伊凡・克里玛短篇小说（上下）
当前位置:首页 > 小说 > 作品集 > 伊凡・克里玛短篇小说（上下）
出版社:中国友谊出版公司
出版日期:2004-1
ISBN:9787505719835
作者:[捷] 伊凡·克里玛
页数:242页
作者简介
《伊凡•克里玛作品 上:爱情对话》主要内容：四个像交响曲一样的故事，关于故乡，关于少年，关于青春的青涩和爱，爱情像是存在于想象之中，那样爱我的米丽亚姆，原来只是自己苍白的幻梦，那走钢丝般的爱情，永远都打不到答案。爱情不过是成长的方式，直到我们老去。每个故事总由数字三来构成， 每三个故事都是一座教学的穹顶。充满不可能的爱情和神秘睿智的对话。这世界是在隔绝之中，人人希望用爱情来打破隔绝和进行沟通，而每一次沟通，在克里玛的故事里，都注定是绝望和失败。爱情与死亡的距离究竟有多远，是谁在印证着谁的存在？
《伊凡•克里玛作品 下:我的初恋》本书中每个故事总由数字三来构成，每三个故事都是一座教堂的穹顶。充满不可能的爱情和神秘睿智的对话。这世界是在隔绝之中，人人希望用爱情来打破隔绝和进行沟通，而每一次沟通，在克里玛的故事里，都注定是绝望和失败。爱情与死亡的距离究竟有多远，是谁在印证着谁的存在？
书籍目录
爱情对话
三次对话（关于爱情与死亡）
爱情对话
远距离对话
夫妻对话
第一个关于爱情与死亡的梦：逃
三个非情感的故事（关于爱情与死亡）
第三位童贞女
特别想念的时候
死亡屋里的天王星
三个情感故事（关于爱情与死亡）
弱者靠梦想
外面在下雨
不可理解的选择
第二个关于爱情与死亡的梦：飞
三个奇怪的故事（关于爱情与死亡）
富人通常是些怪人
医生的女儿
奇怪的父女关系
三个神秘的故事（关于爱情与死亡）
窗子里的女人
白房子
城市
第三个关于爱情与死亡的梦：荒漠
我的初恋
米丽亚姆
我的故土
真话游戏
走钢丝的人
内容概要
伊凡・克里玛，捷克著名作家。1931年出生于布拉格一个犹太人家庭，10岁时随父母被关进纳粹集中营，在那里度过三年时光。他所有儿童时代的同伴都死于毒气室。 1956年，克里玛毕业于布拉格大学文学语言系，在一家出版社任编辑，同时开始小说和剧本的创作。1968年苏军进入捷克后，克里玛应邀去美国一所大学做访问学者。一年后，他谢绝了朋友们的劝告回到捷克，随即失去了工作。为了生计他做过救护员、送信员、勘测员等工作，同时作为自由撰稿人写作。有20年时间他的作品在捷克完全遭到禁止，只能以“地下文学”的形式在读者中流传。
克里玛和哈维尔、昆德拉并称捷克文坛的三驾马车，近年来国际声誉日隆。
图书封面
发布书评
精彩书评 (总计4条)
-
死亡和爱情，很少人会将这两个词语联系在一起，或许不敢联想。但它们，比想象中更近。我们逃避死亡，追逐爱情。但其实，它们殊途同归，到达相同的终点。一这本短篇小说每个故事都是以数字三来构成。三是个很神秘的数字。很多电影都是三个故事主线。其中一个印象深刻的是，《before the rain》，三个故事轮回不止，生亦死，死亦生。Time never dies.The circle is never round. 看到目录中很多个三，忽然就有一种意味深长、对命运悲观的态度。三次对话，很有趣。或许有的人会觉得看着一段一句话的故事很闷，但恰恰相反。当所有修饰爱情的美好或糟糕的描写和第三者叙述都消失时，剩下的只有对话。没有任何的假装、没有任何的赞美，之前以为轰动的爱情回归到平静，有电话中的争吵、有对以前的回忆、有说谎的支吾、有忧伤的挽留，就如一个个褪去童话美丽光环的现实故事。爱情，没有想象中这么美好。能够坚持的，终归不是爱情，而是一种责任。每个短篇小说中，无论男女主人公，总会对自己的伴侣有着各种不满意，而去寻找各自的情人。但找到所谓的”真爱“之后，他们又放不下家庭，该如何对家里10 岁的男孩开口呢？丈夫会不会照顾自己呢？我是不是得搬去新的城市呢？作者很聪明，永远没有给故事一个清晰的答案。我们在世界中，无可避免地和许多人有交集，当每个抉择都要顾及牵连的所有人时，久而久之就会身心疲惫。可是，面对感情的时候，我们不得不严肃起来，对自己做过的事情负责。自伤，比伤人更好。二死亡，总是不经意地从不同主人公口中说出。她对醉酒晚归的丈夫说，我突然做了个梦。我很害怕你死去。她对陌生的他说，死亡就像一条你无法逃脱的法规。她喜欢上一个60多岁的独居老人。老头却被自己的责任吓到了，他宁愿孤独地死去。她认识了那个使她女儿死去、间接也使她父亲死去的人，因为爱，原谅了他，不顾亲友的白眼。在我们这个年纪，经历的死亡可能很少。身边的亲人离去，电视上的爆炸抢劫案，911，道听途说的悲惨。所有一切，离我们很远，对我们来说很轻。但那些步入中老年的夫妻们，他们不得不去思考这个问题。愈自私的人自然愈害怕死亡，但愈无私的人，是不是也同样恐惧？只不过一个想到的是我不想离开世界，一个想到的是我不想自己孤独活在这个世界。正如看多了好莱坞英雄大片，我们必须适应平凡的世界，看太多浪漫的小说故事，我们同样需要演好自己现实中残酷的戏。爱情和生命，都是不能永恒的东西。接受爱情和接受死亡，同样需要学习。在这个时候，它们有着从未有过的接近。”您了解我多少？“”我了解你相信爱和上帝。“”我只是想说，存在某种永恒的东西，它将活得比我们长久。“三一个同学告知我后才懂得林夕这个名字的真正含义。梦。梦是最让人猜不透的东西。弗洛伊德说，人类的精神生活颇多惩罚倾向，它们都强大有力，可视为某种痛苦的梦的主因。其实，看不懂那三个梦的意义。那些黑森林、围墙、大山、湖水、飞向天空、跑步等等，是不是都有隐喻？并不是我自己想太多，但这些意象，竟然都完全巧合地出现在弗洛伊德对梦的解释当中，有的代表性器官。所有的梦境都可以归结于性，而有的性的联想又可以归结为对母体的怀念，希望重新钻进母亲的肚中。说到底，这又是一个轮回。对于性的联想并不是一件羞耻的事情，它只是人的一种与生俱来的本能，由于被社会压制而转为潜意识的梦。伊凡克里玛注重经由日常凡人小事呈现人生的复杂与人性的丰富。他告诉我，真正的生活，是活在被爱情和死亡包围的空气中。 -
有人将他与昆德拉相比较，但是在我看来，两者区别很大。昆德拉的文章里是再书写梦书写他的哲思，而克里玛仅仅是在叙述，叙事他的经历他的故事。最让我喜欢的是他的《爱情对话》让我想到了我的初恋，我的爱人，一个信奉海德格尔的存在主义者，想到了我们在漫漫长夜里的对话 -
随意简评短小的聪明无非指文章里机智的句子，话语。如果不喜欢请务必别当格言，警句读，对整体的文体结构，叙述节奏等大聪明理解不了也别怪罪克里玛。伊凡・克里玛（Ivan Klíma）1931年生于捷克布拉格，如不了解史料对德国入侵，苏联占领，捷克国内政治动荡，集中营毫无认知，怎么能相信：从童年起就经历这些的作家会耍小聪明。而非像某些人思想不健全还给3星，欣赏能力有限请绕道。星灿的译本简明，丰满，优雅性的从容。小说的形象感，故事基调在环境的叙述下很出色。除了某些篇章（最后1篇第三个关于爱情与死亡的梦：荒漠等）有生硬编排的疑虑外，其他的几篇都很优秀。书中的色彩，质感精妙之处不列举，读者自知。原本雅库普在一边，品尝爱情如同品尝世界多样的乐趣——正常人们的生活式样，而乐趣将慢慢消退。盲女伊丽莎白的爱情在另一边接近死亡，凝视和音乐。内在的动力。这种爱情关系在伊丽莎白的祈求性的弱势下保持平衡。平衡下潜藏着什么？伊丽莎白说：“别丢开我呀！”。其实伊丽莎白说的是“我害怕死亡赶上我”也不一定，是死亡是孤独没什么分别。这种意识，雅库普无法感受到的这种意识紧紧包裹盲女伊丽莎白的心，一同失明的黑暗，困苦。最后，一颗高大的山毛榉，一所死亡的房子。他们的爱情在死亡的边缘，一次迷失里找回了真正可贵的东西。如同生死的依托。爱情是什么？克里玛不多言语。绝境的伊凡・克里玛也柔情。其实这个时代的爱情更难被理解。不是爱情的爱情怎么理解？ps：故事里出现厨房，那么克里玛就学了千千万万写过厨房的作家。无趣的低级判定。
精彩短评 (总计38条)
-
爱情对话 -
四个像交响曲一样的故事，关于故乡，关于少年，关于青春的青涩和爱，爱情像是存在于想象之中 -
看完《爱情对话》后，对恋爱中男女思维的差异更加确定……我么通常认为这叫做非理性。 -
开篇三则，只有对话，反反复复，纠纠缠缠，琐碎絮叨，又意味深长。后面的故事愈发精彩。
于是感慨，着迷米兰昆德拉的时候，竟对同为捷克作家的伊凡克里玛的存在毫无知觉。
细想之下，又觉得这样更好，太早看到实在毁三观，满篇的爱情对话只在偷情的男女之间，婚姻里有的只是漠然、无爱。可偏偏他的笔下，女人们即使在激情之下，也总是固守着她们乏善可陈的婚姻。 -
有自己也有众人的爱情观点 -
开篇的纯对话里女性的话语读起来味道十足，那种女性思维里很奇妙的逻辑把握的真好。不过后面有些重复。“每个故事都注定是绝望和失败”，还是有几个相对温暖的。另外，翻译有点问题，一些句子不怎么通顺。星灿译好兵的时候没这个毛病啊？ -
挺好读的~~开篇是言情小说或话剧来着~~~ -
爱情有开始，就有死亡。克里玛的悲观不是没有理由。 -
爱情亦梦，梦亦爱情。 -
枕边小书 很有意思 -
这人的短篇比长篇好看点。 -
个人比较喜欢这本书 比较写实 让我对爱又有了进一步的体会和理解 -
很偶然地认识这个据说与昆德拉齐名的作家，很平凡的故事，却会有让人触动的感觉。 -
三个关于爱情与死亡的梦写得很出彩 -
成长与爱情 -
爱情对话不分国界 -
爱情对话。因为有独树一帜并且是我并不会尝试的经历。所以有真实的模拟想象空间。 -
读了上篇《爱情对话》。《第三位童贞女》《白房子》。其余的题材有很高的统一性，婚外恋什么的，也许是作者经验的重要一部分。 -
说是短篇，但故事的陈列相当见逻辑 -
有点晕晕的。。。 -
爱情不过是成长的方式，直到我们老去。 -
能让我在什么时候想起的书 -
这个我没法子给星。捷克的作家的确不对我的胃口。无论是克里玛还是昆德拉。所以这就超出了这本书好不好的范畴。但我倒很愿意就这本书里的内容同mer及Z先生聊聊。 -
大家走在走钢丝嘛~爱情帮助人成长~ -
原来情话还可以这样说…… -
基于现实的想象力之上，是爱情吧。 -
柔软的忧伤和朴素的温柔 -
婚外的爱情与绝望相依相伴，寻觅诺言；婚姻中的伴侣在背叛后回望诺言。
克里玛很会写，你会觉得人的心理在一段段简短单调巡回的对话中表露无疑。他的短篇寥寥数字，很棒。可惜在译文比较干枯。
与昆德拉齐名，作为从未看过昆氏作品的我，下次可以对照下。 -
很多时候我都在阅读此书时为克利马捏一把汗，因为深邃意境一不小心就会沦为故作玄虚。但文学大家不会写出凡笔，这些看似不着边际的故事让人读出了爱情的脆弱，反证出它的珍贵，进而为那些悲剧的角色扼腕，同时，一种诡异的与死亡有关的恐惧让脊背发凉。尤其是三个神秘的故事，最是如此 -
爱情与死亡的距离究竟有多远，是谁在印证着谁的存在？ -
很有意思的 -
果然和评价的一样，是可以和昆德拉哈维尔齐名的。 我感到生活就是死亡的一种永远诱惑，就是深渊上端的一出持久的表演 歌德:拥有爱的悲伤总比缺乏爱的欢乐要好 -
这本书更像是一个电影剧本，以对话为主，场景描述少，人物简介几乎没有，但是作者以强大的文字功底把人物形象在对话中展现出来，非常耐看……里面有很多关于爱情与死亡的思考，值得深思。同样是捷克作家，米兰昆德拉的名声太响，以至于这位作家在中国成了冷门。
关于《我的初恋》一书，不知道是心情问题还是怎么的，感觉没有《爱情对话》耐读，不过都还是不错的……很喜欢 -
克里玛和汪曾祺都是大师 -
好吧百八十年回个郑州，逛个文艺腔的有店员跪在地上擦地的以及跟俺说话还紧张害羞的店员的城市之光，买本烂书留个纪念吧。虽然那条河还是那么风骚，虽然古玩城碧波园也没啥旧书，虽然文化路的图书大厦已经拆迁，虽然到处雾霾， -
暂停读此类小说。。但是真的很好。 -
没有共鸣的东西
-
对于爱情和死亡最真实的思考。