契诃夫短篇小说选

当前位置:首页 > 小说 > 作品集 > 契诃夫短篇小说选

出版社:上海三联书店
出版日期:2009-5-1
ISBN:9787542630483
作者:契诃夫
页数:242页

作者简介

契诃夫是19世纪俄国著名的短篇小说家和剧作家,他一生创作了大量的中短篇小说和戏剧作品,以生动的形象、入木三分的幽默和讽刺,从各个方面反映了19世纪末的俄国生活。本书收入的20篇小说都是契诃夫小说的代表作。这些作品有的反映了底层人民的悲惨生活,有的刻画了专制制度卫道士的嘴脸,有的反映了资本主义在俄国的发展……读他的作品,读者总有独立思考的余地,总会感到回味无穷。

书籍目录

套中人灯火变色龙玩笑在别墅里薇罗奇卡邻居万卡坏孩子安娜套在颈子上大小瓦洛佳未婚妻药内奇美女喀希坦卡苦恼欣喜大学生带小狗的女人忧伤

编辑推荐

  《契诃夫短篇小说选(赠送英文原版)》是我国当代著名俄罗斯文学专家童道明先生主译,世界三大短篇小说巨匠之一、列夫·托尔斯泰眼中的“一流幽默作家”——契诃夫经典短篇小说集,买中文版送英文版。  望着温暖的夜晚的天空,望着映照出疲惫的、忧郁的落日的河流和水塘,是一种可以为之付出全部灵魂的莫大满足。

内容概要

安东·巴甫洛维奇·契诃夫(1860-1904)是19世纪俄国批判现实主义文学的最后一位伟大的作家。他是杰出的小说家和剧作家,对俄国文学,特别是对短篇小说的发展,作出了杰出贡献。

1860年1月29日,契诃夫出生在俄国南部亚速海岸的一个小城塔干罗格。他的祖父曾是农奴,父亲是一家小杂货铺的老板。在他上中学期间,全家搬到莫斯科,只有契诃夫一人留在塔干罗格继续学习,他自己做家庭教师等工作维持生活并接济家庭。

1879年,契诃夫进莫斯科大学医科学习,同时开始了他的文学活动。他于1880年3月在《蜻蜒》杂志上发表了第一篇短篇小说《顿河地主的信》(即《给有学问的邻居的信》)。青少年时代求生存的斗争,使他很早就亲身体验了人世间的人情冷暖以及庸俗的社会习气,他开始用批判的眼光观察社会。从1880年到1885年,契诃夫先后用各种笔名在《蜻蜒》等幽默刊物上发表了大量的幽默作品。

在19世纪80年代末以前,契诃夫思想上的一个显著特点是不关心政治,他始终是一个民主主义者。这使得他一方面能够坚持民主主义和人道主义的原则,真实、深刻地描绘现实生活,以生动的艺术形象客观地揭露自由派、民粹派以及托尔斯泰主义的虚构和谬误:而另一方面也妨碍了他接近工人运动,接受马克思主义的真理。

19世纪80年代末,契诃夫在写作的体裁和风格上发生了变化。在体裁方面,他的小说从短篇过渡到中篇;在艺术风格方面,小说里幽默的成分减少了,悲喜剧的因素更加巧妙地结合起来。在这个时期里,他创作了许多优秀作品,如《草原》(1888)、《一个乏味的故事》(1889)、《六号病房》(1892)、《跳来跳去的女人》(1892)、《在流放中》(1892)、《库页岛》(1893-1894)、《文学教师》(1894)、《我的一生》(1896)、《带阁楼的房子》(1896)和《套中人》(1898)等。

媒体关注与评论

  他把这些平凡的生活写得像抒情诗一样美丽……在这些场景中流露出来的淡淡哀愁是柔和的,含蓄的,是更富于人性和人道意蕴的。  ——王元化(著名文学评论家、学者)  毫无疑问,契诃夫的艺术在欧洲文学中属于最有力、最优秀的一类。  ——托马斯·曼(德国作家)

章节摘录

  在米罗诺辛茨基村的尽头,在村长普罗柯菲耶家的板棚里,误了点的猎人准备留宿过夜。他们只有两个人:兽医伊凡·伊凡内奇和中学教师布尔金。伊凡·伊凡内奇有个很古怪的复姓——奇姆沙一吉马拉耶斯基,这和他显然不匹配,所以省里的人干脆叫他的本名和父名,他住在城郊的养马场,这次出来打猎,是为了呼吸呼吸新鲜空气。中学教师布尔金则每年夏天都要到伯爵家做客,他早就是这个地区的熟人。  他们没有睡觉。伊凡·伊凡内奇是个瘦瘦的高个子老头,留着长须,坐在门口抽烟,明月照亮了他。布尔金躺在屋里的干草堆上,人影消失在黑暗中。  他们说了很多故事,顺便也说起村长的老婆玛芙拉,一个很健康也不笨的女人,这一辈子她竟然没有出过这个村子,她既没见过城市,也没有见过铁路,而最近十年她整天守着灶台,只有到了夜间才上街去走一走。  “这有什么可惊奇的!”布尔金说,“那种生性孤独,像寄生蟹或蜗牛那样拼命躲进自己的外壳里的人,在这个世上并不少。也许,这是隔世遗传,又回到了我们老祖宗的时代,那时的人还不是群居动物,而是单个生活在自己的洞穴中,或许,这不过是人的性格的一种变异,——有谁知道呢?我不是自然科学家,我不研究这些问题,我只是想说,像玛芙拉这样的人,决不是少有的现象。

图书封面


 契诃夫短篇小说选下载 精选章节试读 更多精彩书评



发布书评

 
 


精彩书评 (总计2条)

  •     这个系列受到很多人的诟病,听说是翻译很烂。但买下这几本原本打算的就是读买中文送的英文版,所以中文版的情况我不了解。而且买一送一,价格真的很亲民,我这种穷学生都买了几本。来说内容,总共有20个小短篇组成,篇幅由3页到40多页不等。平时看惯了长篇,看看短篇是很好的体验。短篇通常是意味深长的,契诃夫无疑是绝对擅长写让人看完意犹未尽的短篇。我是打乱顺序来看这本书,看哪个标题吸引人就先看了。看的第一篇是The Woman With the Dog,故事无头无尾,看这篇是因为在看The Reader的时候,女主人公把这篇文章抄下来贴在床头,电影看的很唏嘘,忽然发现自己似乎在哪里看都过这个名字,就百度之,知道是契诃夫的短篇,又意识到自己买过他的书,于是翻出了这本买了几个月终于可以见到光明的书。再次拿起这本书就是这几天放暑假,电子书悲剧的坏了,就着手解决那些囤积的书。虽然一直没有重视,但两个下午在空调房里读完这本书感觉真的很惬意。说回内容,20个短篇有3个是在小学中学课本里学过的:The Man in a Case,A Chameleon&Vanka。分别是装在套子里的人,变色龙和万卡。其实现在回想,语文教材选择的材料都很经典,但自己的逆反心理或者是当时年纪小让自己对那些经典视而不见。重温感觉还不错。Light是篇幅最长的一篇,讲到了一位年轻人觉得人生meaningless,insignificant而年长的人讲到了自己的经历,当然结局是年轻人并没有被说服。年长人举得例子让人很惆怅,可以展开慢慢体会。印象很深的句子是Where there is reasonbleness there is coldness.At Summer Villa ,Joy&The Wreached Boy是happy ending 也是讽刺很厉害的,但总觉得契诃夫的讽刺很温情,不像鲁迅先生那么鲜血淋淋。Kashtanka讲的是狗,是很有特色的一篇,有不少以狗为第一人称的描述。我想吐槽的是,唉 名字是我的硬伤,超过4个名字就容易混乱,而且俄语的名字确实很长,感觉像是日语的罗马字一样,阴影啊。Misery&Sorrow 看这两个名字我就想把他们放在一起说,Sorrow讲的是人生转瞬即逝,明明觉得才刚结婚,结果男主人公就开始喝酒,一直在醉晕晕的状态下过了40年,老伴病了,在冰天雪地里送老伴上医院的时候才醒悟。我到现在成人了才发现时间是加速过的,有时候真的很无力,看到时间流逝。Misery让我想起The Heart is a Lonely Hunter,不要说没有打开心扉,而是打开心扉的时候没有人听或是没听清,人都擅长倾诉,但要学会倾听。前几天看的小说也是,杀人只是因为没人在,有人在,有人倾听了可以避免很多悲剧,为什么人会越来越孤独。契诃夫写了一些有关女性定位,家庭关系思考的文章。Ionitch Verotcha Betrothed The two Volodyas&Anna on the Neck.最后一个是说一个单纯的女孩为了摆脱贫苦嫁给了大她很多岁无趣的男人,刚开始她惧怕丈夫的权威,后来在party上她大放光彩,然后很俗套的演变成了vanity fair难能可贵的是他的父亲,是个塑造得不错的形象。最后A Joke或许可以说是青春吧,个人青春不同也会有不同的体会,我看到结尾至少会心一笑了。其他还有几篇但没给我留下多少印象,里面很多关于情境的描写,总让我想到安娜卡列琳娜,才发现对俄国的了解确实太少,不知道这个英文版是翻译的还是怎样,但真的很流畅。不像是二次创作。
  •     买这本选集的时候还附带了一本英文版,书里一共选了契诃夫的短篇二十则,这些短篇都那么有意思,我只是假期的每天晚上拿出来放在台灯下读上一篇,很多次,我为这位短篇巨匠用词和叙述的精准在心里叫好。在这二十多篇中,比如《变色龙》《万卡》等,小学时就被选在了语文课本中,那么多年过去我回来问周围的同学,大家都还有印象,这也看得出经典之所以经典。后来,我在读本科时,也曾在图书馆里借过两次契诃夫的短篇集,但我已经记不清当时是因为什么都没有读完、没有留下些想法。这册书的书纸不硬,柔软地都有了韧性,翻开书会有书香,几次我都会趴在纸张上闻一下,这是个癖好吗?我不知道,我只是觉得翻开的书很好闻,让人感觉安静、饱满。小说中有太多的讽刺,今天我重新翻看时竟不自主得拿去和鲁迅去比,像《故乡》的那种对现实生活的无奈、无力感,在读契诃夫时,也会有,只是契诃夫把这种感觉放藏的更深,故事是那么的顺理成章,等霎那间揭露生活的伤疤,你的悲伤也会更深、更难忘。《灯火》的篇幅挺长,作者夜里听一个醉了酒的叫阿纳尼耶夫的人狂侃生活和爱情,很明显这个醉汉是个有了过去的人,在散发着烈酒味的句子里,为我们解密真谛,我入了戏,不住地在心里嘀咕:不就是这样吗,生活不就是这个样子吗!他说 “…要是一个心情忧郁的人单独面对大海或面对什么他认为是很宏大的风景,不知为什么总会使他在忧伤中产生一种想法,他会在无声无息中活着和死去…”。但也许“过来人”总爱发牢骚,“…每个人的思想也是像这样的杂乱无序,顺着一条线路在黑暗中伸向某一个目标,没有照亮什么,也没有让黑夜明亮起来,便消失在什么地方了--远远地跟着年华一齐老去…”,又或许年轻我们真的没办法理解,“是的,这世界上什么都弄不明白”,路上什么风景,我们总爱自己去看一看才心安理得。《变色龙》写出的那种讽刺赶脚,是深入人心的,只那贴切的题目就会让人过目不忘,好多次我拿这词对别人甩来甩去,不管是玩笑还是真事,再合适不过了。平常阅读,我有一个小的习惯,在繁多华丽的辞藻中,我总是太多关注那些比喻,贴切、生动的比喻,而这个变色龙肯定算我感兴趣中的一个。不过,生活中能变这么快的人不是孙猴子附体就是一朵奇葩。《玩笑》是我钟爱的一篇,契诃夫很清楚是什么把人刺痛,当他写“这是很久以前的事了…”,难抑住的悲伤涌在心头,让我觉得所有美好一瞬幻灭。你说,那么些故事,怎么非得回想起来才会觉得美呢?小万卡的境遇真让人可怜,我想象着这个瘦小的孩子佝腰跪在长凳旁,黑乎乎小手握着笔一边哭一边给远方的爷爷写信。九岁的孩子,能有多大的奢望,那些在他小小脑袋里和爷爷在一起的甜美的回忆,听起来真像是最美的事了。契诃夫似乎对时间的把握有种偏好,有时会把时间的轴线拉长,仿佛真的在着重告诉读者,那些都是过去的事了,好或者不好,故事都已然成为了故事。《药内奇》的故事,契诃夫讲起来是那样随意,像是满肚子故事中不经意抽出来给大家解闷,另一篇《带小狗的女人》也有这样的意思,那几天夜里我安静听上一个这样平平淡淡的故事,然后躺被窝睡觉。在《带小狗的女人》中,有段爆发性的文字又像是作者在表明态度,“…无用的事情和老生常谈占用了一个人最好的时光、最好的精力,到头来只有一种狭隘平庸的生活,一种荒唐无聊的东西,好像是待在疯人院或犯人劳动队里似的,想走走不开,想逃逃不脱!”可是平平淡淡才是真不是吗,惊喜永远都只是佐料,我们永远都倾向于安安稳稳的生命,纵使我们总在说要去做些意义非凡的事来,谁也不想狭隘,但我们不也是总在回忆里看见美的东西吗!《美女》这篇,契诃夫对美女的形容是带有淡淡的哀愁的,也正是这一缕忧愁让我突然感觉契诃夫在“调戏”所有人,“…他那虚胖的、难看的、因为失眠与旅程颠簸而显得憔悴和疲惫的脸孔,却表现出了一种柔情与深深的忧郁,似乎他在这个美女身上看到了自己的青春、幸福,自己的清醒,纯洁,自己的妻子、儿女,似乎是在懊悔,是全身心地意识到,这个美女不属于他,意识到他这样一个未老先衰、行动迟钝、脸孔虚胖的人,距离普通人和旅客的幸福,已经像天空一样的遥远了。” 唉,美女也不是我的菜!人总是很孤独,特别是难过的时候。《苦恼》里,连作者也在呼喊“我向谁去诉说我的痛苦?”。马车夫姚纳多么愁苦,“…要是姚纳德胸膛裂开,从中流出苦恼,那么,这苦恼像是能把整个世界都会淹没的,但这苦恼却偏偏不被人看见。这苦恼装进了一个渺小的躯壳里,甚至白天举了火把都看不见…”。人长大了,渐渐学会了承受,你不懂的,生活总会以伤疤的形式告诉你,无形的伤疤,你隐忍着,只排着队等时间来救赎你。我有时候也很孤独,给个肩膀、怀抱,你也算是我的有情人了。张洁在《爱,是不能忘记的》提到对契诃夫的喜爱,这种感情甚至成了家里的“家风”,契诃夫四十多年的生命流淌出的是美丽而永恒的思想,也给我难忘。前言有一段话,高尔基曾说“我们读安东.契诃夫的小说时会有这样一种印象:仿佛在一个悒郁的晚秋的日子里,空气十分明净,光秃的树木,窄小的房屋和带灰色的人都显得轮廓分明。一切都是奇怪地孤寂的,静止的,无力的……他的心灵跟秋天的太阳一样,用一种残酷无情的光明照亮了那些坍塌的道路,曲折的街道,窄小潮湿的房屋,在那里面一些渺小可怜的人给倦怠和懒惰闷得透不过气来…… ”,特别贴切。

精彩短评 (总计101条)

  •     应该是更早的版本 看了蛮长时间的
  •     能把精简的短篇写成经典不是件容易的事。读多少遍仍觉得意味深长,这种黑色幽默和无形的高水准讥讽不是一般的牛逼啊,真不愧为彼时的高级黑。
  •     契诃夫的笔调有时严肃刻板到近乎说教,但时常又闪现出人生片断哀愁感伤的微光
  •     孩子应该增加阅读量,今年给孩子买了不少的书记得我上学时,学过几篇契诃夫的文章,所以买了这本书给孩子看,让她提前看着,等学到课文时,会有熟悉的感觉。还随中文版本赠了英文版,还没看,
  •     契诃夫的小说短小精悍,值得一读,三联出品,书的质量也有保证。
  •     买一送一挺不错!还能顺带着学习英语!只可惜英文版的看不懂。。。
  •     先开始不喜欢,后来居然慢慢喜欢了。
  •     俄国的文学作品,看得不是很多,想把扫盲工程进行到底。
  •     不喜欢啊
  •     真善美的东西若不稍纵即逝,也终究归于消亡,忧伤是契科夫的符号,遐想则是读其小说的最大乐趣。最喜欢的一篇是《玩笑》。
  •     三大短篇的巨匠的书,总是各有特色的展现了自己独特视角下的社会现状,很是钦佩那锐利的目光!
  •     一直很喜欢契诃夫,这本书很全面,物美价廉~
  •     当当打折的时候买的,看完了觉得不喜欢
  •     给外甥买的 他很喜欢 就是送的英文版看不懂
  •     以前高中学过契诃夫的短篇小说,但那时候没什么感觉,看不懂。现在看了之后发现很有思想性在里面,推荐!
  •     个人感觉翻译比契诃夫小说全集成功,特别是对景物的描写,光有契诃夫原文的优美是不够的。
  •     突然想看看契诃夫的书。
    有时代的差距。
  •     在这样一个阴郁的冬天的午后,读契诃夫的小说并不是一个明智的选择。

    天上有太阳,却被厚厚的云层遮住,只露出模模糊糊的光晕,一点也不热烈。楼下的花园里没有一个人,几种不知名的树木早已脱尽了叶子,而落叶也被打扫得干干净净,露出黄色的斑驳点缀着深绿色草根的土地。小池塘里的水已经排干,只留下白色的干干的砾石。树木支楞着光秃的身子,一动不动,空气里似乎没有一点风。可推开窗伸出手去,却又觉得很冻。

    一切都极其安静,间或有一两个老人在花园的四周慢慢地遛狗或者散步。忽然也有一群灰色的喜鹊不知从哪里飞来,喳喳地叫着,拍动着翅膀,从这枝光秃的树杈飞到那一枝,让我想起那幅著名的俄罗斯油画《白嘴鸦飞来了》。

    眼前的一切都像极了契诃夫小说里冬日的俄国,那感觉也像。日子就这样像流水一样安静地过着,从这一年到那一年。尽管每年都发生了很多事,似乎很可以成为津津乐道或者唏嘘叹息的题材。然而细想起来,却又发现全都是不值一提的琐事,无论是工作还是生活。就像高尔基所评价的那样:

    “我们读安东•契诃夫的小说时会有这样一种印象:仿佛在一个悒郁的晚秋的日子里,空气十分明净,光秃的树木,窄小的房屋和带灰色的人都显得轮廓分明。一切都是奇怪地孤寂的,静止的,无力的……他的心灵跟秋天的太阳一样,用一种残酷无情的光明照亮了那些坍塌的道路,曲折的街道,窄小潮湿的房屋,在那里面一些渺小可怜的人给倦怠和懒惰闷得透不过气来……”

    而在今天的日子里,有些人的房屋早已温暖而宽大,道路早已笔直而干净,然而却依然慵懒和倦怠而渺小得可怜。而另一些人却还在向往着温暖宽大的房屋、干净笔直的道路,内心里依然焦灼、孤寂和彷徨着……
  •     其实。。我读不下去。。
  •     契柯夫的小说真的是引人入胜,在教科书上学了《变色龙》一课后便决意要买他的小说看。小说通过对环境,人物语言、动作、神态衣着等的描写惟妙惟肖地展现了当时的社会现状,精彩绝伦,讽刺意义深重。
  •     当然买双语,小说写的很好!
  •     这个版本错别字多啊(还三联呢),真是失望……但是契诃夫的成就是不可抹杀的,嘻嘻
  •     这个系列的书买了好几套了,都送英文版,赞!!!
  •     选的特别好,纸也很不错。
  •     契诃夫的短篇必须看!!!
  •     买一送一,看的中文版,英文版送人了,很实惠
  •     现实而讽刺,俄国名字好难记。
  •     契柯夫不愧为世界短篇小说巨匠,真是难得 还有一本英文版的 还能英汉对照学习一下英语呢
  •     世界短篇小说巨匠,不错,描写的特别到位,装在套子里的人是小时候的课文,现在看来仍然觉得很精彩!
  •     收到还没看呢契科夫的短篇值得一看
  •     翻译略显瑕疵,不过故事的确精妙,推荐灯火!
  •     《套中人》《灯火》《变色龙》《玩笑》《在别墅里》《薇罗奇卡》《邻居》《万卡》《坏孩子》《安娜套在颈子上》《大小瓦洛佳》《未婚妻》《药内奇》《美女》《喀希坦卡》《苦恼》《欣喜》《大学生》《带小狗的女人》《忧伤》。
  •     买中文送英文 看的英文版 很温情的讽刺 20个短篇都很有意思 写个书评吧
  •     喜欢带小狗的女人
  •     当我们宁静下来仰望星空的时候,想到那些曾经感动过契诃夫的永恒的问题,如今他又用静静的文字,静静的灵魂抚慰我们的心灵,此刻,契诃夫离我们是最近的。
  •     外国文学还是看原版 翻译始终有点怪怪的
  •     经典就是经典啊!年少时能看懂得太少,需要重读。
  •     短篇小说。很经典,感触很深。
  •     这本书中收录的小说都很好看,有的以前看过的则给人一种亲切之感。只是在看书的时候要很爱惜,因为书皮挺薄的,最好包上一层书皮~不过有不喜欢包书皮的就爱惜着看吧!总的来说很值!
  •     契科夫,三大短篇小说巨匠,名不虚传。
  •     套中人
  •     这个选集里面只喜欢三、四篇。该书印刷质量极差,不建议买。
  •     挺好看的。。老是想起小本念得那个 to chekov's memory 说他extraordinarily reserved and shy 哈哈
  •     上学时学过一些契科夫的短篇小说,此次买了后,觉得很不错,书的质量也很好,也适合学生看,推荐大家读一下,挺好的!
  •     买中文送英文版,太划算了。侄子觉得很不错
  •     买来写成剧本的,虽然没有选里面的故事,但是感觉很精彩
  •     英文加中文两本书,性价比很高。选的作品也都比较经典
  •     版本不好 打折瞎买
  •     短篇中我的最爱
  •     满满的自由的力量。 怎样做一个人的哲学。
  •     很喜欢看短篇小说。很不错!!!
  •     以前看了许多契诃夫的短篇小说,非常好,想看看英文版的,提高英语。买一送一也挺值的
  •     契科夫该是孤独的吧。
  •     契诃夫的小说很经典。不错
  •     几乎每篇都牵扯到了时间流逝后一切的消亡,悲观消极的最堂而皇之的理由吧。另,牵小狗的女人果然不错。
  •     希望出全集啊,太喜欢短篇了
  •     很喜欢短篇,包装不错,内容还没看,不过很期待欧!
  •     不错 契诃夫的短篇小说很值得一读
  •     买一送一,而且送的是因为原版,很实惠,买的目的是送给喜欢看书的儿子,有了英文版趁机让他增加对英语的兴趣。书的印刷质量不错,纸张也可以。
  •     已讀。心愛的書。
  •     买一送一,英文版没有仔细阅读,重拾好难。
  •     不错,值得推荐,但相比较还是喜欢欧亨利的小说。
  •     契科夫的文章一向很喜欢。向往了解他笔下的黑暗社会,曲折情节,被扭曲的人性。每个人物的一举一动都在诉说着对社会的控诉,对真理的揭示,对现实的批判。他的小说情节都让人感到so shocked and moved、对人物的刻画更是淋漓尽致。穿越至当时俄国社会,看清种种人生百态,对理解今日社会,如何面对大有帮助。
    封面很有俄国小镇的感觉,书面排版整齐合理。由于英文水平有限,附送的英文版读起来比较吃力。但这何尝不是一个提高英语水平的契机呢?
    现在社会发展迅速,日新月异,为了提速,所出的书可能不会纯粹的我手写我心,功利财富必然是个影响书质量的因素。只有中国的古典名著及西方的经典文学是百分百纯粹的。为社会而写,为人类而写的好书。但是在这飞快的社会又有谁会静心阅读?希望有更多的读书爱好者回到原点,静心品读值得我们阅读的书籍。
    总结:
    让人回味无穷,欲罢不能的佳作选集!而且十分经济实惠!
  •     比较喜欢短篇小说。
  •     太划算了!买中文版送英文版 可以对照着看 ?不错!
  •     买一送一耶。。不过,英文版的对于我来说没什么用吧。。
  •     第五病房
  •     契诃夫短篇小说选挺好!让孩子多看看名著有好处。
  •     很厚的一本,而且赠送英文原版,超值哦~而且一直很喜欢契诃夫的文笔,这次可以好好大饱眼福啦
  •     这本小说很不错,内容很丰富,包括了所有契科夫比较出名的小说
  •     收录了20篇契科夫的小说。语言也颇地道。值得一看。
  •     最爱灯火、万卡、喀希坦卡。小时候读套中人觉得怪诞,没想到这么温情又意味深长,教科书害人!英文读着好诗意,朦朦胧胧的。
  •     契诃夫笔下的男人女人大人小人都有几万面的灵魂 又不同于卡佛那种极简主义 契诃夫的简单是克制的 生活式的 镜头感的 多说一句赞美的话都嫌多
  •     其中很短的还不错
  •     契诃夫的书很好,就是翻译让人有点生涩难懂。
  •     开始的套中人 就让我迫不及待的想继续看下去 契诃夫果然是现实主义批判大师 好作品不用宣传 看了就知道
  •     错别字些许
  •     这套的英译本值得看
  •     孩子的寒假作业就是读英文版的的小说,正好读了这套书的赠品,挺好的。
  •     英汉两本分开,赞。
  •     契诃夫是当之无愧的短篇之王。真是……怎么可以写得那么好?莫泊桑那样的大咖比起他也像是故事会了。或者换种说法,莫泊桑的故事更巧妙,写得也似乎更准确更尖锐。但是只有在看契诃夫的时候,心里面可以产生那种说不清的滋味。用Harold Bloom的话说,莫泊桑必须全力制服猎物,而在契诃夫手上,没有什么能逃避死亡。契诃夫的书写,特别贴近自然,贴近生命。能见众生,更能见天地。哪怕他写的题材看上去平平无奇,这就是能耐。一切的礼赞都不为过。
  •     虽然三大小说之王是因为量大,但是我还是深深的佩服了,很多讽刺小说很有意思。
  •     智慧的结晶。
  •     寂寞契诃夫
  •     契科夫的短篇的风格,比较碎片一点,难以概括。。。
  •     人们都说是经典,不过本人对翻译小说向来没什么好感。
  •     契诃夫的名气,不用我明说大家也知道。这本书买得听值得,经典,也不贵。很喜欢这种戏剧性般转折的结局
  •     挑了最经典的几篇来看 契诃夫幽默犀利的讽刺让人读起来像是被偷窥内心般战战兢兢
  •     目前最喜欢的短篇小说家 就是契诃夫~
  •     我只觉得,人都是孤独的,人都是丑恶的。
  •     契诃夫不仅是一部俄国历史,更是一部人类的心灵史
  •     契诃夫的幽默
  •     像十诫,欲望,贪念,无情,朴素,一幅生动的俄罗斯人画像,几篇景物写地心醉,翻译精致
  •     童老的翻译很不错,以前都是图书馆里面一本英文一本中文对照着看的,现在的笔记本上还有摘抄的片段呢。
  •     这些小说绝对经典,读起来值得深思!
  •     带小狗的女人~ wow 朗读者里多么浪漫的朗读啊~
  •     !
  •     给女儿买的巨著,非常不错,促销手段也高明,送的英文版,女儿很喜欢,对语文修养,英文语法都有帮助,不错不错,希望办的更好!谢谢
  •     太值啦 买一送一 英文版的很正很地道 喜欢
  •     很实惠 买一赠一 还能拿到英文版 不错
  •     结尾那句一定让人心中微微一震,这就是小说大师的魅力
 

农业基础科学,时尚,美术/书法,绘画,软件工程/开发项目管理,研究生/本专科,爱情/情感,动漫学堂PDF下载,。 PDF下载网 

PDF下载网 @ 2024