欲盖弥彰
当前位置:首页 > 小说 > 侦探/悬疑/推理 > 欲盖弥彰
出版社:长江文艺出版社
出版日期:2012-3-1
ISBN:9787535456298
作者:[美]哈兰.科本
页数:299页
作者简介
米基的父亲因车祸身亡，女朋友阿什莉也突然失踪了。新的学校里米基有了一个女朋友——阿什莉，但她却突然失踪了。一个满脸沧桑的女人告诉他他的父亲还活着，还让他去救阿什莉。阿什莉的储物柜究竟被谁翻过，里面的东西究竟去了哪里？她的失踪又是否与米基父亲的生死有关？米基一直在扑朔迷离中前进，究竟要解开多少秘密，才能找到阿什莉，揭开米基父亲的生死之谜？
书籍目录
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章
第二十章
第二十一章
第二十二章
第二十三章
第二十四章
第二十五章
第二十六章
第二十七章
第二十八章
第二十九章
第三十章
第三十一章
第三十二章
第三十三章
第三十四章
第三十五章
第三十六章
第三十七章
第三十八章
第三十九章
第四十章
第四十一章
第四十二章
第四十三章
编辑推荐
第一位包揽国际最权威的埃德加·爱伦·坡奖、莎姆斯奖和安东尼奖的美国作家，第一位入选图书奥斯卡（英国年度图书奖）的美国人，美国前总统克林顿、小布什和现任总统奥巴马最喜欢的畅销书作家，《纽约时报》称赞他的小说是“天才作品”,《洛杉矶时报》认为他的小说“充满洞见”，《休斯顿纪事》指出他的作品“始终给人带来愉悦”——哈兰·科本，世界级现代悬念大师，携悬疑与亲情、爱情完美融合的力作，重磅出击
内容概要
哈兰.科本(Harlan Coben，1962—)，美国当代作家，被誉为“现代悬念大师”。第一位包揽国际最权威的埃德加.爱伦.坡奖、莎姆斯奖和安东尼奖、入选图书奥斯卡（英国年度图书奖）的美国人。主要作品 “米隆.博利塔”系列十部作品 ，以及《死亡拼图》、《守口如瓶》、《无处藏身》、《林中迷雾》等。
媒体关注与评论
关乎家与家人，爱与失去的历险最为动人心魄。 ——《华盛顿邮报》 科本的技巧是令人惊叹并极富想象力和创造力的，似乎作品自身就拥有鲜活的生命。 ——《纽约时报》 哈兰·科本引领着读者在一条悬疑纠结而令人紧张不安的道路上前进，就像乘坐过山车一样，起步平缓而顺畅，直到你达到第一个极端高度，将自己的心提到嗓子眼儿。 ——《今日美国》 正如我们在比利·威尔德的老电影中经常听到的一针见血的犀利对话一样，你将会惊奇地发现在本书故事中有着那么多有关深刻的父爱的描述。 ——《佛城新闻》
章节摘录
我走在上学路上，沉浸在自怜中——爸爸去世，妈妈在康复中心，女朋友失踪。这时，我第一次见到了蝙蝠女人。 当然，我听到过传言。据说蝙蝠女人独自居住在一座快要倒塌的房子里。那房子位于霍巴特盖普路和松树路交界处的转角上。你们一定都知道的。此刻我就站在那座房子前面，它黄色油漆正在剥落，就像老狗掉毛一样。唯一一堵还算坚固的混泥土墙，已经裂成四分之一英尺大小的碎块。没有修剪过的草坪上，蒲公英已经长得够高，可以举办六旗魔术山①那样的成人骑行比赛了。 据说蝙蝠女人有一百岁，只在夜里出来。如果哪个倒霉小孩游戏日回家太晚，或者没能在天黑之前从小小棒球联盟队球场回到家，如果他或她还冒险在黑暗中步行回家，而不是搭车，或者够疯狂，敢从蝙蝠女人院子里穿过，那就会被她抓到。 从来没有人清楚她会对你做什么，因为这个小镇上已经很多年没有孩子失踪了。当然，也有像我女朋友阿什莉那样的少女，她们可能有一天拉着你的手，深情款款地看着你的眼睛，让你的心怦怦直跳，但第二天就消失了。但小孩子会这样吗？不会。他们是安全的，即使蝙蝠女人也不会伤害他们。 不过，我还是准备走到街对面去。即使是像我这样的一个刚刚踏进一所全新高中②大门的成熟高二学生，也想避开那座令人毛骨悚然的房子。就在这时，那道门“吱嘎一声”，打开了。 我僵在那里。 暂时什么也没发生。门现在已经完全打开，但门口没有人。我停下脚步，等着。也许我还眨了一下眼，我不确定。 但我再次看去时，蝙蝠女人站在那里。 她可能有一百岁，也许还有两百岁，我不知道别人为什么叫她蝙蝠女人，她一点也不像蝙蝠。她的头发是灰色的，和嬉皮士的一样长，垂到腰间，风吹起头发，遮住了她的脸。她穿着一件破烂的白色长袍，有点像旧时恐怖电影或重金属配乐录像片中新娘的婚纱。她的脊背弯曲着，像个问号。 蝙蝠女人慢慢举起一只手，那手惨白惨白的，蓝色血管清晰可见，好像比白色皮肤更多。她用一根瘦骨嶙峋的手指指向我，我没说什么。她继续指着，直到确信我已看着她。然后，蝙蝠女人那张布满皱纹的脸上绽放出一个微笑，一股寒意掠过我全身。 “米基？” 我不知道她为何知道我的名字。 “你父亲没死。”蝙蝠女人说。 她的话惊得我倒退一步。 “他活得很好。” 我站在那里，看着她消失在她那个破旧的巢穴中。我清楚地知道，她说的不是真的。 因为我亲眼看到爸爸死了。 ……
图书封面
发布书评
精彩书评 (总计4条)
-
和以前科本的书一样，一如既往好看。这是一本青少年小说系列的第一部。同志们的鼓励我会心领的，继续努力，把科本的书推好，争取能在中国把科本推起来。我靠，现在书评都需要些五百字了？好吧，那我继续废话几句，科本的另一本新书也已经到稿了，正在安排翻译。估计顺利的话，6月之前能翻译完成，8月出版。 -
如果一个故事就这样结束了，感觉还真不对胃口。故事情节好简单：一个无知的孩子在找女友和老爸的过程中发现了一个组织，然后组织想要他加入。对一个高中生的心理描写挺多的，但是情节描写不深刻，个别出乎意料的环节却没能激起我的紧张感（情节来得太快，但是铺垫不够）。豆瓣上有人说还有下一本，不过，即使有下一本，我也没兴趣看了。 -
照例说，译者周鹰先生也是放眼中文圈里译作甚多的译者之一，但他似乎也并未能打破“翻译多就难得翻译好”的惯例。譬如《欲盖弥彰》的翻译便是一例，摘出翻译有误的句子，明眼人一瞧就明白。唯一一堵还算坚固的混凝土墙，已经裂成四分之一英尺大小的碎块。The once-solid concrete walk was cracked into quarter-size fragments. （这是开篇第二段里的句子，walk能看成是wall，也算奇葩了吧）我是两周前参加高中入学活动时认识阿什莉的。入学活动是针对新来的学生（比如阿什莉和我）和高一新生进行的。I met Ashley three weeks ago at high school orientation for both new kids (Ashley and me, for example) and incoming freshmen,（三周和两周之误，能说明什么呢？译者你到底用了几分心思？？）体育老师是欧文斯女士，她脸上的微笑看上去像是醉鬼画上去的。她首先鼓励我们。Ms. Owens, a PE teacher with a smile that looked like it’d been painted on by a drunk clown, started off by trying to fire us up.（是drunk clown,喝醉酒了的小丑啊）在世界上的某个地方——某个偏僻的地方，可能会有比我更大的傻瓜，但我不敢肯定。Somewhere in this world—in China or India or a remote section of Africa—there was probably a bigger dork than me. But I couldn’t swear to that.（难道是因为C国的关系而要和谐？）我指着她空空的裙兜，“你吃过午餐了吗？”I pointed at her empty lap. “Did you bring lunch?”（lap是什么意思，麻烦自学一下吧。)那是三周前的事情了。That was three weeks ago.(看到没，这一处翻译对了，那么说明译者和编辑都是怎么干活的？一个章节前后情节不一致也不去管）她拿起叉子，开始拨弄着食物。我这时才注意到，她眉毛上穿了洞，看上去让人觉得很痛。“我真正的名字是埃玛，但人人都叫我伊玛。”“为什么？”“你要调查户口？”“好主意，”我摇摇头，“不过我只是想知道怎样称呼你。”她不情愿地说：“伊玛。”She picked up her fork and started playing with her food. I noticed now that she had pierced eyebrows. Ouch. “My real first name is Emma. But everyone calls me Ema.”“Why? I just want to know what to call you.”Grudgingly, she said, “Ema.”（说实话，译者周鹰在这儿的做法让我联想起了最近挺有名气电影字幕译者贾××)
精彩短评 (总计101条)
-
科本的书总总是在最后一页才真正的开始！期待新系列新作 ，侄子米基也很给力！ -
这次是米隆侄子的故事，基本复制了米隆模式，一个提供资源和帮助的男性友人，一个美貌如花的女朋友，一个暧昧的女性帮手，故事也是重复了很多次的局中局，不到最后看不清全局，只不过是水准之作，看不到突破。 -
幼稚。 -
看了一半，但是还是没猜到结局，有让我继续往下看的冲动，不错的书哦，打算买米基波利塔系列的其他书籍。 -
欲盖弥彰（哈兰科本最新引进版悬疑小说） -
正在看 但是越看越入味 哈兰柯本的书都像在看电影一样精彩 绝对值得搜藏 -
写给孩子的吧~ -
比較喜歡哈藍•科本的寫作，縝密！不錯！ -
写了个啥！！！ -
故事一般 写得挺好 -
老规矩，周鹰翻译的书自动减一星。书里面几个印刷错误也太气人，格拉芙啊，能给印成格拉鞭，大威最高世界排名第3名，拜托你认真点吧……故事来讲不咋的，不知道开启这样一个系列是什么目的。 -
一直都很喜欢哈兰作者的书 内容刺激 惊险 永远到最后会大吃一惊 所以会更加注意前面的细节 希望能够找到一些线索 但是结局往往不是你所想象的那样简单 总之 非常推荐这本书 我 非常喜欢啊 -
几乎是一口气读完的，我觉得我应该入哈兰科本的一整套书了。 -
哈兰的书都要看，经典 -
这是米基博利塔系列的第一本，很好看，看完了马上来搜第二本 -
这本最一般吧，暂时排名：死亡拼图，不要走远，林中迷雾，欲盖弥彰 -
科本的作品各个都值得读 -
第一位包揽国际最权威的埃德加·爱伦·坡奖、莎姆斯奖和安东尼奖的美国作家，第一位入选图书奥斯卡（英国年度图书奖）的美国人，美国前总统克林顿、小布什和现任总统奥巴马最喜欢的畅销书作家，《纽约时报》称赞他的小说是“天才作品”,《洛杉矶时报》认为他的小说“充满洞见”，《休斯顿纪事》指出他的作品“始终给人带来愉悦”——哈兰·科本，世界级现代悬念大师，携悬疑与亲情、爱情完美融合的力作，重磅出击 -
不太喜欢这个故事，情节也不够吸引人，可能是美剧看多了之后有点免疫了 -
哈兰科本是我最喜欢的的作家之一，出版过的书都收藏了。每一本都很经典。 -
欲盖弥彰 哈兰科本最新书 哈兰科本之前出的书全都看过 这本书期待中。。。 -
丝丝入扣，引人入胜 -
很喜欢悬疑类的小说，看了介绍说这本不错，于是就买了 -
还过得去吧。美国味很重~ -
哈兰。科本悬疑小说。很便宜，内容一般！ -
很爱看这种悬疑小说，故事内容吸引人 -
和书名一样，很做作，畅销书什么的真的好好分辨下再买，很容易被坑。 -
说实话，美国推理作家我不怎么看得上，东西场面够华丽，但是缺少细腻，但是哈兰科本给了我一个不一样的感觉 -
哈兰科本的书没得说，充满悬念，让人着迷。最喜欢这一本。 -
不错，很喜欢哈兰科本的小说 -
高中生主角加分，扯进纳粹历史神秘组织什么的减分。 -
文章的结局太令人意外了 看来必须接着买 好精彩 -
两星半。也许因为丹布朗推荐的缘故，抱着很大的期待，但很失望。所谓悬疑不过是小儿科的故弄玄虚。这是整个系列的开端，一个小迷思的解开意味着更大的阴谋和谜团。我猜最后和政客也有点关系吧。倒是美剧典型的题材。 -
很好 -
卢瑟团太棒！！！ -
一开始读着很好奇，就拼命往后读，可是结局没有那么让我为之震惊。第一次看科本的书，决定之后看看他的其他作品。 -
上帝莫非只帮助有被拯救的希望的人？ -
让人看到一个片段就止不住往下看的书，处处是玄机，写的非常精妙。不过...我看到后面猜到结局了，总得来说，是一本很棒的悬疑小说，值得拥有！ -
很好，不会失望，哈兰科本的作品很有味道。 -
很好，我以前还没有看过哈兰科本的悬疑小说，这次搞活动，看介绍还不错，我就买了。还真是不错，很好，这本悬疑小说的特点在于，你总是不知道答案到底什么，当你以为你快要接近答案时，作者确总是来了一个大转折，只有你全看完了，才知道真正的答案在意料知外，确又在情理知中。纸张，印刷也都很好 -
故事性大于推理 科本的故事性依旧很赞 推理成分少 但是扣人心弦就好了 -
还不如不看 这么破结局 -
不适合我看。最后夜没有结局，不喜欢这类小说，类似暮光之城的。 -
紧张、悬疑贯穿于看似平淡的描写中，结局总是出人意料，者就是哈兰科本的小说，翻开第一页，就放不下了。 -
哈兰的书都买了。故事不错，慢慢看。 -
挺喜欢悬疑小说的，还没看，觉得还不错，好评 -
哈兰科本的作品，水准高。尤其是温莎二世和米勒的系列，惊险而幽默。 -
哈兰很喜欢写小朋友的故事吗？ -
休闲式小说 -
让人失望的部分 -
一直都很喜欢哈兰科本的小说，每本都扣人心弦 -
西方的悬念，就是人名比较麻烦，记不住 米基的父亲因车祸身亡，女朋友阿什莉也突然失踪了。新的学校里米基有了一个女朋友——阿什莉，但她却突然失踪了。一个满脸沧桑的女人告诉他他的父亲还活着，还让他去救阿什莉。阿什莉的储物柜究竟被谁翻过，里面的东西究竟去了哪里？她的失踪又是否与米基父亲的生死有关？米基一直在扑朔迷离中前进，究竟要解开多少秘密，才能找到阿什莉，揭开米基父亲的生死之谜？ -
正义战胜邪恶，像开了挂一样，不太喜欢 -
非常喜欢他的书，陆续买了《死亡拼图》、《林中迷雾》、《守口如瓶》等，这本书也同样不错！ -
确实不错的小说，就是觉得结局有点匆忙应付～ -
这是买的为数不多的悬疑小说，怕自己没什么耐心去感受这样的过程，看来要好好的培养下自己的耐心了。好东西是要话时间去品味的 -
哈兰科本就是精彩的代名词，悬念丛生，好看 -
哈兰科本的书还是比较能抓住读者的心的~米基·博利塔系列第一本啊~敢不敢后面几本当当打折的力度同样更大一些~嘿嘿 -
正在看，哈兰科本的小说，值得一看！ -
前面很精彩，欲罢不能的想知道结局，我能说看到最后的时候，有种莫名的空虚和无力感么，打着丹布朗推荐的名义，真心差了一截子 -
凑合 -
哈兰科本还是一贯风格啊，最喜欢他的推理书了，推荐~~ -
第一次读哈兰的书，故事的悬疑性不错，让人想一气呵成看完的感觉。可是看到最后就有点小郁闷了，有种未完待续的情节。。难道这个系列的剧情都是连续的吗 -
翘首以盼，终于出现了。哈兰的系列，让人欲罢不能啊 -
故事情节挺吸引人，相比《死亡拼图》多场景多线叙述，只有1条主线。最后的结局，谜底依然没有解开，所以非常期待第二部。 -
哈兰的书一如既往地好。 -
故事节奏紧凑 所以吸引了我浮躁的心 之后的故事呢？我等待作者继续的探索。 -
从一开始读到主人公米基，总觉得好熟悉，不久答案揭晓：是我们亲爱的一直以来的帅气机敏的男一号：米隆，的侄子，一个高中生：一个不喜欢自己这个感情丰富却又喜欢多管自己闲事的叔叔，却又无奈的发现自己好像和自己这个叔叔是那么的相似：比如身高，比如说话的幽默刻薄，比如对篮球的热爱，比如那颗永远蠢蠢欲动的好奇心，就连两个人逃避问题的方式：在自己院子里默默的投篮这点都一样。难道科本对写熟男不敢兴趣了，也要塑造一个美版工藤新一？况且整本看完，发现和以往作品确有区别，明显还有几个谜团尚未解开，在此就留给读者不剧透了。从书的标题：米基系列 01 就可以看出，这本书仅仅是个开始，希望下一本快点到来吧 -
科本的作品用来不会让读者失望 -
哈兰科本的书总是让人有一直读下去的魅力 -
故事情节挺让我失望的，又是美国个人英雄主义的感觉 -
没太大意思 -
比较一般 -
操你妈啊，蝙蝠女人！！！！！！！！！！！！活在你麻痹心中啊！！！！！！！ -
我就是喜欢哈兰的小说，不解释 -
当翻开两页后，我就被此书深深地吸引，欲罢不能，我是一口气读完此书的。期待米基-博利塔系列的后序版本…… -
悬疑恐怖倒没怎么觉得，但是一个不错的青春故事啊~简单但是鲜活嘛！
挖深度拔高度从来都不是一件容易的事情，硬要靠大大大主题就显得生硬了。所以才让结尾那么突兀和尴尬吧。
不过读来做放松还是很不错的~应该是三星半啦。 -
哈兰的新系列小说。少年破案主角，故事的复杂程度少了很多，依然引人入胜。他的书从未失望过。 -
很喜欢这样的悬疑小说。 -
米基系列第一部，但显然没他叔叔的好看啊 -
好吧，这是米隆的侄子系列，别让我再看到什么其实他没有死，他永远活在我们心中卟啦卟啦卟啦……我当时读完的心情和当时书中的米基是一样一样的 -
哈兰科本小说里面算质量差的，比米隆系列差很多，结局也让人摸不到头脑 -
我给三星，单纯为了女主角的名字阿什莉~其他真的感觉很一般，不知道是不是欧美悬疑推理小说和亚洲人的口味相差比较大。一天就读完了，除了别扭还是别扭。 -
一步步吸引着读下去 只是最后给出的答案让我有些失望 怎么绑架阿什利的居然是为了救她 不太喜欢这样的设置 -
读到结局的时候 觉得被骗了 感情这还是一个开始啊…… -
大师的作品嘛 还不错啦 -
哈兰科本的书都很吸引人，只要翻开第一页就会让人有一气呵成看完的冲动。这本书也很好看，虽然最后许多问题交代的不是很清楚，感觉结局有些匆促，但可能是为下一部小说特意留下的悬念吧。 -
前面啰啰嗦嗦，后面动人心魄 -
稍微有点故弄玄虚 还行 -
绵密的剧情，打算收集全套~ -
一直很喜欢哈兰的书，他的悬疑总会让人有意外的收获，这次的新作又让我很期待啊 -
喜欢哈兰科本的悬疑小说 总给人一种意想不到的结局 -
不如无处藏身 -
这本书断断续续得看了好久，需要比较简单看起来也很轻松，可是太平淡了，至少对我来说我对这种故事不是很感冒，有点觉得浪费了自己每天下班挤出来的时间…… -
科本的书总能让我得黑眼圈. -
看的第一个章节就把我吸引进去了，真的写得很好，直到最后一刻还有那一丝悬念，蝙蝠女人，以及米基和父代为挽救别人命运所做的不懈坚持与努力，这一点很触动我，世界上恶很多，拯救不完所有的人，但是要有选择的拯救有能力继续活下去的人。 -
真一般。。 -
再加一本哈兰科本的小说 -
哈兰科本的小说好赞~看完这本还想买下一本，情节很很紧凑~不过其实字数不是很多，两个小说就看完了。
意犹未尽，哈哈 -
典型的科本风，就是这个感觉！ -
不会再看了，这个悬疑真一般。