一个陌生女人的来信
当前位置:首页 > 小说 > 作品集 > 一个陌生女人的来信
出版社:立信会计出版社
出版日期:2012-7-1
ISBN:9787542935007
作者:斯蒂芬•茨威格(Zweig S.)
页数:344页
作者简介
《一个陌生女人的来信:茨威格中短篇小说选》内容简介：茨威格擅长刻画人物的性格，描写人物的心理，尤其是女性。他笔下的女主人公往往有不幸的遭遇，他先用细腻、优雅的文笔将这些遭遇记录下来，再一点点剖析不幸背后的精神匮乏和道德败坏，同时赞扬爱和仁慈。虽然他比较喜欢设定一些戏剧性的情节，但他并不靠这些情节吸引读者，而是笔下那些看似平淡，却又令人欷歔感慨、流连忘返的人和感情。《一个陌生女人的来信》便是这种风格的代表作，描述了一个女人与一位作家之间长达十八年的恋情，令人读后百感交集。
书籍目录
一个陌生女人的来信
象棋的故事
马来狂人
女人和大地
夜色朦胧
编辑推荐
历经时光沉淀的作品，带给心灵一生的温暖。享誉全球，多次被改编成电影作品。一个灵魂的猎者，用宗教般的虔诚演绎一段凄美的爱情。
内容概要
斯蒂芬·茨威格，1881-1942，奥地利著名传记作家，世界上最杰出的中短篇小说家之一。他擅长写小说、人物传记，以善于描摹人性化的内心冲动，比如骄傲、虚荣、妒忌、仇恨等朴素情感著称，煽情功力十足。
茨威格的小说多写人的下意识活动和人在激情驱使下的命运遭际。作品以人物的性格塑造及心理刻画见长，常有某种戏剧性的情节。但他不是企图以情节的曲折、离奇去吸引读者，而是在生活的平淡中烘托出使人难忘的人和事。
媒体关注与评论
灵魂的猎者。 ——法国思想家罗吏·罗兰评茨威格 一个13岁的维也纳少女喜欢上了邻居青年作家，后来，她离开了那里。5年后她重返维也纳，每天到他窗下等候，一心只想委身于他，却被他误认为是卖笑女郎。 少女一个人默默忍受着一切，直到他俩的爱情结晶得病夭折，她自己也身患重病即将辞世，才写下这封没有具名的长信……一个对爱情忠贞不二的痴情少女的绝笔…… ——关于《一个陌生女人的来信》 以动人的诚挚语调、对女人超常的温存、主题的独创性以及只有真正的艺术家才具有的奇异的表现力，使我深为震动。……您写得真好！由于对您的女主人公的同情，由于她的形象，以及她悲痛的心曲，使我激动得难以自制。 ——高尔基评《一个陌生女人的来信》
章节摘录
这在一个位于南斯拉夫之外的小城里算得上一件惊天动地的事情。一个出身农村的少年打败了全部棋手，咖啡馆里的每一个人都觉得不可置信。人们一定要密尔肯晚上在镇里住下，他们想让他和象棋俱乐部的余下成员一决高低，特别是住在离小镇不远的城堡里的西姆奇茨伯爵，这位老人对象棋已经到了如痴如醉的地步。神父欣慰地看着自己一手带大的少年，心里充满成就感。他为密尔肯感到骄傲，但是他想起明天是星期天，自己得主持弥撒，今晚不能在镇上住下。不过他答应让密尔肯留下来，好在明天和其他人下棋。人们慷慨解囊，凑了些钱让琴多维克住在旅馆里，因此他第一次见到了抽水马桶。星期天，吃完午饭的人们聚集在象棋俱乐部，人多得没法形容。密尔肯已经在棋盘旁坐了四个小时，期间没有休息，也没说一句话，头始终低垂着，然而和他过招的每个人都败下阵来。有人提议让他一次和多人对决，也就是车轮战。琴多维克不知道这种下棋方式，棋手们解释了好半天，总算让他迟钝的大脑明白车轮战的玩法。他毫不犹豫答应下来，于是他踩着笨重的高筒靴，在这一桌走了一步，然后吱嘎吱嘎地走到另一桌，再下一步。一共有八个人和他下棋，只有一个人赢了他。 象棋俱乐部的会员专门开会探讨密尔肯。按理说，他并不是这个镇上的人，不过他出生的村子和小镇挨得很近，人们都为自己家乡有这么一位神童感到骄傲。也许琴多维克将来能成为一名了不起的棋手，而这个小镇也随之变成他的故乡，虽然现在根本不可能在地图上看到小镇的名字。有一个经纪人叫科勒尔，他的工作是把歌女和一些歌唱家介绍到军队的歌唱团里唱歌，他说若是有人能拿出一笔维持一年生活的资金，他可以让密尔肯去维也纳系统地学习象棋技法，在那儿有一位著名的象棋手，他们很熟。西姆奇茨伯爵毫不犹豫答应提供赞助，在他六十年的下棋岁月中，从没遇见过一位像琴多维克这样的象棋天才。这个出身船民之家的少年从此踏上了辉煌之路。 只消半年，密尔肯就把象棋的全部技艺都学会了，在这过程中，人们也发现了他有一个不可思议的缺点--这个缺点多次被棋手们发觉，因此他没少受到别人的嘲笑。 ……
图书封面
发布书评
精彩书评 (总计1条)
-
http://towerjoo.github.io/blog/2014/02/11/ciweige-short-novel/最近在看一个北外关于俄罗斯文学的公开课，这不是核心课，所以我们可以想象上课时的情景—— 稀稀落落坐着不多的同学，小小的教室，同学各自干着自己的事，例如遮挡着的英语词汇。所幸， 老师是很不错的，从谈吐、感情，可以看出，老师对于俄罗斯文学的真实喜爱。讲课也是脉络清晰， 条理分明，节奏把控恰到好处，各个俄罗斯的知名作家也是如数家珍。这位老师提到了19世纪末是俄罗斯文学的黄金岁月，20世纪初是俄罗斯文学的白银时代。我想这大致也是符合欧美文学的。于是有了茨威格。大致在上高中时就知道这个作家的名字，已经不记得是否课本有选，但是讲到福楼拜、莫泊桑等人时， 大致茨威格也是跑不掉的。如此的大师之名，一直设想其作品自有可品读之处，只是缺少一个时机。2014年农历春节之时，便有了这个契机。内容看的是茨威格的《茨威格中短篇小说选》，里面有5篇中或短篇的小说，各个精彩异常，这大致应该 算是茨威格的代表作了。一个陌生女人的来信这个作品至少在国内应是最为知名的，记得看过这篇和老婆交流时，她提到了徐静蕾的同名电影，我是 没有看过电影的，在我大致讲过故事梗概后，得到了老婆的肯定答复。儿时是人生最为神奇的阶段，一生的记忆总是受着此时的影响，像对于男人女人的印象，像对于美与丑的 认识，有人说恋母恋父情节，大致也是有道理的，因为耳濡目染，倘若父母节制有度，生活有序，高贵 自由，这些品质便成了若干年后我们找寻伴侣时无形的坐标。于是有了主人公这样的女性，默默的爱情坚守，期间的戏剧性肉体占有，而反复的让人不安的“你永远 记不住我的名字”成了让读者永难释怀的魔咒，终于，淤积的愁绪在最后得以爆发。象棋的故事这也是茨威格有名的作品，有励志的色彩，有二战的背景，有对于人性的探索。时常有人提到一万小时 理论，这大致是正确的，因为我们大抵一生没有几个一万小时，因而那不是那般轻易的脱口而出，也就 很难去校验。棋王是正常情境下的一万小时，那么主人公则是特殊情境下的，因而二者比拼时，或许 胜负立判。比较精彩的是对于偷棋谱、等待对方走棋时的细节描写，让我们对于隔离的折磨有了更深的想象空间。我有如下随想：这场景非常像湖底囚禁的任我行，不过或许茨威格的故事有真实的背景。不见天日，不知时间的度日，或许非个中之人极难理解，继而也就成就了专注的可能，例如 成就了武功，成就了棋术。但似乎也造就了无解的人格分裂。我愈加怀疑人类在某场合下维持自己的能力，堕落和屈服或许容易得多。马来狂人在阅读时，我有如下的随想：昨天和老婆说起茨威格小说的场面感极强，如临其境，状物写景无不真切生动，再加上 故事的新奇引人入胜。此篇起初只以为是简单的私欲，末了才知道背后尚有复杂的世俗的伦理与秩序，再到后来悲情的 结尾，于是巨大、深刻、直抵人心的情感，与最后一刻得以彰显。女人和大地这故事则是一种写实到虚构的过渡，公开课老师说道是“现实主义到现代主义的转型”，大致茨威格也是 属于此阶段。这种近乎YY的梦境般的艳遇，或许只是主人公的白日梦，或许只是某个类似于好莱坞电影中洒脱的 一夜情，无论何种，在茨威格的年代总不似是现实的写照。夜色朦胧这是我很喜欢的一篇，也刚好在几个小时前读完。时间可以磨去很多物事的棱角，能够洗尽铅华，繁华落尽，能够让我们将失误当做真实，而时间流转， 终于我们认为那已然不是失误，而是真实，即使我们终是知道了真实，我们会相信么？我们能够说服 我们自己吗？初心难改，无论是何样形成的初心，那是根治于最心底的。最后回到公开课的那位老师，除了介绍普希金，托尔斯泰，陀思妥耶夫斯基，还有索尔仁尼琴，于是，在 老师的感染下，我已经翻开了《癌症楼》的扉页。茨威格，暂时道别，珍重！参考资料《茨威格中短篇小说选》《癌症楼》
精彩短评 (总计56条)
-
最懂女人的作家～我是你口袋里的怀表的比喻真的是太妙了～ -
你是我的一场好梦 沉醉于你不愿醒来 -
茨威格写爱情 写心情 好文笔 翻译的棒 -
喜欢茨威格，也喜欢儿女情长 -
一个陌生女人的来信和象棋的故事最好看，后面几篇探讨人的心理和人性的就有点虚。 -
比较喜欢象棋的故事 -
心理描写很细腻#读万卷书行万里路# -
细腻 -
书的纸质很好，内容也不错，但是书本太小了。 -
茨威格细致入微的心理描写令人惊艳。 -
感情描写的很细腻，有时候想想，其实爱情真的很简单，但是外界的东西给它附加太多的东西了，所以才导致现在的我们每天都觉得很不幸福。 -
对人物，感情的描写十分细腻，深刻 -
……心疼 -
不知道是不是版本问题，我看的没那么感动 -
不愧是最了解女人的作家 -
不喜欢的叙述
乱糟糟的拖沓
莫名涌动的情欲
不太喜欢呀 -
你是我的全世界，而我只是你的匆匆过客！我爱你，与你无关！ -
心理描写太细腻了 喜欢 -
茨威格的叙事语言细腻的像被拍到水面上的绵密泡沫，而水面下则是永无止境的汹涌波涛。 -
这本书由茨威格写的几个故事组成。第一篇肯定当是来信，很喜欢，全程当做言情小说看。虽然结局不怎么美好，但是我老觉得这是这个并未死女人的计谋，所以我写了后续哈哈哈。后面几篇印象深刻的就是那个下象棋的故事，特别是纳粹人折磨人的新高度，相当同意比什么毒气实验更残忍的是精神毁灭。 -
很好。
在茨威格的书中体验另一种极致。 -
描写感情非常细腻，阅读的时候似乎在切身体验主人公的心情。 -
2016年看过。几乎每篇短篇都有啪啪啪，哈哈。茨威格写女人心思真是细腻到底，陌生女人的来信这一篇，确实很好看。大抵小女孩爱上邻家大叔，有杀手不太冷，大叔这些电影。可能真的大叔对于一些女生有吸引力吧。也不知道是不是。 -
我已经开始苍老
因为爱过了你
你甚至不用知道爱你的我是谁
爱恋中每一个瞬间都可能就是一生
时光都已经不再
你比我更永恒
亲爱的没有了你就没有任何人
Il y a longtemps que je t'aime ( 我爱你已久 )
Jamais je ne t'oublierai (永不能忘) -
茨威格的小说好看之处在于用平淡的描写烘托了人物内心冲动，《一个陌生女人的来信》在于通过女人的自白，描写了一个暗恋的女人，开始我只是以为一个自卑的女人，没想看下去，最吸引是这个女人的心理！真是感叹最了解女人的还是男人（茨威格）！暗恋，真是低到尘埃的欣喜。我爱你，便是与你无关。 -
一个陌生女人的来信 -
笔下的人物形象很丰满，环境气氛描写也很引人入胜。 -
每个故事都是波涛汹涌的偏执狂 不过自己高兴就好 -
很独特的方式的写作，写法很细腻，很值得看。。。 -
茨威格，笔下的情景都像高烧里的梦魇，人物快要把自己逼疯，太过炽热的感情让冷淡的我难以适应，不过还是看完了这本疯狂又唠唠叨叨的感情独白，没有淋漓尽致的感觉，很累。 -
只读了一个陌生女人的来信那一章，看完百感交集。为了靠近爱的人做了很多傻事，却一直活在自己的想象中。 -
除了 一个陌生女人的来信 和 马来狂人 写得很细腻，其余的我个人认为还缺乏锤炼，比较杂乱。 -
每篇的主角都是偏执狂。对迟钝的男人深沉而又无奈的爱；对改变自己处境的象棋走火入魔；对高傲女子的一种疯狂；自我压抑与绝望；三人间的爱与被爱。作者和译者对细节和环境的描写很好。 -
这一本书包括了《一个陌生女人的来信》《象棋的故事》《马来狂人》《女人和大地》《夜色朦胧》，这一本书的基调是节奏快的(与央金翻译的版本做比较)但是更加会有急急切切的感觉，但是央金翻译的译版由于故事比较温暖，所以翻译的笔调相对轻松些，看着也颇为顺畅。 -
茨威格，花一万个字来写炎夏，欲来的山雨，而女人怀有和他相同的期盼，陌生人回过身，就再也看不见雨。 -
光是外壳，就很喜欢，小小的，拿的也方便内容很好。看完也会想很多，喜欢！ -
被茨威格笔下这种不计回报的爱震撼到了。。 -
一个陌生女人的来信。好忧伤。好卑微的爱，好自尊的爱。 -
厚重的铺垫连同汹涌的感情，连同他笔下常常出现的大山大海，即将淹没与消亡。（简直要被茨威格咆哮般的感情吓死了） -
http://towerjoo.github.io/blog/2014/02/11/ciweige-short-novel/
最近在看一个北外关于俄罗斯文学的公开课，这不是核心课，所以我们可以想象上课时的情景—— 稀稀落落坐着不多的同学，小小的教室，同学各自干着自己的事，例如遮挡着的英语词汇。所幸， 老师是很不错的，从谈吐、感情，可以看出，老师对于俄罗斯文学的真实喜爱。讲课也是脉络清晰， 条理分明，节奏把控恰到好处，各个俄罗斯的知名作家也是如数家珍。
这位老师提到了19世纪末是俄罗斯文学的黄金岁月，20世纪初是俄罗斯文学的白银时代。
我想这大致也是符合欧美文学的。
于是有了茨威格。
大致在上高中时就知道这个作家的名字，已经不记得是否课本有选，但是讲到福楼拜、莫泊桑等人时， 大致茨威格也是跑不掉的。如此的大师之名，一直设想其作品自有可品读之处，只是缺少一个时机。
2014年农历春节之时，便有了这个契机。
内容
看的是茨威格的《茨威格中短篇小说选》，里面有5篇中或短篇的小说，各个精彩异常，这大致应该 算是茨威格的代表作了。
一个陌生女人的来信
这个作品至少在国内应是最为知名的，记得看过这篇和老婆交流时，她提到了徐静蕾的同名电影，我是 没有看过电影的，在我大致讲过故事梗概后，得到了老婆的肯定答复。
儿时是人生最为神奇的阶段，一生的记忆总是受着此时的影响，像对于男人女人的印象，像对于美与丑的 认识，有人说恋母恋父情节，大致也是有道理的，因为耳濡目染，倘若父母节制有度，生活有序，高贵 自由，这些品质便成了若干年后我们找寻伴侣时无形的坐标。
于是有了主人公这样的女性，默默的爱情坚守，期间的戏剧性肉体占有，而反复的让人不安的“你永远 记不住我的名字”成了让读者永难释怀的魔咒，终于，淤积的愁绪在最后得以爆发。
象棋的故事
这也是茨威格有名的作品，有励志的色彩，有二战的背景，有对于人性的探索。时常有人提到一万小时 理论，这大致是正确的，因为我们大抵一生没有几个一万小时，因而那不是那般轻易的脱口而出，也就 很难去校验。棋王是正常情境下的一万小时，那么主人公则是特殊情境下的，因而二者比拼时，或许 胜负立判。
比较精彩的是对于偷棋谱、等待对方走棋时的细节描写，让我们对于隔离的折磨有了更深的想象空间。
我有如下随想：
这场景非常像湖底囚禁的任我行，不过或许茨威格的故事有真实的背景。
不见天日，不知时间的度日，或许非个中之人极难理解，继而也就成就了专注的可能，例如 成就了武功，成就了棋术。但似乎也造就了无解的人格分裂。
我愈加怀疑人类在某场合下维持自己的能力，堕落和屈服或许容易得多。
马来狂人
在阅读时，我有如下的随想：
昨天和老婆说起茨威格小说的场面感极强，如临其境，状物写景无不真切生动，再加上 故事的新奇引人入胜。
此篇起初只以为是简单的私欲，末了才知道背后尚有复杂的世俗的伦理与秩序，再到后来悲情的 结尾，于是巨大、深刻、直抵人心的情感，与最后一刻得以彰显。
女人和大地
这故事则是一种写实到虚构的过渡，公开课老师说道是“现实主义到现代主义的转型”，大致茨威格也是 属于此阶段。
这种近乎YY的梦境般的艳遇，或许只是主人公的白日梦，或许只是某个类似于好莱坞电影中洒脱的 一夜情，无论何种，在茨威格的年代总不似是现实的写照。
夜色朦胧
这是我很喜欢的一篇，也刚好在几个小时前读完。
时间可以磨去很多物事的棱角，能够洗尽铅华，繁华落尽，能够让我们将失误当做真实，而时间流转， 终于我们认为那已然不是失误，而是真实，即使我们终是知道了真实，我们会相信么？我们能够说服 我们自己吗？
初心难改，无论是何样形成的初心，那是根治于最心底的。
最后
回到公开课的那位老师，除了介绍普希金，托尔斯泰，陀思妥耶夫斯基，还有索尔仁尼琴，于是，在 老师的感染下，我已经翻开了《癌症楼》的扉页。
茨威格，暂时道别，珍重！
参考资料
《茨威格中短篇小说选》
《癌症楼》 -
Love without passion is not my kind of love. -
送女生的第一本书就是《一个陌生女人的来信》，当时的心情很能体会茨威格大篇幅的心理描写，觉得单纯又美好，看到生动处，常常会情不自禁地会心一笑。可惜现在年龄大了，再看这些细腻的描写会感到啰嗦，人在一个年龄段就会喜欢一个年龄段会喜欢的书。你以为此刻就是永恒，怎奈流水落花春去也，曾经魂牵梦绕的那刻也不过是脆弱的一刻而已，未来充满无限变化，再过两年回头看自己，会不会觉得当初的自己很傻呢？
-
心理描写很细腻 景物描写也衬托好了心理 其中几篇有些情绪却不色情。 -
为卑微的爱恋感到惋惜，除去《一个陌生女人的来信》一篇，余下的短篇中堪堪看了围棋篇，觉得那位先生夜着实不容易。 -
除了《女人和大地》没看懂之外，其他都挺有意思的。 -
写的莫名其妙。情感细腻，可是情节飘逸荒诞，像是一个内心敏感笔力强大的人对于生活的意淫。 -
不计回报的爱你 -
女人和大地写得真好啊 -
细腻的笔触，把一个卑微女孩对一个作家的暗恋写地那么透，如果不是洞察人心，怎么写得出来？书里还有其他的故事，细腻是其最大的特点，从人物心理到天气变化，细碎得有些啰嗦沉闷，好像拿了显微镜来看东西，清晰到了极致，但是看得好累。 -
读完这几个短篇故事后，爱上茨威格。
我现在这个年纪对于如此感情澎湃的作品毫无抵抗能力。 -
讲述了一段感人肺腑的暗恋故事 -
我很难用一两个词形容，一种裹挟着炽热的疯狂围绕在每一个主人公身边，而丰富的触感又让人感觉周围世界的每一分空气都试图沁入人的毛孔。 -
2017/3/30-2017/4/3
我无法理解这种爱 -
我深情地望着她的背影，用目光抚摸着她的头发。 -
偏执狂 -
“她爱上的这个男人，在书单狗看来，只是她选择用来表达她世界观的载体。她如果爱上的是一棵树，那我相信，她对这棵树的爱，也可以写成一封信，代表她对这个世界独一无二的理解。”