乱世未亡人
出版社:译林出版社
出版日期:2012-1
ISBN:9787544725149
作者:(英)莱斯利·唐纳
页数:449页
作者简介
《国际畅销榜008:乱世未亡人》内容简介：一座庞大复杂的宫殿，充满了声色、阴谋和权势的争斗，住着三千女子，却只有一个男人——年轻的将军。幸子，一个从偏僻山村来到大奥的漂亮女孩，被选为将军的妾室。然而，日本正处在变革中，“黑船”带来了外国人，南方大名掀起了“倒幕运动”。内战爆发后，幸子离开了大奥，逃向了她自己的生活。在逃亡过程中，幸子被一名忠于幕府的武士所救，她随之发现一种前所未有的情感在内心激荡，但是，她生活的这个世界，不允许这种隐秘激情的存在，甚至连“爱”这个词都没有。
在她能够梦想着与所爱之人共同生活之前，她必须解开自己的身世之谜——一个包含着重大错误的谜团，而这个谜团是如此可怕，甚至有着摧毁她的力量……
书籍目录
第一部分 村庄
第一章 木曾山谷，1861
第二部分 女人们的后宫
第二章 遗忘的贝壳，1865
第三章 侧室夫人
第四章 逃亡，1867
第三部分 在路上
第五章 幽灵之城
第六章 监狱之门
第七章 一缕炊烟
第八章 进到马蜂窝
第四部分 毁灭之城
第九章 织锦的秘密
第十章 落花
第十一章 黎明之前
第十二章 拜访当铺老板
第五部分 东京
第十三章 天皇来临
第十四章 死中归来
第十五章 赤城山的掘金人
尾声：最后的秘密
跋
致谢
编辑推荐
一个早已消逝的美丽世界 一部乱世之中的爱情史诗 英国畅销书作家莱斯利·唐纳以真实的历史与浪漫的想象写就日本的“乱世佳人”传奇 2009年英国最佳浪漫小说之一已发行二十六个国家
内容概要
莱斯利·唐纳，英国作家，迷恋日本文化，曾在日本居住了十五年，写了很多关于日本的书，并参与了英国第四频道、英国广播公司以及日本放送协会的关于日本的电视节目制作。代表作品有《艺伎--消逝世界的秘密历史》、《川上贞奴--诱惑了西方的艺伎》等。《乱世未亡人》是她的第一部小说。
章节摘录
齐地扫成几堆，偶尔只有极轻的微风在上面卷起几片破碎的叶子。一只鹰懒洋洋地盘旋着，不一会儿，一群大雁掠过天际。路边一股熟悉的气味向上飘去，那是炊烟里混合着马粪、垃圾和味噌汤的味道。不时有小公鸡喔喔啼叫，引来村里的狗群低沉地合唱。除了这些，村庄里…片寂静。放眼望去，平时满是行人、脚夫和马队的大道，那一天空空荡荡，什么也没有。 多年以后，当幸子回想起来，那一天的情形就是这样。松树林那么高，那么黑，无休止地屹立向上。天空像个碗倒扣下来，似乎一伸手就能摸到，相比之下，地平线上微微闪光的白色群山要远得多。 幸子已经十一岁了，还是又瘦又小。夏天的时候，她还像有名的栗色木曾马的马驹一样，皮肤是黄褐色的。令人吃惊的是，现在她白得几乎透明，和冷天里呼出的白气似的。其他孩子的皮肤都是褐色的，身体也更结实，虽然他们看起来并不在乎，幸子还是希望自己能和别人一样。甚至她的眼睛也与众不同，不是褐色或黑色，而是深绿色，像夏天的松树和森林里的苔藓。即使知道不对，她在心底里还是更喜欢自己的雪白皮肤。有时她会跪在妈妈失去光泽的镜子面前，看着自己脸上苍白的光泽。接着幸子会拿出藏在袖子里的梳子，那是她辟邪的护身符，美丽、耀眼.仿佛要迸射出火花。从她记事起，它就是她的了，其他任何人都没有这样的梳子。她慢慢地梳头，显得心事重重，梳到头发闪亮，就用一根红色绸带把头发整齐地扎在背后。 几年前的一个夏天，一些流浪艺人在村子里待过几天。他们在临时舞台上表演鬼故事，让每个人脊背发凉。有一出被抛弃的妻子死于悲伤的戏，孩子们看的时候蹲在一起，全都吓呆了。戏的最后，死去的妻子突然出现在负心的丈夫面前。她飘浮在空中，脸死白死白。在她梳头的时候，又黑又长的头发一把一把地掉下来。孩子们的尖叫声盖过一切，没人能听清演员的台词。现在别人想要取笑幸子的时候就说她一定也是个鬼。 幸子的奶奶叫她“病秧子”。有时幸子听到奶奶痛斥妈妈。“你的那个闺女，那个阿幸，”她会抱怨说，“你太惯着她了！像那样脸上没血色的病秧子，你还能指望她找到个男人？！还那么臭美，老是梳头发。没人喜欢一个成天照镜子的老婆。你的女儿得有个能生孩子的大屁股，知道怎么干活。要不然你早晚被她拖累了。” “她身子骨弱，”妈妈会一边温柔地回答，一边疲惫、逆来顺受地笑着，“她不像其他孩子，但至少很漂亮。”妈妈总是站在她这边。“ ‘漂亮’，”奶奶会说，“太好了，一个种地的老婆要‘漂亮’有什么用？” 幸子不停地跺脚，还一边搓手，一边往手上呵气。她的上衣是妈妈想法找出来的，外面是几层粗布，里面用棉花填得厚厚的。她还用头巾把脑袋裹得严严实实，可还是冷得够戗。用带子绑在幸子后背上的婴儿带给她唯一一点热气。婴儿睡得很沉，头耷拉下来，像个用碎布做的娃娃。幸子的朋友美津和她挤成一团。两个人很小的时候就已经亲密无间了。美津长得完全和幸子相反，矮胖的身材，褐色的皮肤，再加上小眼睛、扁鼻子，使这孩子看起来像只猴子。 美津生下来的时候，她妈妈让接生婆把她杀了：“她这么丑，根本嫁不出去。”接生婆点点头，说：“那我们该拿她怎么办？”这要求合情合理，很多孩子一生下来就被弄死了。 ……
图书封面
发布书评
精彩书评 (总计2条)
-
《乱世未亡人》传奇日本的乱世佳人●英国畅销书作家莱斯利•唐纳，以真实的历史与浪漫的想象，写就日本的“乱世佳人”传奇。●2009年英国最佳浪漫小说之一，已发行二十六个国家。《乱世未亡人》讲的是1865年的日本，江户城，大奥中。这座庞大复杂的宫殿，充满了声色、阴谋和权势的争斗，住着三千女子，却只有一个男人—— 年轻的将军。幸子，一个从偏僻山村来到大奥的漂亮女孩，被选为将军的妾室。所有人都过着一成不变的生活，却不知日本已进入不可逆转的变革，“黑船”带来了外国人，南方大名掀起了“倒幕运动”。内战爆发后，幸子离开大奥，在逃亡过程中被一名忠于幕府的武士所救，幸子心中随之产生了一种前所未有的情感, 但在她生活的那个世界，这种隐秘激情是不允许存在的，甚至连“爱”这个词都没有。她梦想与爱人共同生活，必须先解开自己的身世之谜—— 一个包含巨大错误的谜团，这谜团是如此可怕，甚至有着摧毁她的力量……本书作者莱斯利•唐纳是英国作家，但她的母亲是中国人，父亲是一名汉语教师，因此她成长的屋子里装满了关于亚洲的书籍。但最让她着迷的却不是中国，而是日本。她在那儿住了整整十五年。像谈一场旷日持久的恋爱。莱斯利•唐纳写了很多关于日本及其文化的书。在为《艺伎——消逝世界的秘密历史》一书搜集资料时，她与艺伎们生活在一起，并发现自己逐渐变成了其中一员。另一本著作《川上贞奴——诱惑了西方的艺妓》是讲述日本明治至昭和年间著名艺妓、女演员川上贞奴的书。美国前总统麦金利以至沙皇尼古拉二世均为她的观众，毕加索为她绘像，她也被视为歌剧《蝴蝶夫人》的原型人物。日本无疑是一个带有浓重传奇色彩的国度。在为《乱世未亡人》收集资料时，莱斯利•唐纳甚至凭借失踪的德川黄金的线索找到了世代寻宝的人。虽然这些都可能仅仅是传说，但足以激发无边的想象，而唐纳对日本的钟爱，正是源自这浪漫、传奇的想象世界。对于当时日本的变革，莱斯利•唐纳也有自己的见解。她说：“历史总是由胜利者书写，最终在1868年达到顶点的内战，和所谓“明治维新”一起，从未被形容为邪恶。它经常被描述为“不流血”的革命，但正如本书读者所见，不可能不流血。我试图想象，成千上万战败方的人会怎么样，特别是后宫被遣散之后，江户城堡中的女人会怎么样。书中故事发生时的日本刚刚开始向西方开放。维多利亚时代的来访者非常清楚自己看到的是一个不平凡的世界——正处在消失的边缘。我怀着极大的羡慕阅读他们留下的书和日记。对我来说，写《乱世未亡人》是与日本长长恋爱的最新篇章。每个去那里的人都希望经历过旧日本——那个神奇脆弱的世界已经一去不复返。写这本书是一次自我想象的机会，并带上我的读者。“虽然充满想象，但作者笔下的世界是真实的，那时的日本香料扮演着主要角色，轮式车辆只能用于转运港口货物，人们走路或者坐轿子。火药很少使用，武士用刀战斗，而武士的女人被训练使用薙刀。作者笔下的后宫女性也是真实的，贵族妇女很少离开家，并努力在任何时候都保持面无表情，无论面对的是多么可怕的灾难。她们高高的发髻、华丽无比的和服，她们的生活方式以及公主、夫人、侍妾多舛的命运都有案可查。 -
世事变迁、日本国家权力转移时，由乡村村长收养的美丽女孩成了将军的侧室，后宫最重要的女人之一，战火乍起离开后宫后，她揭开了自己出生的秘密，遇见了自己心爱的Mr. Right，在崭新的时代找到了自己生存的位置。总归是live happily ever after..图书馆借来的书，做多了翻译，总是对文字过于吹毛求疵，总觉得译本不够好，审校不够细，内含若干错别字；内容也蛮老套的。一直就对写日本的书籍不是很感冒，传说中研究日本必看的《菊与刀》也硬是没看完，看这书时后半部分一小时内迅速看完。啊，还行吧--看多了各种小说，看这书就觉得不够味。重点说说幸子与她舅舅大野对抗时，大野把她误当作自己妹妹的鬼魂时，对幸子说“我要把你切成小块，这样你就再也不会回来了”，哇靠，这么对待自己的亲人，这是有多残忍啊；之后被迫说出埋葬妹妹的地方时，却是以前一起玩藏猫猫的老梅树下，他总归是觉得对不住妹妹的。这是一种人性与文化的矛盾。整本书确实处处可见《菊与刀》所言“日本人生性极其好斗而又非常温和；黩武而又爱美；倨傲自尊而又彬彬有礼；顽梗不化而又柔弱善变；驯服而又不愿受人摆布；忠贞而又易于叛变；勇敢而又懦怯；保守而又十分欢迎新的生活方式。”经典果然是经典啊。虽然我看的是The Last Concubine，我想赞叹的却是The Chrysanthemum and the Sword。
精彩短评 (总计17条)
-
从幕府将军角度讲述明治维新，胜利者描述之外更真实的历史。 -
赞，不错不错 -
尽管对江户、京都、中山道和1860年代的日本颇感兴趣，但还是不能接受畅销小说的写作节奏啊。 -
看了这本书后，我意犹未尽又买了《笃姬》这本书，写的是同一个时代的将军之妻与将军之妾。这本书更像是爱情小说。 -
“每个人都知道他们要做什么，而且做到了，不管是什么，不会停下来想一想，他们是否想这样做，或者这样做是否正确。他们只是尽自己的责任。” -
比白开水稍微好点，忍着看完的，建设看电子版的，实体书没意义 -
除了幸子的爱情外，最让我感动的是右卫门“他没有生活在一个幽灵的世界，没有生活在过去，他全心全意地接受了礼物”。---我们无法做出对未来来说是完全正确的选择，我们只能尽力做出在现在看来是正确的选择。 -
如果拍成电影，应该很好看？还是有过？ -
总有一种让人感动的经典文字 -
突然对日本的历史有点感兴趣了，这是病吗？ -
不管过程如何坎坷，好在最后携手看见了幸福。可是全书还是有掩不住的浓浓悲哀，乱世里也许就是这样，活下去的人看得见希望，等得到幸福，但是那些死去的呢?其实他们也不见得多少不堪。公主也好，将军也罢，留在记忆里都是极丰满的人物。书是很久以前看的，突然心血来潮来看看书评，没想到这么少。总觉得那个年轻的小将军会是个美男。 -
好喜欢的说 -
在这个世界上，没有地方给那些不愿适应的人。 -
乱世中漂泊，寻找亲情爱情 -
我是看了笃姬的电视剧才看这本书的 不太喜欢结局 -
世事变迁、权力转移时，由乡村村长收养的美丽女孩成了将军的侧室，后宫最重要的女人之一，战火乍起离开后宫后，她揭开了自己出生的秘密，遇见了自己心爱的Mr. Right，在崭新的时代找到了自己生存的位置。总归是live happily ever after.. -
本来是冲着英国人写的日本小说去看一下，谁知还挺好的，有种天天买彩票都不中恰好今天中了十块钱的意料之外的收获的感觉。虽然收获不大，但有种难说的惊艳。首先它有个真实的历史背景，只是多插了个人进去，很多国内的小说都这样...可是人家的就是比咱们的某些好多了，追求品质。这是倒幕时期的后宫女人的思想解放运动。通过这本书，我也初步了解到了那时候人的封建保守还有冲破这道关的艰难，人分九等的观念.....其实人的等级如今也有只是没有明说而已。尽管这本书在英国很红，貌似在这里较少人看，在我们学校的图书馆好像没多少人借阅过。