永别了，武器
出版社:浙江文艺出版社
出版日期:1991年12月
ISBN:9787533905040
作者:海明威
页数:459页
发布书评
精彩书评 (总计13条)
-
读这本书是因为小李子，因为他曾用网名“那年深夏”是这本书的开篇四字，有点好奇，所以拿来一读。没想象中的好，但还是坚持读了下去。略微领略一二海明威隐藏在简单白描后的汹涌感情，是一种隐忍。我觉得这是种不错的写作方法，含蓄，内敛，深刻，聪明人读来会沉浸进去。特别是最后描写凯瑟琳死的那一段，一个男人在面临爱人死去时的彷徨和恐惧，用一种隐忍方式表达，读来令人震撼；而那突然终止的结尾，至今让我回味。另外，我不觉得这是一个因战争造成的悲剧，我觉得这只是某人的经历而已，而战争是大环境。如果说战争是悲剧，那么人生就是一场更大的悲剧。我觉得小说想表达的是一种悲怆情愫：要么你不在意，一旦在意，它就会以一种意想不到的方式从你怀里夺去。因为，没有什么是永恒的，生命本身就有限。除非你可以站在云端看世界，忽略承载生命的载体，才有可能与万物融合，进入永恒。在我出生之前是永恒的黑暗，在我死后亦是永恒的黑暗，在这两团黑暗之间，我这个短暂的发光体究竟是什么？我惟希望，在死亡向我走来时，可以不必那么恐惧的对待之。 -
突然发现，如果只是简单地满足于读过，那么留下的只有这个硬汉描写的平淡安静的爱情。＂I like it. ＂＂wouldn't you like it short?＂＂I might. I like it the way it is. ＂但是如果仔细思考，就会发现名著之所以为名著，是因为它在平淡无奇中还蕴藏着深刻。这里面有战争对人性的摧残，给人类带来的苦难。这里面有爱情对＂我＂的重塑。从玩世不恭，到倾心于心爱的姑娘。等等，最后的这句话好像是大家都这么说的，但是我根本就没读出来么，这货跟女主角在一起就没有什么强烈的感情流露，没有丝毫的付出么。好吧，此书战争场面不宏大，描写不细致。爱情不曲折，感情不深刻。倒是海哥的词汇量和写作手法很让我惊诧。反正这本书我不喜欢。谁说名著必须人人爱的... -
年轻的士官沉稳内敛而又睿智大胆，在战事顺利时他尽职尽责，在战事颓靡时他深谋远虑；时而理智无情时而负责细心，态度全凭对方是敌是友；他和歌手神父赌马人酒吧服务生年迈的老前辈相处的无比融洽；偏偏又能轻松的讨着美人护士的一片痴情。初读完，真觉得海明威是个臭脾气的固执狂，主人公既然如此完美，故事何必硬生生写成悲剧呢？这样聪慧却感性的角色确实能看透战争的残酷并深感其痛——这也使他跳脱战事追求平静生活成为可能。故事后半部分中，经历过负伤、恋爱、重回前线、败退、直面生死之后，他成功的脱离了属于他的战争——凭借自己的机智果敢。他终于带着妻子来到了美丽安宁的瑞士。故事至此似乎足够合情合理完整圆满了——然而结局却是一场妻儿双亡的难产。这样的结尾有些让人没法接受——作者在前文除了一句“臀太小”再无其他铺垫。这是作者硬咬住悲怆不放么？文学就是这样，你没法摆出公式列出解来佐证作者确实不对，这意味着所有的故事都有自己的道理。回头细看，结局的悲怆不是突然的，这样的忧郁无奈始终贯穿着作品。阴沉的空气、绵绵不绝的寒雨、泥泞的道路、冷清的城镇街道，整个战时欧洲在作者笔下都被描绘成了冷色系。女主角作为战争的受害者，深深恐惧着战争，也正由于这恐惧她极度渴求依靠渴望爱情，希望能在爱人那儿得到远离战火的温暖港湾。女主看似火热奔放的爱情背后，隐藏的依旧是忧郁和不安，同背景色一般的冷色系。主人公的情绪在阴沉的基础上蒙上了一层冷漠逃避。他打从心底里不抱希望，所有的工作都是例行公事，所有的判断都是为了最小化损失，他明白战争会越来越糟而且自己无能为力，所以他干脆不去认真理会。这样看透一切而悲观绝望的主人公，无论多睿智多勇猛对爱情多执着，总也没法逃开命运安排给他的冷清结局。也许，战争带来的正真恐怖不是那些伤亡的数据那些破败的城市，而正是这种对生活的绝望。写到这里，我似乎有些能理解海明威川端康成三岛由纪夫等等被称为战后作家的那样一批人了。所谓战争这种东西，确实有着摧残人心智破坏人希望扭曲人人性颠覆人本质的可怕能力的。满怀悲观情绪的老一辈作家们的过分忧郁矛盾不是因为他们天生古怪，而是因为战争真切的加害。故事结尾处，主角推开医院门茫然走进夜雨时，海明威残留身体里的弹片一定也在隐隐作痛。愿战争随着前辈们的伤痛一同被永远埋葬，永别了武器，留下吧和平。
精彩短评 (总计50条)
-
走了，什么话也不能说，也无需说 -
很喜欢很喜欢很喜欢 和太阳照常升起一样 让我印象深刻 每一段和女主之间爱情的表达都很暖心 结尾很伤感 -
不好看 -
海明威很喜欢写战争里的爱情呀 -
英文原版高中 -
比直接描写战争的惨烈更能让人感受到它带来的创伤。 -
很感人。 -
没什么好的我才读了六遍。 -
我以为我不会爱上任何人，结果遇到了你，控制不住的去思念你。醒来睡前耳边都是你的呢喃，眼前的你美的不可方物，眼睛长发和肩膀，我都看不够。
-
真是个不幸的故事！ -
比起卡佛，海明威才是没有建设意义的。 -
淡如水～ -
战争永远是悲剧 -
凄美的战争爱情故事，凄美的个人在大时代下的无奈之举，凄美的故事，美丽的凯瑟琳 -
之前看过英文版的前半部分，没读下去。现在才托了室友的福看了中文版，只能说，大家的作品都是越读越有感觉，最后简直整个人都陷进去了。他们几乎已经逃离了战争，男主最后在医院和餐馆之间的几次来回。暗示着自己一切都变好了，揪着那颗心假装平静地吃东西。但命运啊，逃不过。 -
高一时看了这部小说。尽管海明威写这部小说，是为了宣扬和平。在当时的我的心中，反而激起了我的军人情结。从此励志想考入军校。后来想要浪迹在花花世界的好友进入了军校、想进入铁打的军营里的我流浪在花花世界。 -
这本书的翻译十分精彩，译者的功力很深厚。里面的文章都很有海明威的风格，唯一美中不足的一点就是字很小。但也不妨碍我如饥似渴的看完了。这是一次相当愉悦的阅读体验。 -
真实 -
不娇柔不做作，文采出众刻画深入，这样的爱情小说可不多见呢 -
去年看的，还好吧，挺悲伤的，但是并不刻意营造悲伤氛围。 -
开篇的景物描写太赞了，就连我这种对战争不感兴趣的人也忍不住看下去。 -
看之前已剧透太多，悔！ -
语言很平实，喜欢凯瑟琳，一个善良美丽的女子，作者对男女间恋爱中的情愫把握的很好，可以说细致入微！ -
男人逃兵，跟未婚妻，然后妻子生育，母子俱死…… -
太经典了 -
三星半，主要不满意女主人公凯瑟琳。 -
从开始逃亡瑞士才看进去..............欣赏不来orz -
文字里读不出本该在那个境况下应该有的汹涌感情。战争，受伤，逃难，失去爱人，如一段回忆录一般娓娓道来，结局出人意料，戛然而止，有种悲从中来的伤感，但也没有让人觉得很悲伤。说不上来的感觉。 -
结尾处主角一句话也没说，径直走进雨中。根本不用多加描述，当遭遇世界上最痛苦的事情，人根本连哭泣的力气都没有了。 -
反战情怀 -
最伤心的莫过于看着心爱的人死去 -
看完这本以后，挺想看一些二战文学的。 -
不知道是不是翻译的问题，大段的对话，读起来好累 -
感觉自己对这种战地景观描写的作品了解的太少了，阅读进度太慢了。。。。 -
很震撼 -
看过几遍里面的老人与海了，每次到最后都会哭，不知道是因为什么，这几篇作品隐隐流露出对死亡的向往，看的我也是悲悲的，经历了人生的波折对生活的赠予不在祈求也不在渴望什么的时候是不是就会变的封闭压抑硬逼着自己去往另一个世界。这个时候我相信我们的空间不是唯一的。我们的最终目的都是去那一边。 -
来回翻了好多遍，简洁的描写里蕴藏了太多的内容，段落描写安排像电影镜头移动般的精巧。汤永宽也是我最喜欢的译者。 -
经典值得反复诵读 -
是翻译的问题吧。不甚喜。与我所理解的“硬汉”有些差距…… -
战争中，那些所谓的光荣的事，毫无光辉可言，那些所谓的牺牲，都毫无用处。到最后，只有一些地名，人名还保有尊严。战争是绝望的，身处战争中等待结局更加绝望，但战争中的友情，爱情如此宝贵，让人心存一丝希望…… -
补记 -
海明威最好的小说，不长不短，主题残酷。我最喜欢。 -
想再读一遍～ -
这是我在14年刚买kindle，读之后一本书。 -
好繁琐 -
喜欢那种对爱情到来时的忐忑，不安甚至怀疑。 -
只看完了永别了武器 -
“我所念念不忘的，只是战火里你苍白的脸。”这是一个非常美，非常忧伤的故事。 -
借用鲁迅的话“我向来是不怕以最坏的恶意来揣测人的”（有改动啊）我觉得《永别了，武器》中作者结合他背景，他在意大利修养，爱上美国护士，她却嫁给其他人。跟书中凯瑟琳有异曲同工的感觉。可能作者心中有爱有恨，所以写出的过程是美好的，结局却是悲惨的。作者犹如一个老者，在午后的抽着旱烟，吐出一口烟来……淡淡说着故事。 -
All thinking men are atheists.
所有思考的人都是无神论者。