李商隐诗选译

作者简介

《李商隐诗选译(修订版)》内容简介：亲爱的读者，在您翻开的这本小书中，一位杰出的歌手，用他那深微婉曲、博丽精工的诗歌，向您——一千多年后的知音——倾诉他的欢乐、相思和失恋，倾诉他理想的追求与幻灭，以及在人生浑浊的长河中流不尽的痛苦。在这里，向您展示的是一颗诚挚的心灵中最美丽的东西，也是我国诗歌百花园中一株芳馨别具的奇葩。这位歌手，就是晚唐诗人李商隐。

书籍目录

前言

隋师东

无题(八岁偷照镜)

牡丹

初食笋呈座中

宿骆氏亭寄怀崔雍崔衮

夕阳楼

重有感

行次西郊作一百韵

安定城楼

回中牡丹为雨所败二首(选一)

无题二首(选一)

任弘农尉献州刺史乞假归京

曲江

井泥四十韵

七月二十九日崇让宅宴作

哭刘蒉

哭刘司户蒉

韩碑

花下醉

汉宫词

落花

瑶池

晚晴

海上谣

北楼

贾生

旧将军

泪

乱石

过楚宫

夜雨寄北

杜工部蜀中离席

夜饮

重过圣女祠

谒山

无题四首(选二)

无题(何处哀筝)

杜司勋

无题(相见时难)

漫成五章

骄儿诗

蝉

房中曲

柳(曾逐东风)

无题二首(凤尾香罗、重帷深下)

有感(非关宋玉)

悼伤后赴东蜀辟至散关遇雪

筹笔驿

韩冬郎即席为诗相送，一座尽惊。他日余方追吟"连宵侍坐徘徊久"之句，有老成之风，因成二绝寄酬，

兼呈畏之员外(其一)

锦瑟

忆梅

天涯

二月二日

鄂杜马上念《汉书》

齐宫词

幽居冬暮

霜月

碧城(三首选一)

马嵬二首(其二)

离亭赋得折杨柳二首(其一)

梦泽

春雨

风雨

南朝(玄武湖中)

隋宫二首

咏史(北湖南埭)

听鼓

宫词

流莺

浑河中

常娥

细雨(帷飘白玉堂)

乐游原(万树鸣蝉)

暮秋独游曲江

细雨(萧洒傍回汀)

滞雨

乐游原(向晚意不适)

编纂始末

丛书总目

编辑推荐

《李商隐诗选译(修订版)》是古代文史名著选译丛书之一。

内容概要

　　陈永正：中山大学中国古文献所教授，著名古典文学研究专家。

章节摘录

版权页：【翻译】唐宪宗皇帝秉有神武的英姿，他可比什么人呢——轩辕和伏羲。发誓要为前代帝王洗雪耻辱，端坐正殿上接见来朝的四夷。乱臣贼子割据淮西近五十年，好比老狼生镕区躯又生了熊罴。不占据险要山河却占据平地，持长戈利矛可以将红日指挥。皇帝获得了圣明宰相叫裴度，遇贼行刺不死像有神灵扶持。腰间悬着宰相大印兼当都统，阴风惨淡吹卷着天王的旌旗。想、武、古、通四人作他麾下战将，仪曹员外郎带笔墨左右跟随。行军司马韩愈既机智又勇敢，十四万英勇的战士如虎如貔。攻入蔡州生擒贼首献于太庙，功大不容推辞皇帝恩遇无比。皇帝说："你裴度的功劳数第一，"你司马从事韩愈应该写纪功文辞。韩愈便下拜叩头手舞足蹈说：撰文勒于金石，臣下当能为之。古来制作世称"大手笔"的文章，这事不交给专职撰述的有司。我应效法古人大事当仁不让，话说完皇帝便频频点头称是。韩公退朝后斋戒在小阁静坐，饱蘸大笔纵横挥洒笔墨淋漓。引证修改《尧典》、《舜典》上的字眼，仿效《清庙》、《生民》等篇中的颂诗。文章作好后用破体抄录纸上，清晨入朝再拜把它铺在丹墀。奏表中写道"臣韩愈昧死上书"，颂扬神君圣相功业应刻于碑。

图书封面

---

 李商隐诗选译下载

---