螺旋楼梯

出版社:群众出版社
出版日期:2005-6
ISBN:9787501434091
作者:玛丽·莱茵哈特
页数:262页

作者简介

小说结构严谨，悬念重重。作为世界悬念小说第一部，有着当之无愧的传世价值。书名“螺旋楼梯”，作为本书的一个重要场景及关键意象，自小说问世以来，就一直成了悬念小说的代名词了。时至今日，西方著名的侦探小说书店，总要在当中置放一具黑色铸铁的螺旋楼梯，以为标示。本书情节迂回曲折，情趣盎然，文采斐然，不由你不喜欢。

书籍目录

第一章 租住“阳光居室”第二章 未可名状的探访者第三章 螺旋楼梯帝的倒卧者第四章 嫌疑人群第五章 警察蹲点“阳光居室”第六章 “我”有嫌疑第七章 戒备森严的“阳光居室”第八章 神秘人物第九章 嫌疑似有定点第十章 商人银行倒闭第十一章 令人惊吓的人影 第十二章 露易丝隐匿小木屋第十三章 银行家死了第十四章 令人疑惑的女人第十五章 白衣身影第十六章 露易丝不见了第十七章 让人惊惧的洞口第十八章 又死了佣人托马斯第十九章 奇怪的纸条第二十章 按图索骥第二十二章 不请自来的闯入者第二十三章 “我”险些误杀哈尔斯第二十四章 寻找陆先·瓦勒斯第二十五章 好戏真的开场了吗第二十六章 哈尔斯失踪了第二十七章 露易丝的未婚夫到访第二十八章 坚强的“我”也倒下了第二十九章 马房失火第三十章 哈尔斯失而复返第三十一章 死的不是银行家第三十二章 关于陆先·瓦勒斯第三十三章 “我”独闯密室第三十四章 难以置信的真相

图书封面

螺旋楼梯下载更多精彩书评

发布书评

精彩书评 (总计1条)

Mary Rinehart的地位，从来就是值得商榷的。比起英国的同时代侦探小说家，她的文字略微普通了一些。然而，译者宋文的汉语表达水平只能给这种情况雪上加霜。譬如“杰克·贝利将来在股市将无立足之地”这类的病句在《螺旋楼梯》中并不孤单。群众出版社确实出过不少侦探小说，但翻译屡屡不能让人满意。头一个毛病，《螺旋楼梯》中译本的篇章名称并没有按照原书来翻译，而是另行拟定，但手法又极其拙劣。再说细节，部分错译处十分有喜感：譬如第一章，写到女主角动身前往Sunnyside，在沿途“I found a bank showered with tiny forget-me-nots”，中译本里被翻译作“这时，我发现与一家银行，墙上缀满了娇小的勿忘我”。一个小小的“Bank”，就难倒了译者。银行怎么会开在荒郊野岭之地，这里的Bank该解释为堤坝。

精彩短评 (总计24条)

历史地位远远大于实际内容，以一般解谜趣味而论，螺旋楼梯表现的非常糟糕。虽然，螺旋楼梯是以哥特式小说的风格来展开故事，但就表现力来看却显得异常得贫乏。单就谜题趣味性和解答两个方面来看，《利文沃兹案》不知道要高到哪里去。螺旋楼梯的历史地位在于：一·、它开创了“早知如此派”，诸如，如果我当时知道xx，我就是不会xx；如果当时我没有xx，事件就会xx。这种写法，在江户川乱步和横沟正史的小说也经常能见到，可见影响之广。二、其封闭乡村别墅的写法很明显影响了黄金时代侦探小说，尤其是阿加莎的侦探小说。
大概06年读的，有点纠结
作为历史著名的密室小说之一，本书作者描写对当时时代来说比较新颖，整篇围绕楼梯边的密室及破产商人留下的财富之间展开，可惜情节、线索处理有缺陷。
虽说是推理小说标志但是实在不是很好看
翻译印刷排版都不尽如人意。只剩下内容分和影响分。
2005年11月
很一般，没有介绍的那么好。不吸引人，不精彩
虽然不好看，好歹是传说···
翻译确实。。。。
结果是我没有猜到的，很出人意料
考验耐心
至今读得最快的外国小说。
译者好像是个台湾的，读起来不太适应，但是作者的语言很生动，人物性格跃然纸上。好像拍成过电影，是很黑白的！
非常好看的一本书，情节紧凑，气氛紧张，让人忍住一口气看完，直至结局才松下一口气的故事。
实在受不了怪里怪气的翻译。。
比较普通，女主和女仆斗嘴比较好玩
应该说故事情节一般,看看也还行,翻译的水平不怎么样.
唠叨死了.......!!!!!
只是为了鉴定一下
剧情很拖沓，想想就知道原因了
这个老太太很强悍
悬念小说上佳，推理小说中流，象征性意义不可磨灭
前言泄底目录泄底
相当不值得购买.乱七八糟的描述.印刷字体超大,没有价值感，非常CHEAP的感觉...根本配不上"名著精选"的书名.

螺旋楼梯

发布书评

精彩书评 (总计1条)

精彩短评 (总计24条)

类似图书

相关图书推荐