光与影
出版社:文汇出版社
出版日期:2009
ISBN:9787807416456
作者:渡边淳一
页数:187页
作者简介
《光与影》内容为：渡边淳一的文学原点之作，生与死之尊严的集中展现。收录渡边淳一早期四部作品：《光与影》、《宣判死期》、《猴子的反抗》、《蔷薇的联想》。其中《光与影》曾获日本文学最高奖——直木奖。
书籍目录
光与影宣判死期猴子的反抗蔷薇的联想喜出望外的收获(新版后记)解说／小松伸六郎
编辑推荐
《光与影》为渡边淳一自选集之一。
内容概要
作者：(日本)渡边淳一 译者：杜勤
媒体关注与评论
从一只眼投射出主刀者（外科医生）的目光，另一只眼则投射出缝合者（作家）的目光，这就是渡边淳一作品的特点。当然这是一种比喻性的说法，不管左右两只眼睛是合是分，归根结底汇集成一束目光，这就是所谓的艺术的目光。 ——引自小松伸六郎的“解说”
章节摘录
“自己的胳膊，却这么不听使唤，长痛不如短痛，还不如干脆早点剁掉算了。”寺内抬起脸焦虑地说。“还要忍耐两三天。”“我从田原坡撤退到木叶的临时卫生站是十三号的晚上，然后被护送到高濑的军团医院，乘上平底船顺着筑后川漂流而下，在长崎医院被搁置了三天以后，今天早上这才乘上了这艘伤员船。掐指一算，在大阪接受正儿八经的治疗要等上十多天呢。”“你说得不错，本来能洽好的也被耽搁了。”“明明在九州打战，为什么却把临时医院设在大阪？”“也考虑过设在下关，可是那是乡下，土地和备用品不好调配。那么多伤员要源源不断地运送过去。”“嗯。”寺内神色凝重地点点头，这时小武又想起躺在船舱里的少尉。“这么一来，我的胳膊还能多存活四五天。”船体一晃动上半身就像被拽着往下沉。“妈的，又开始疼了。”“我俩真不是一般的缘分，连受伤的部位都一样。”“谁让咱俩是同届生呢。”他们俩是东京教导团的同届生。这所学校是明治三年为培育陆军下级军官而设立的，地点在现在的警视厅一带。西南战争的时候，团长高岛辆之助少将作为第一别动旅司令官出征，出自这个学校的人几乎都参加了这场战争。后来学校迁移至千叶县国府台，从这个学校考入军官学校的人当中有不少赫赫有名的人物，如总理大臣田中义一、朝鲜总督山梨半造、关东军司令武藤信义、参谋总长河合操，等等，不胜枚举。
图书封面
发布书评
精彩书评 (总计27条)
-
弃医从文的人，笔锋从来都是尖刻犀利。如鲁迅，如渡边淳一。鲁迅当年深刻认为一支笔虽然无法挽回生命的流逝，却能够拯救一个灵魂的重生。他放弃了在手术台前营营役役地去救护那些伤者，而是选择用文字唤醒一代沉睡的中国人。我们应当感激，他当年的抉择。同样，站在手术台前的渡边淳一，看到了赤裸裸的患者同时，也看到了隐匿在发肤下的心。于是他的文字，都带上了烙印，习惯性地解剖人性，揭开灵与欲的真实。我们在读着那一篇篇的小说同时，创作的成分其实被大大削弱，除却了一个个虚拟的名字与情节，我们可以看到最为真实的人性。他的文字带有蛊性，你不忍看，因为明知会失望；却禁不住看，因为想看清深处的自己。暂且放下他的长篇成名作《失乐园》，我选择了他其中一本短小精悍的短篇集《春怨》，里面有8篇短篇小说。包括了《春怨》《秋凉》《去往巴黎的最后一趟航班》《风之传闻》《踌躇之伤》《死神降临》《乳房切除》《光和影》。其中《光和影》作为渡边淳一获得直木奖的文章，意义非凡。《光和影》讲述了两个士兵小武和寺内在被推进手术房后，因医生的一个念头而改变了一生的走向。两个人都本应该需要切断双腿保存生命，寺内却因溃烂严重被认为即使截肢情况也未必好转，医生一个做实验的念头让寺内保存了双腿。本来以为等死的他却好了起来，被截肢的小武保存了生命本来满足于生活现状，却因看到了寺内的步步高升而嫉恨不已，郁郁而终。所有的发生像是冥冥中的注定，一个退让，一个闪念，却像蝴蝶效应般煽动了整个结局的变化。假如当时没有接受好意早一步踏进手术房，假如当时医生闪念时手术台里是他，假如寺内受不住痛苦已经死亡。当小武的内心狂乱、挣扎、嫉恨、愤怒时，我们已经知道，世界没有假如，命运无法选择，我们只能被动接受。光与影注定向两个方向渐行渐远。嫉妒是人类的天性。而这种天性的罪恶化是那本该是你的东西，却因为一个微不足道的节点，改变了朝向结局的方向，更可怕的是，你看到了另一个人，获得了你以为属于你的东西。《光和影》前尘的铺垫与伏笔，细腻深刻的心理描写，丝丝入扣，你无疑在跟着小武从满足、骄傲到惊异、嫉妒、痛苦进行了一次游历。因为某种程度上，那些光与影中，你看到了自己。每个人都将如此。这便是渡边淳一的残酷之处。从他的小说中得到好结局，并非易事，甚至每每阅毕，总有一层压抑感笼罩在你头顶。那是因为，你不得不承认，他写的都是真的，甚至更残忍，只是有一些你幸运的并未遇到，而有一些你已经不幸地经历了。不论是《春怨》或是《秋凉》，渡边淳一的爱情小说里并不会出现经典的灰姑娘、白马王子之类的桥段。相反，偷欢、出轨、虐恋的情节，却比比皆是。 也因此让他成为了一个颇具争议性的日本作家。有人称为看过了他的文章因此改变了本来一些关于感情的世界观，于是抨击他的道德派认为他有伤风化宣扬黑暗的价值观。而他的辩解则是，他喜欢的女性不能简单的划分为传统或是开放，因为理想的女性可能就是作品当中的女主人公，这些女主人公既有人好的一面，也有坏的一面，是处于一个混合体，如果你认为一个女的长得很漂亮，头脑又好，做的事情又是对的，这样的人不要认为她就是好人。而且你这个年龄段觉得这个人是好的，可能适合你。再过十年以后，可能另外一个人适合你，可能这个人是好的，这是流动的东西，没法定一个什么标准。真实，永远是他的标签。我们在看待他的小说时，也应该持有类似他的想法。尽管现实太残酷，人性很黑暗，但我们存在于这里，是一个混合体。当然有好也有坏，我们只是营营役役活在世上的平凡人，不是圣女贞德也不是埃及艳后，活着，有喜有悲有血有肉。他的文字只不过让我们明白，有阳光的地方就有阴影存在。 -
人性是最难猜透的东西，光与影在其中交错流转。就像祁答院的画，既有明亮的海岸与花丛，也有交媾的胴体。但无论失去哪个，都会让人觉得可惜和不真实。有光才有影，有影必有光。残酷却真实，这才是人性，最本质最无法改变的东西。从第一个故事《光与影》中小武和寺内的彼此相衬，即便在故事中寺内象征着与小武的嫉妒愤恨相照应的光，冥冥之中是否也在昭示寺内曾经的，不曾消逝过的影呢？小武的感触实在是真实到一种令我感同身受的地步，探究人性真实一件可怕的工作。至于《宣判死期》，其实我并未完全读懂。唯一我明白的是对医生船津的理想主义的讽刺，没有人能够在无私的光环下面对死亡，没有人。或许相比于在腹部装上排泄管，祁答院更希望的是一切平缓而正常的走向死亡，能与他的妻子欢好，享受极致的幸福：或许他更希望不承担天才艺术家的负担，只是作为一个普通人，不被自以为是的医生特殊对待，不为了世人而作画，而是为了自己，单纯的自己。我只能猜测。《猴子的反抗》让我看到了悲凉，同样是光与影的交织，“我”内心的痛苦与挣扎，愈是顽抗，愈是可笑，最后只能以死亡来结束大学医学院对自己的摆弄和侮辱。还有《蔷薇的期望》，人们陶醉在性与恶之中，自以为身处天堂，却不知自己在狂饮鸩毒。冰见子是否有错？她亦是受害者，那些被她荼毒的男人心甘情愿。仔细想来，瓷般白皙的胴体上点缀着鲜红的梅花，这种恶之花的美是如何撩人心魄。当然，在书中，在每一篇文章之中，渡边淳一似乎都在诉说着命运的无常和不公，感叹甚至是借主人公的口咒骂。命运真是作弄人的东西。光与影。 -
《光与影》一书是日本作家渡边淳一的自选集，里面收集了他的几个短篇小说，包括《光与影》《宣判死期》《猴子的反抗》《蔷薇的联想》。其中《光与影》一篇可以说知名度较高，收到读者的广泛好评，为此作者也在文后附有后记《喜出望外的收获》以及《解说/小宋伸六郎》。《光与影》让作者荣获日本直木奖，然而根据作者说的，这部作品的产生却是实属意外的收获。怀旧谈中对这部著作的记载如下：明治十年，名叫寺内寿三郎和小武敬介的两位陆军上尉在西乡军与政府军鏖战的西南战役中负了伤，他们随其他伤员从战场上被护送到后方。寺内和小武都是上臂贯穿枪伤导致粉碎性骨折，当时抗生素匮乏，这种外伤化脓后并发骨髓炎，发高烧致死的病例司空见惯。因此一般采用的治疗方法都是尽快从上臂截肢。事实上军医给两个人诊断后，对病例放在上面的小武实施了常规的截肢手术，然而轮到下面的寺内，军医突发奇想决定不截掉胳膊，而是采取保守疗法，观察一下情况再说。这不过是作为权宜之计的尝试性手段，一连几天接踵而至的截肢手术让他感到厌倦了。然而，被截肢的小武不久变伤愈退役了，可是抱住胳膊的寺内伤口化脓、高烧不退，寺内不堪其苦，曾主动请求“给我切除吧”。医生好言相劝总算安抚住了，在观察治疗的过程中伤口不再化脓了，最终截肢得以幸免。因此寺内抱住了现役军人的身份，虽然他不能举起右胳膊，改用左手行礼，可是这一变化更加深了他作为西南战争生还英雄的形象，之后他平步青云，从陆军大臣一路登上内阁总理大臣的宝座。相反的，被截肢的小武则沦为一介市井平民，度过他平庸的一生。由于军医刹那间的心血来潮般的念头，两个人的人生却由此分道扬镳了。只因为军医瞬间闪过的念头，两个人走向了截然不同的人生路。本来论能力、论努力、论智商，小武相比寺内都略胜一筹，但是正如寺内说的：“人的一生，自身的能力不是万能的，也许更大成分取决于这之外的因素。”寺内的话里更准确地透漏出的更该说是际遇，或者说际遇。想想历史上总有很多人感慨自己生不逢时，怀才不遇，其实这些人往往在某一方面有自己的修养和才华，可若是没有实时的际遇，恐怕只能在哀叹中蹉跎一生了。
精彩短评 (总计60条)
-
命运
相当喜欢的一本书 所有都是命运的捉弄吧
从病历本的摆放开始？还是从一开始？
有趣的书 -
妈的，首篇太赞了，小小的细节，结局却已成注定。自己跟自己较劲，埋葬自己，断送自己。你驻足在阳光下，我竟成了你的影子。 -
几个故事都很棒。文字简练，场景和人物情绪的描写刻画都十分到位。最喜猴子的反抗和蔷薇的联想。 -
渡边淳一的作品，很发人深思，很不错 -
挺好的一本书！看过了才买的！推荐哦 -
2016.4 -
直指人性！！！ -
仅仅因为医生的临时决意，两个人走上完全不同的道路，真是这样吗？命焉?
或者作为科普读物也是好的，长知识。 -
夕阳慢慢带走眼前的景色 你拥有剩下的：怔怔地看着挂在夜幕中并不闪亮的星星 -
除了第一个故事 别的都挺好 可能是不喜欢关于军人的内容吧 -
情爱小说看多了可能对渡边的真实实力都麻木了，这一本短篇集题材广泛，绝对渡边淳一最干净利索、实力展现最充分的作品。 -
不是我那一版。四个故事。渡边淳一对手术还是伤口的描写来着，让人有无穷的想象力。 -
病人於醫生兩種不同的角色.兩種不同的方式.心理.感覺.卻都被敘述下來. -
用了一个半小时看完了，挺不错的。命运，小武和寺内的故事，还有那时候日本的现实。我总是在想，若是在中国发生类似的故事，那么会和这本书里面一样吗？ -
只叹一句“差之毫厘，失之千里。” -
只看了光与影 这种故事好像有很多 看的时候还是觉得好 -
光与影是在图书馆看过以后决定要买的，书的内容很值得一读 -
啊啊啊赞赞赞，挺不错的书！引人深思吧。阴差阳错命运就被改变 -
平和中有讽刺 -
想起高三的作文 -
很残酷的故事，却也同时是事实。有人是光就必定有人当影子 -
光与影的故事并没有多少新颖得地方，命运弄人而已，但是要认识到这样的道理可能有的人一辈子都做不到，人人都以为自己是天之骄子，身边的人都围着你转，其实，你也不过是茫茫宇宙中可能连蝼蚁都不如的存在。 -
【11/50】 -
花开两朵，天各一方，很有意思。 -
一直在思考，两人命运如此天差地别，难道真的仅仅是因为断臂吗？没人能给我们答案，人生只有一次，躲不过命运的安排。 -
用冷静的笔法讲述一个个很残酷的现实 -
对这种精巧的短篇果然没什么抵抗力。。
不过与同为直木奖获奖作品的白夜行相比稍为逊色了。。仅个人认为。。话说他为何对东野圭吾如此厌恶呢？他所提到的标准对他也同样适用的吧。 -
光与影：因为医生的一念之差，两个相同经历的人过上了截然不同的人生，一个是光，一个是影。 -
入门书籍。 -
看完这个喜欢上渡边 但完全记不得内容了 完全 只记得是四个中篇；倒记得些可有可无的 -
是命运的安排还是巧合都不重要了 结局已经在那一刻便是有所不同了 可能真的你的命运是别人的一句话也可能是自己的一句话 -
命运捉弄还是性格使然？也许渡边并没有答案。但他的成功就在于抓住了人生戏剧的一瞬和人性纠结的一面。 -
从外科医生的角度，富有新意的描述了人性的光与影。任何事物都有正反两面，认清这一点才能在得意之时醒己、失意之时上进。 -
印刷风格很喜欢，字迹清晰，页面舒服，物美价廉的好书，值得购买。 -
光与影，病历顺序的先后导致了不同的人生，
宣判死期，本来不会告诉患者真实情况，只因这次的患者是名画家而选择告诉，可是结果，却并没有想象的正确，
猴子的反抗，一个被当作病例教科书的患者为了与医生反抗，努力挣扎，
蔷薇的联想，患了梅毒的冰见子破罐破摔，不停的把病传染给那些，，，
讲不出来好在哪里，但每篇小说结束，总觉得回味无穷，像香水的后调，咖啡的回甘，，， -
虽然是老渡早期的作品，但是个人觉得不如其他的好，但是这本短篇集却拿了直木奖。跟后期成熟的笔力比起来，这几个故事写得都有些单薄，若比作一杯茶，茶叶放太少了，好淡…… -
果然作家不是光有好文笔就行，作为一个医生，写点专业性的东西，果然看起来更真实，每一篇都在拷问人性，赞 -
一直不敢去看渡边淳一的书，今天花了一上午就读完了这本短篇集。相比我看过的所有小说，我觉得日本作家渡边淳一的描写很简洁明了。后来也忍不住去了解渡边淳一，发现他也是个弃医从文的人物。光与影是他写作的原点，是他把医学和文学联接在一起的产物。通过四个医院里发生的故事表达了不同的却又非常奇妙的东西。 -
《光与影》命运的偶然将两人分至两极，一个窥视天堂，一个窥视地狱。
《宣布死期》人性的拷问，赤裸裸对生的眷恋。
《猴子的抵抗》一个人倔强的走向死亡。
《蔷薇的联想》浪漫的邪恶的，梅毒的蔷薇花是丑是恶，冰见子让它蜕变成了一种恶魔之美。
东野圭吾先放一放啦(＾ｰ^)ノ -
送给同学的，他很喜欢。物流很快。 -
残缺的不是肉体，是灵魂。光影交错的命运同样的出发点却是截然不同的人生，人性的恶意同时也有着凄婉的感动。 -
怎么看小武呢？不是应该学习那种自强奋进，不受施舍的性格吗？ -
"治好了么？"
“不，没治了”
因为执念小武在阴影里痛苦地活了一生，如果没有执念，他就能获得光明了么？
情节设置很巧妙，每一处都有隐喻。只是读完心情太差，所以就给个三星。 -
渡边淳一成名作，从文学青年迈向畅销书作家的分水岭 -
渡边淳一除了写两性小说外，医情小说写的也是不错的 -
你以为他在平平叙事 却不料被激起一身鸡皮。命运二字，太神秘，太威严，甚至，太可怕了吧。 -
残缺的不是肉体，而是灵魂。光与影同在。 -
读完四个故事总体上觉得非常压抑，但是事后细想，其实还是主人公们病态的心理导致了他们最终的后果，所以我觉得心态最重要，想起昨晚上看《心花路放》里面防狼喷雾那一段，“遇到什么问题都要正面面对”。O(∩_∩)O哈哈~ -
最好的一篇——《光与影》：命运的安排总是在挑逗人类的心态，一不小心就输了。《宣判死期》：人们总是自以为自己可以善解人意，可惜子非鱼。《猴子的反抗》：心理的痛苦远大于身体。《蔷薇的联想》：要带套要带套要带套。 -
简直好看！
光与影:命运的安排往往唏嘘，有些东西都是命，努力也无用的，就听 天 由 命 吧。
死期: 亘古以来关于人性，从无定论。
猴子: 真实的选择，生命的唏嘘。
蔷薇: 凋零败落的黑色浪漫。 -
果然是直木奖作品，后几篇也不错，好久没看短篇，总觉得意犹未尽！ -
好看 -
人性的光明与黑暗 -
学医出来的对于医学方面描写果然是很专业啊 -
第一部从图书馆借的书，看完了，只是人性和巧合中众多的一束。我的境界只到这里-_- -
光与影叙述有种日式的恬慢，时光流逝，娓娓道来。蔷薇的联想，好可怕. -
只看了这篇《光与影》，命运这东西说起来很奇妙，但也不是可以决定一生的东西。如果可以自己找到心中的平衡，并与命运斗争，可能也会不一样。但是这样光与影的对比，还是让人唏嘘不已。 -
挺出奇的一书。有时候命运真的不是在自己手里不是能自己决定的。就因为一前一后接受手术，医生在第二个手术时突然就改成了不截肢，换用有危险的试验，而使两个本该命运相同的人有着不同的命运。在后来，一个活成了光，耀眼;一个活成了影，阴暗。 -
这是一本令我感同身受的小说，自己似乎也被完全看穿，在渡边的笔下能看到结局，于是想再来一遍人生。 -
你也看到了自己的身影。