意中的建筑•空间品味卷
当前位置:首页 > 建筑 > 建筑史与建筑文化 > 意中的建筑•空间品味卷
出版社:湛庐文化
出版日期:2008-10
ISBN:9787300097343
作者:[日]中村好文 著
页数:137页
作者简介
建筑是知性和理性的产物，完全承受着人们经年累月活动在其中，所以对于房间的布局必须仔细考虑，任何细节也不能放过。
建筑是感性和梦想的产物，是色彩、线条、材料、形态所构成的不可动摇的和谐。
建筑这种东西，如果忽视了风土和气候便不够完整；那些位于建筑中不同造型的物体，能够给予空间某种紧张感和跳跃感。
建筑本身必须是一个有效的立体结构。其空间价值只有当您将自己置身其中，亲眼去看、倾耳静听、用手掌去抚摸接触，才能细细品味、深深了解……
本书是在走访了那些令人心情舒畅、使时时回想起来的“意中的建筑”之后，就它们的印象和魅力，想起什么就写什么的情况下所完成的东西。原本它便不是研究类书籍，既没有精致的分析，也没有深刻的考察。所以本书就像是镶嵌着插画和照片的画册，随你的喜爱，从任何章节开始读起都无妨。本书谨献给那些心中拥有珍藏的宝物，而且细心呵护它的人，也就是说对“意中的建筑”这个词句，能产生共鸣的读者。
《意中的建筑•空间品味卷》
管窥巨匠的建筑图面
萨伏伊别墅
设计 柯布西耶 1931年 法国 普瓦
一百二十八片消失的雨户
掬月亭 江户时代初期 香川县高松市
化腐朽为神奇的点金术
古堡美术馆 设计 卡洛•斯卡帕 1964年（原14世纪建筑物） 意大利 维罗纳
好不容易才到达的旅途终点
檀一雄在能古岛的家 福冈县福冈市
《第三个人》躲入的下水道
维也纳的下水道 19世纪中叶 奥地利 维也纳
在轻松的自然状态下施工大吉
续•我的家 设计 清家清 1970年 东京都大田区
风景中的葬礼
森林墓园 设计 埃里克•冈纳•阿斯普朗德 1940年 瑞典 斯德哥尔摩
幽禁思想家的雅致牢房
丰多摩监狱 设计 后藤庆二 1915年 东京都中野区
森林中的十字架
奥塔涅米礼拜堂 设计 赫基与凯伊加•塞伦 1957年（1978年重建）芬兰 奥塔涅米
我心中的楼梯间
旗之台车站 1951年 东京都品川区
华生啊，居住方法即生活方式
夏洛克•福尔摩斯博物馆 1815年 英国 伦敦
在冲绳的家午睡后的感觉也很愉快
中村家住宅／铭苅家住宅 18世纪中叶 冲绳县北中城村/
1906年 伊是名村
与生物学者的二人三脚
沙克生物学研究所 设计 路易•康 1965年 美国 加利福尼亚州 拉斐特
读者参观导引
结语
书籍目录
管窥巨匠的建筑图画 萨伏伊别墅 设计柯布西耶 1931年法国 普瓦一百二十八片消失的雨户 掬月亭 江户时代初期 香川县高松市化腐朽为神奇的点金术 古堡美术馆 设计卡洛•斯卡帕 1964年（原14世纪建筑物）意大利维罗纳好不容易才到达的旅途终点 檀一雄在能古岛的家 福冈县福冈市《第三个人》躲入的下水道 维也纳的下水道 19世纪中叶 奥地利 维也纳在轻松的自然状态下施工大吉 续•我的家 设计 清家清 1970年 东京都大田区风景中的葬礼 森林墓园 设计 埃里克•冈纳•阿斯普朗德 1940年 瑞典 斯德哥尔摩幽禁思想家的雅致牢记 丰多摩监狱 设计 后藤庆二 1915年 东京都中野区森林中的十字架 奥塔涅米礼拜堂 设计 赫基与凯伊加•塞伦 1957年（1978年重建）芬兰 奥塔涅米我心中的楼梯间 旗之台车站 1951年 东京都品川区华生啊，居住方法即生活方式 夏洛克•福尔摩斯博物馆 1815年 英国 伦敦在冲绳的家午睡后的感觉也很愉快 中村家住宅／铭苅家住宅 18世纪中叶 冲绳县北中城村／1906年伊是名村与生物学者的二人三脚 沙克生物学研究所 设计 路易•康 1965年 美国加利福尼亚州 拉斐特读者参观导引结语
内容概要
中村好文
1948 年生于日本千叶县，1972 年毕业于武藏野美术大学建筑系。1976 年到 1980 年，在吉村顺三设计事务所工作。1981 年设立旅鼠屋事务所（Lemming house）。1987 年以“三谷先生的家”获得第一届吉冈奖。1993 年再以“一系列的住宅作品”获得第十八届吉田五十八奖特别奖。现在，担任日本大学生产工学部居住空间设计课程教授。
中村好文先生自学生时代起，就有志于把住宅设计和家具设计当做一生的工作。自创业以来，已经设计过上百间住宅以及各色各样的家具。除了建筑专业外，他还以喜爱旅行和料理、轻妙洒脱的随笔作家身份而为众人所知。从其著作可以感受到作者是个纤细、柔和、风趣的艺术家，所以文 章中常可以见到诸如游戏之心、余裕、自然体这样的词汇。他每天和事务所的人一起用早餐，自己也和同事一同抽签以决定早餐的工作任务，有时担任采购，有时担任烹饪。他认为生活不只是工作，所以过普通人的生活，乃是住宅设计上非常必要的条件。建造一个家，最令人愉快的是能够与住在那个家的灵魂或精神（spirit）相遇的一瞬间。而所谓舒适的空间，就是能让自己感觉自然的地方，所以他心中理想的家就是感觉能够像穿着牛仔裤这种居家服的家。
他的主要建筑作品有：“三谷さんの家”（1986）、“朝吹さんの家” （1991）、“ 清 水高原の家”（1992）、 “上缢の家”（1993）、“今村家改修”（1994）、“美术馆 as it is”（1995）、 “扇が谷の家”（2001）、“风子ハゥス（2002）、“REI HUT”（2003）等。
章节摘录
管窥巨匠的建筑图画 萨伏伊别墅 设计柯布西耶 1931年法国 普瓦 在空间品味卷的一开始，我要向建筑家柯布西耶表示敬意，因为他教导了我用自己的双眼实际去观察建筑物的重要性。以下我想以位于巴黎郊外的萨伏伊别墅作为例子。 萨伏伊别墅于1928年的9月开始设计，之后经过许多曲折，直到1930年才开始正式动工，整个建筑在1931年落成。屋主是担任保险公司董事的皮耶·萨伏伊，建造这个别墅的目的是要让萨伏伊的家人和朋友能在这里享受周末的田园生活。坐落于宽广的土地中央的白色箱型建筑物，总给人有点脱离现实的感觉，看起来好像是从天而降在起伏平缓的草地上一般。或许是职业的关系，对于古怪的建筑物早已见怪不怪的我，在一看到这座别墅时依然相当新奇，可以想像七十几年前当这栋建筑物完成时，人们一定更觉得惊讶吧！可是，萨伏伊先生和他的家人几乎不受既定或先入观念左右，是具有弹性思考的人，他们对这个异乎寻常的住宅设计案，很爽快地就接受了。不过，据说从房屋落成之后，由于漏水和中央暖气系统出状况等问题，房主抱怨颇多，差一点双方就对簿公堂了。 1920年，柯布西耶与堂兄弟兼合伙人皮耶·江耐瑞一起，积极地致力于住宅的设计工作，在建筑史上称他这个时期为“白色时代”，而白色时代的最后压卷之作，正是萨伏伊别墅。在总计八卷的《柯布西耶作品全集》中，第一卷接近卷尾的地方，登载着根据设计图和透视图而来的设计案，而第二卷的卷头，则登载着萨伏伊别墅落成以后的图画和照片。 ……
图书封面
发布书评
精彩书评 (总计5条)
-
做个勤奋的设计师，是我看完此书的第一感觉。懒惰和勤奋都是有参照物的，跟中村相比我就是个懒惰的人。遇见中村是在几年前的住宅设计课上，老师拿了一些书作为资料，其中就有他的书，在书上看见他为自己的家设计的房子，心中不由发出羡慕嫉妒恨，以后我也想慢慢经营起自己的家，家中要散发出自己的独特气味，任何一个摆设一眼望去就是我的。人都说念书时候最有时间看书，但是念书去花了我们大量的时间，为学分而奋斗，看的书多半的专业书，真正感兴趣的书看的少之又少。我最近经常把以前看的书再拿出来读，发现自己以前对只是的理解是多么的肤浅，我恨我自己以前为什么不能在用功些！！看中村的每一幅插画都是精心完成，随身携带卷尺，精细到对椅子腿的细部刻画。我呢，看到好的设计就会拿着相机一顿乱拍，回去后整理个文件夹，就不再过问了。等到要用的时候，才翻出来看，这就真正领会精髓了吗？借鉴的是设计形式，那设计思维和意图哪去了？犹如没有骨头的人，只有一副空皮囊。建筑师应该有“能够从日常茶饭等琐事中，将平淡无奇转变为节庆盛典感觉的才能”，这才能我有吗？从现在起做个勤奋的人。 -
四本書一氣讀完，讀后感索性都放一起了。讀中村好文的書很愜意，他除了建築師專業的眼光和執着的精神之外，更有一份熱愛自然、熱愛“生活”的情懷和情趣，跟着他走近住宅，走進建築，會自然而然地融入“透明而靜謐的時間”裏。。。更值得一提的是，他對讀者溫煖而細緻的心意——希望把好東西盡量與人分享，這不止錶現在字裏行間和大量的圖片中，在每一本書的后麵他還詳列了所介紹的每一處建築的“讀者參觀導引”，圖文兼備。——不知道什么時候真的能用上啊。《住宅讀本》 這本書為人們認識住宅与飲食起居的關繫提供了新的視角，特別是有關壁爐和一些別齣心裁的角落的解讀，可以說是直觝人心。沒有人的活動和心的感受，住宅不過是一處房子。我想以后如果再設計佈置自己的家，我會比從前更關註內在的需求。“心安是家”是所有愛家人的共識吧？家實際上是要有一种漂泊後的归属感，有一些恆久不變的景物在那里等着你。。。想家的感覺在我看來就是鄉愁了。 不過我们現今的社會環境在不斷逼迫人們離開自己的故鄉和故園，正如很多人感受到的那樣——“每個人的故鄉都在淪陷”，而寄居的城市貌似繁華熱閙卻彌漫著兵荒馬亂的氣氛。 靈魂流離失所，門前的小河以及大柳樹隻在遙遠的記憶中。。。那么我們還能做什么？在自己暫時棲居的地方努力重建心靈之所，在我們的心裏建一個家——她是任何人都無法奪去的。《住宅巡禮》 中村好文對柯布西耶應該是情有獨鍾的吧，在他挑選的九個住宅範例中柯佈西耶的作品佔了兩個，一始一終。呵呵，戴黑框圓眼鏡的建築師，現在我認識三個了——貝聿銘、柯布西耶、中村好文。這本書正是我夢寐以求的樣子，我所嚮往而無緣走近的那些建築師的傑作，在書中一一呈現，從內到外，有照片有解說有感悟，還有平麵圖和很多素描手稿，比我自己去看恐怕要豐富得多。。。一次相當美妙的旅行，我覺得它會讓本來對住宅沒什么興趣的人也愛上造房子的：）。《意中的建築·空間品位卷》 排在第一個的又是柯佈西耶：）。薩伏伊別墅的外觀和內庭很有個性，但室內的佈置就太冷些，少了人氣。“透明而靜謐的時間”齣現在古堡美術館一節中，看到這句話時，我記起很多年前，為了完成一份作業去參觀浙江博物館。那是個下雨天，博物館內外幾乎沒有什么人（那時候去博物館的人本來就很少，不像現在免費開放，不僅參觀的人多起來，博物館的院子也成了人們休閑的公園了），我獨自一人在場館之間遊蕩，被莫名的氣氛環繞，徘佪很久不想離去。。。囬想起來那正是“透明而靜謐的時間”。不奢望“森林墓園”中的“風景葬禮”，隻要潔凈安寧就好。我希望有一個可以靜靜緬懷冥想的場所，不要那么難以到達。。。國人對待死人的方式我是不大認同的，盡管可能不惜花費大量錢財，但在形式上總讓人覺得浮誇紛擾。光從墓園這件事來看已經是粗陋不堪（和奢儉無關），更不要說其它環節。我死后如果躺在那樣的地方，我想我寧願到處飄蕩。在我們國傢有沒有人想到請優秀的建築師來設計監獄的牢房？或者有建築師願意盡心盡力把他的纔智用來設計一座監牢？日本豐多麼監獄那種恰如其分的建築在這個世界的所有監獄里不知道有沒有第二座。看十字牢房的內景照片，我覺得它的空間圍閤氣氛會喚醒犯人內心美好的東西。“這個禮拜堂在獻給上帝的同時，也獻給了森林。”我沒有宗教信仰但敬畏自然，這個“森林中的十字架”（芬蘭奧塔涅米禮拜堂）讓我有跪拜的衝動。芬蘭的工藝品設計和傢具設計一直都是我非常喜歡的，但對這個國傢好像還沒有産生過嚮往的唸頭。不過此刻如果讓我選擇的話，我倒是非常願意去那裏定居，並且一定要離這個禮拜堂近一點 ^_^。《意中的建築·美學脩養卷》 所謂“意中的建築”，中村好文說：“不管是歷史建築物、路旁的粗糙小屋、電影和繪畫中的建築物等等，凡是能抓住我的眼睛，激起我興趣的，都被一視同仁地送上好奇且專註的目光。”哈哈我就是那個共鳴的讀者啊，我所中意的建築同樣是“不問古今東西、大小、貴賤。”，隻要眼睛（眼睛是忠于心靈的）喜歡！說到建築的“靈魂”或者“氣”，我想起了一位花藝師的話（這位花藝師是個非常美麗優雅的老太太，芳名姚守玉。一麵印象廿年尤深啊），大意是說，對待每一朵花每一片葉子每一個枝條都要傾註妳的愛意，體貼的態度、柔和的動作會讓它們展現齣最美的姿態，妳的情感与植物融為一體，妳的插花作品因此而美而有靈氣——這不就是美的脩養嗎？美在很多時候是一種耐心，每一個以創造美為目標的人都理應自然地擁有精益求精追求完美的精神，那是需要時間的。環境的粗陋和敗壞不是髮展經濟的必然后果，而是因為經濟刺激下的各種慾望急不可待，幾乎所有投身其中的人都失去了耐心，有華麗眩目就足夠了，誰還有時間停下來等待美享受美呢？導縯馬梅特認為，技術的目的是要解放無意識，之后真正的創造力纔會齣來。當這種創造力逐漸變得可能時，藝術傢纔能把來自生命中的瑣碎和不相關的事件以某種秩序連接起來，最后髮現“這是最高級也是最簡單的組織次序，而且最富有深意。” （來自皮皮的《安東尼奧尼猜想》）——造一所房子和拍一部電影是相通的。真正的藝術傢不會被技術束縛，他們創造風格并創造實現自己風格的技術。每一位傑齣的建築師都有自己獨特的材質語言，也都非常重視建築材料的創造性使用，包括在使用過程中研討更完美的技術和工藝。我一直都喜歡自己買書看而不是去圖書館，原因大緻有三。一是擁有自己喜歡的書讓我很有滿足感，二是圖書館還沒有書店來得方便，三是現有圖書館的環境對我沒有誘惑力。如果有一座類似于斯德哥爾摩市那樣的“書本從四麵八方把愛書人溫煖地包圍起來”的公共圖書館，那么我也很樂意又省錢又享受，即使不看書，安靜地坐在那裏“髮愣”也是一種倖福。圖片上看這座散髮着書的“靈氣”和“香氣”的“書籍精靈的神殿”，其空間的優美和氣質的典雅簡直無與倫比，無論外觀還是內部，都讓我覺得圖書館隻能是這個樣子！優秀的建築總是和週圍的環境融為一體，彷彿從那裏生長齣來的一般。我想，“風水”的根本意義其實就是順應自然來安排建築，找到人與自然相處的最恰當最健康的方式，達到天人閤一的境界。“風水”應該擺脫逐利的故弄玄虛和誤解的似是而非，囬歸人對自然的敬重。這種敬重也正是對人本身的敬重，因為人類本是自然一分子。設計師的倖運是遇到一個誌趣相投的客戶。但是，正如中村好文所說“能夠‘持續住下去’的佈侷極緻在于‘無過猶不及的地方’。對于設計者來說，‘沒有做得過度’、‘不想做得過度’這兩件事，實在是很睏難。”優秀設計的魅力正體現在恰如其分，讓居住者心甘情願地持續維護原有的佈侷和風格——“好建築福蔭后人50年”。本書最后一節介紹的是馬蒂斯設計的羅塞爾教堂，我從不知道這位把色綵用到極緻的野獸派大師還有建築作品存世。這座教堂給人強烈印象的仍然是色綵——光影中的色綵。。。 -
《意中的建筑 空间品味卷》前几天女儿的老师去看望生病的同学，正好在一个小区，顺便到我家做客。李老师也很爱看书，特别喜欢现当代文学，可是我发现这么多年，我很少读文学书了，不读文学读什么？我也说不上来，科技？哲学？历史？也许现在读的书很难再用学科来划分了吧！仔细想想，其实那个领域都有好书，都有你喜欢看的书，都有能够打动你的作者。好书是超越学科的，所以现在读的很多书，都很难分类，只好笼统地放到我卧室的书架中了。这本书我也特别喜欢，上次看过了中村好文的《意中的建筑 美学修养卷》，然后才决定要买这本的，虽然很贵，定价49一本，但是真的很值得。这套书原来是有人邀请中村为一本建筑学月刊，每月写一篇文章，介绍自己去过的特别喜欢的建筑，一共两年，二十四篇。中村先生写得很细致，他的标准也很高，但是这里面没有一个是世界知名的建筑，都是很小，和不起眼，甚至很普遍的建筑，但是却被中村先生发现出内在的美来，大家公认的美，算不了什么，能够发现别人发现不了的美，那才不一般。这本书里面的建筑，留给我印象最深的一个是北欧的一个墓地，还有是日本的一个电车站，那个德国森林里的小小教堂也很别致。我相信会有很多人会和我一样喜欢这本书，并因此喜欢上中村先生。
精彩短评 (总计65条)
-
幽禁思想家的雅致牢房 丰多摩监狱
很精彩的图和文字 -
很有趣的小书，随手翻翻很有味道 -
用一些不同的实例来介绍不同的空间感受 -
非常喜欢，继续购买其他配套书 -
值得看，还想看中村好文的《住宅巡礼》。 -
这本比美学修养卷棒，挑选的建筑和视角很妙。 -
很不错的读本 -
感受建筑很美 -
雨户，雨户，仿佛身临其境，美 -
清家清 -
不错 挺好的 很满意 ，买过同系列的。 -
再读。作者的笔触和情趣令人神往 -
建筑这里说，不错 -
中村好文品味卓绝。手绘风格十分有人情味。 -
没有想象中呢么好....文字不太对味... -
纯当欣赏来着~ -
简单易读，适合建筑发烧友收藏 -
好看，很有意思，感觉此类书写得既不肤浅又不过分专业化不容易 -
好文的文章总是婉柔的多一些，文字上少了些力量，意味上就必然少许磁力。
对建筑的诠释有自己灵魂的感知，总是意味悠长，但是点到而止。
也算是带上我这个没去过实地的人走上一走了！ -
书本身不错，但是读完之后自己的感触不是很明显 :( -
里面有个图还有一段话 非常有趣 -
云游四方看房子，这个设计师的书能看 -
无意中翻看的一本书，封面的风格让我觉得这觉得这是一本消遣类的科普读物。不过看完之后印象倒不小，中村的手图很可爱，很漂亮，语言很可爱，很漂亮。 与其说这是作者对于一些经典建筑的思考，不如说更是作者是在娓娓道来这些建筑带给他的最原始的感动。 -
5 -
[挺好玩的建筑阅读] -
通俗易懂，适合正在艰难入门中的我 -
guoran风景中的葬礼
森林墓园
设计
埃里克·冈纳·阿斯普朗德
1940年
瑞典
斯德哥尔摩
-
好好品味空间的意境，不错，好书 -
自己第一次买的建筑类书籍，，，给我做功课提供了很多帮助，，纪念一下 -
休闲的读物；像本游记，但它不会说太全，建筑还是要自己去体验和感受，只是这种机会不知何时才有。 -
记得其中有段讲一个建筑师去蹲监狱，回来之后兴高采烈地给大家讲这座监狱的设计怎样怎样精彩，并且推荐大家都去参观一下。我想，这才是真正的建筑人吧。 -
真是挺不错的。读时感觉笔者定不是最伟大一流的建筑师，但绝对是一流的感受者。真想去每个地方都看看哪！ -
走進建築，在“透明而靜謐的時間裏”感受。。。所有讀建築方麵的書，有訢賞、有讚嘆、有喜悅、有滿足、甚或有恨不能身臨其境的激越情緒，但是不記得有過情感被打動的時候。而讀中村好文卻有這樣的感受，他的書中不僅有建築師專業的眼光，更有一份熱愛自然執迷建築的情懷和對讀者溫煖細緻的心意 -
又读了一遍 才有些味道出来 -
以前买了住宅读本和住宅巡礼后才买的这本，感觉还是不错的，中村的风格！哈哈 -
翻译的略不好，日语语法直译，不过作者的感觉很细微，以后要把旅行的当下感觉多记录，都是些稍纵即逝的东西 -
启迪式的书籍，通过对经典案例的剖析给读者展现设计者的思维方式，适合放于案边随时阅读。 -
还不错，最后认识了路易·康。很不错的建筑师 -
文字很美，让人有身临其境之感，书中也融合了作者的生活体验，让我更了解建筑师的职业和建筑的空间之美 -
还行吧，作为一个无所事事随便翻翻书的人，这本书看看也没什么大惊喜也没大失望。 -
《意中的建筑 空间品味卷》
前几天女儿的老师去看望生病的同学，正好在一个小区，顺便到我家做客。李老师也很爱看书，特别喜欢现当代文学，可是我发现这么多年，我很少读文学书了，不读文学读什么？我也说不上来，科技？哲学？历史？也许现在读的书很难再用学科来划分了吧！
仔细想想，其实那个领域都有好书，都有你喜欢看的书，都有能够打动你的作者。好书是超越学科的，所以现在读的很多书，都很难分类，只好笼统地放到我卧室的书架中了。
这本书我也特别喜欢，上次看过了中村好文的《意中的建筑 美学修养卷》，然后才决定要买这本的，虽然很贵，定价49一本，但是真的很值得。这套书原来是有人邀请中村为一本建筑学月刊，每月写一篇文章，介绍自己去过的特别喜欢的建筑，一共两年，二十四篇。中村先生写得很细致，他的标准也很高，但是这里面没有一个是世界知名的建筑，都是很小，和不起眼，甚至很普遍的建筑，但是却被中村先生发现出内在的美来，大家公认的美，算不了什么，能够发现别人发现不了的美，那才不一般。
这本书里面的建筑，留给我印象最深的一个是北欧的一个墓地，还有是日本的一个电车站，那个德国森林里的小小教堂也很别致。我相信会有很多人会和我一样喜欢这本书，并因此喜欢上中村先生。
-
很多大师作品的分析 对学习大师很有帮助 -
建筑类的趣味读物，能让一个门外汉迅速爱上这门艺术，中村好文选择了一些小众的不为人知的建筑，但经过他层层剖析，个个有如建筑师的神来之笔，有去看一看的冲动，但可惜，很多都是私宅，甚至有些已经拆除，只能靠他的照片和素描来体会建筑的魅力了。 -
建筑的体验情感 -
丰多摩监狱、沙克研究所这样的建筑会让所有人着迷。 -
全部铜版纸，特价时买的，感觉很赚啊！ -
“中村好文的书都挺好的” -
中野监狱不错。。 -
被楼梯间感动了.. -
很有趣的小书，作者对于空间的解读配图都很独特，区别于一般的建筑评论书。 -
建筑体验 -
福尔摩斯博物馆平面图 -
同一系列的还是自己买的那本好看 -
很可爱，很中肯的书 -
很好看的一本书，很喜欢里面的车站。 -
消失的雨户，森林墓园~( ⊙o⊙ )哇~ -
感性的文字背后，是理性的观察和分析。字里行间流露出日本设计师特有的幽默、细心，以及充满善意的想象力。 -
第一次读中村好文的书，看完感觉还不错，思想独特，分析设计思维清晰，而且他写的其他几本书都是很值得看的书，《住宅巡礼》，《住宅读本》，《意味的建筑·美学修养卷》推荐。 -
结尾总有“。。。。啊”这样的感叹句，不知是作者语气还是翻译者的爱好，看着怪别扭的。 -
相比较而言，更喜欢住宅巡礼。后者更为贴近生活吧。有点失望吧。 -
活在那里真不错，死在那里也很好。就这种感觉。 -
意中的第一视角，近距离了解大师，平实中解读建筑。 -
想要感谢的一本 ///除去软软的文外。。。。 -
还可以。 -
可以了 看到这本 中村入门的书大概可以不看了吧 因为觉得还是走出去，走到建筑去是接下来最应该做的 anyway 还是应该谢谢中村这些年的 其实只是“住宅巡礼”和这本。
而且 越来越感觉中村的文笔初级 无法充分表达建筑的美和意义；
还有至少两个错别字！