，很高尚，他成了圣徒。但在他身边，我看不到作品，看不到他过去一直给他以灵感的印象派朋友，看不到那个窝在菜堆里随着咿呀咿呀的马车轮声带着满面愁容进城的青年。 -
2007-04-28 11:10:05: 八圈
顶一夜成名
能多顶一夜就多顶一夜，好歹是熟人。 -
补记 -
真害怕堕落是一种不可避免的恶行。可是女主的堕落不太顺其自然。 -
昨晚快12点看完的。结局仓促。顾热的那句“反正一切都完了”着实是热尔维斯一切希望的破灭，没谁会无私的一直对某人好。古波当初也是多好的人啊，只是因为摔了那一次就性情大变吗？可是谁又能保证这辈子不跌几次脚呢。酒不是恶魔，贪婪才是，懒惰也是，不懂得感恩也是。自制，自持2013.07.26 -
顶一夜成名 -
没有坠落,只有生活 -
我要是碰到酗酒或好赌的游手好闲丈夫肯定要把他们赶走。看得好气哦。 -
堕落 （文艺青年把这本书看完了..） -
走起来容易顺畅的都是下坡路 -
左拉讲故事的方式永远都是那么残忍，不论是萌芽，或是金钱，还是小酒馆，他总是给予你最初的积极向上和美好愿景，然后再将主人公陷入万劫不复之地。多少次，想要自己用巴掌打醒陷入惰性和倦怠的热尔维斯，着急，恨铁不成钢，继而毁灭，一切是那么顺其自然。下坡路的人生路应该不好走，可是有时候却只能如此顺坡滑下去别无他法。是否可以说：底层的人啊，千万不可贪图享乐，勤劳才是自身生存的唯一本钱，否则生便是炼狱。 -
左拉被译介次数最多的三部作品《萌芽》《小酒店》《娜娜》分别告诉我们：法兰西工人阶级好乱、法兰西小资阶级好乱、法兰西上流社会好乱，综合起来就是：法兰西药丸，然后普鲁士就进巴黎了。现在左拉同志还躺在先贤祠里接受众人的瞻仰。这个故事告诉我们，药丸党才是真爱国呀 -
看一个极力挣扎出泥潭却越陷越深的人是非常难过的，但是一旦放弃抵抗认自己堕落下去，看客的心反而轻松了一点 -
贪吃者，淫荡者，懒惰者，最终是没有好下场 -
可以学学怎样打老婆 -
我认为毕业了出国留学的话就应该学学宗教历史，文学流派，先锋艺术，当然还有语言，何必浑浑噩噩被迫学经济工管什么的。扯远了，左拉神 -
2007-04-27 15:59:53: 妮妮
想起了那句很老土的感慨：人类一思考，上帝就乐不可支。
原来救世良方不单是上帝的事，人类在学习中也染上了此类恶习。
谁堕落了》你说你的药方想救谁？
我的感受是人人都在堕落，不知不觉之中，借坡下驴一样堕落。
药方不是我的，是仿佛灵光一现的爱情，在污浊的环境中显得微不足道，更不必提疗救作用。 -
人是如何被打败的 -
巴黎小人物的生活与命运。左拉的笔力超过我的想象，对生活的种种复杂幽微和不知不觉的变化描写得十分真实细致。“肥鹅宴会”那一场狂欢描写得太精彩了。 -
这个我明明记得叫小酒馆。。。 -
2007-04-27 18:09:18: 断线的风筝
堕落原于无知
知识太多也促人堕落。绝大多数人都是无知的 -
是人都會有墮落的時候
隻是有些人何其倖運
隻是有些人活該倒黴
怨不得別人
隻能說 一切已經寫好暸
結侷不管妳信不信 都是註定的
能改變的大概隻有過程
讓過程美好一些
結侷也就不那么重要暸 -
2012年10月阅读。非常精彩，辛酸人生。 -
看完第一个想法：怎么世界不全都死光咧 -
C‘est la vie -
语言太平淡了，叙述没有出彩的地方。但故事立意在当时来看是很轰动。热尔维斯的命运，悲剧了，日子总免不了越过越差。 -
无论多坚强，总要面临生活中贪婪和淫欲的诱惑。你要勤劳温暖和善良，以此躲避命运的不怀好意，这是个很长很长很又衰败的故事，挺好的。