假如这是真的

当前位置:首页 > 小说 > 情感 > 假如这是真的

出版社:上海译文出版社
出版日期:2011-12
ISBN:9787532753840
作者:[法]马克·莱维
页数:198页

作者简介

旧金山一家医院的住院实习医生劳伦出车祸后成了植物人。有一天,她出现在年轻建筑师阿瑟的浴室壁橱里,阿瑟成了唯一能见到她形象,听到她说话的人。两人不久产生了恋情。为了阻止院方对劳伦实施安乐死,阿瑟不顾一切滴从医院里盗走了劳伦的躯体。几经周折,劳伦终于苏醒,却不认识阿瑟了。
1)法国头号人气作家马克·莱维的作品
2)近10年来,马克·莱维每出一本书,均马上登上法国畅销榜前几位。
3)不同于一般的法国小说,马克·莱维的作品可读性非常强,爱情故事跌宕起伏,想象力丰富。以本书为例,这是一个关于人类和灵魂相恋的故事
4)《假如这是真的》是作者的处女作,刚一出版,即被美国大导演斯皮尔伯格买去,后来拍成电影《宛若天堂》,由现在好莱坞当红女星瑞茜·威瑟斯彭主演。"

编辑推荐

  1)法国头号人气作家马克·莱维的作品  2)近10年来,马克·莱维每出一本书,均马上登上法国畅销榜前几位。  3)不同于一般的法国小说,马克·莱维的作品可读性非常强,爱情故事跌宕起伏,想象力丰富。以本书为例,这是一个关于人类和灵魂相恋的故事  4)《假如这是真的》是作者的处女作,刚一出版,即被美国大导演斯皮尔伯格买去,后来拍成电影《宛若天堂》,由现在好莱坞当红女星瑞茜·威瑟斯彭主演。

前言

  前言  马克·莱维的存在证明了一件事情,那就是在思辨与晦涩之外,法国也有符合“浪漫”这一指称的作家。浪漫到只讲述一个爱情故事,一见钟情之后可以放下所有准则和界限的那一类古典爱情故事,而与简单的浪漫相配的,是跌宕的情节,推动情节发展的对话(同样很古典)和若干属于现代想象域的因素:穿越或者阴阳两界,偶尔也会有诸如东柏林墙以及二次世界大战的社会政治因素。  是的,有的时候,我们宁可相信,文学的作用原本可以很简单,就是给人以极为简单的愉悦,像好莱坞大片那样。让我们在已经变得极度疯狂的生活节奏之外,能够会心地笑一笑,或者痛快地流流眼泪,为一个自己也不相信能够存在的,似乎已经远古到属于史前社会的故事。这类故事是没有负担的,因为它不会戳到我们的痛处,不会把我们逼到手足无措的境地。但是它带给我们类似“乡愁”的东西,让我们隐隐约约地觉得,放下了只有人类才有的思辨——我们谓之为人文根本的东西——,简单的世界也可以很幸福。文字(不完全是文学)有什么理由、又有什么权力让世界变得复杂起来呢?并且,复杂起来的我们并没有能力解决各种早就困扰我们的问题,我们并没有拥有让自己生活得更好的能力。  马克·莱维是法国图书畅销榜上的常客。从《假如这是真的》开始,不过经历了十来年小说创作的马克·莱维论起印数,可能真的不亚于“纯文学”领域的大师们。关键是,《假如这是真的》还没有出版已经被大名鼎鼎的斯皮尔伯格买下。2005年,被斯皮尔伯格搬上银幕,更名为《宛如天堂》的这部片子也和《假如这是真的》一样业绩不俗。这倒是没有什么出乎意料的地方,因为马克·莱维的作品原本就很适合好莱坞。  马克·莱维也的确可能精通市场,知道读者是“上帝”的道理:在成为作家之前,他创立过两个公司,想必也经历过商战之类勾心斗角的故事。或许是渴望更为美好的关系——哪怕不得实现——吧,抑或是受到了编剧兼导演的姐姐的鼓励,于是操刀写起了爱情故事,从此一发不可收拾。他的每一部作品不仅是法国图书排行榜之首,而且被译成四十多种语言,在全世界广为流传,其命运仍然和好莱坞大片一般。  因而这四十多种语言中没有理由不包括中文。中国人对法国文化一向有莫名的亲近,而况这一回看到的马克·莱维又让中国人想象之中的“法式浪漫”有了名副其实的着落。最浪漫的,最纯粹的爱情不就是像《假如这是真的》中的阿瑟那样,爱的只是一颗灵魂吗?难道,我们从来没有暗自期许过,所谓的缘分,就是遇到了世界唯一的,能够见到你灵魂的,与你灵魂进行交流的人?难道,我们从来没有暗自期许过,我们的爱情能够像《七日永恒》里那样,让善恶两元之间的分界在瞬间化为乌有?或者像《下一次》里那样,穿越了时间和空间,让我们相信,那个令我怦然心动的男子/女子只能用“前世约定”这几个字来解释?  我想起自己在年轻时候读过的席慕蓉的诗句:  如何让你遇见我  在我最美丽的时刻 为这  我已在佛前 求了五百年  求他让我们结一段尘缘  当然,爱情是广义的,也包括少年时代的情谊,或是感人至深的父爱,就像《自由的孩子》和《那些我们没谈过的事》。为了结一段兄弟之情或父女之缘,我们也在佛(或者是上帝)前求了不下五百年的时间。人世间,我们总是有那么多的误会,但好在有爱,马克·莱维说,各种形式之下的爱情,这是我们在这个并不美好的世界里活下去的唯一理由。也许,为了几千年的文明历程,是人类在佛前求了五亿年吧。  马克·莱维的最大好处就在这里:他不是研究的最好对象,却是阅读的最好选择之一。西方国家能够保证阅读的有利条件是在上班或是商务旅行的那段寂寞而黯淡的时光,因而有所谓的“车站小说”。在两三个小时的时间里读完一个故事,给自己一点勇气,好投入没有一丝乐趣的朝九晚五。从这个意义上说,马克·莱维不失为一个好的陪伴,地铁上,或是高速火车上。如果没有读完,他也会让人产生在归途中继续的欲望,因为他的文字亲切,因为他为读者安排了一个又一个不需要借助I-Pad也能够感受到的高潮场面(毕竟斯皮尔伯格不会买下他所有作品的改编权),因为他的笔下没有仇恨,只有爱。我很乐于想见这样的场景:在上班的途中,读到上帝和撒旦派出各自的使者PK;而在下班的途中,得到了上帝和撒旦握手言和的好消息。虽然早晚的差别如同北约轰炸伊拉克一样荒诞,但毕竟比北约轰炸伊拉克有趣得多,也感人得多。  而况马克·莱维很合潮流。在他的作品里,我们也能够读到“穿越”,读到所有高科技的产物。潮流与对“古典时代爱情”的“乡愁”的完美结合让我们有相信,马克·莱维应该也会讨中国读者的喜欢,一种毫无负担的喜欢。在这个网络时代,千真万确,距离不再是问题,无论是空间的,还是时间的,而马克·莱维的故事,无论是发生在旧金山,还是俄罗斯,我们一定都会有“似曾相识”的感觉。  袁筱一  2011年6月

内容概要

马克•莱维,法国目前最畅销的小说作家之一。曾在旧金山生活工作了7年,视美国为第二故乡。返回法国后,创办建筑设计事务所,并利用业余时间开始文学创作。处女作《假如这是真的》还未出版,电影版权即被斯皮尔伯格的梦工场买下,此书因此大卖,曾在畅销书榜上盘踞250周之久。此后,马克•莱维一发不可收拾,几乎以每年一部的速度继续为全世界的读者带来更多惊喜。

章节摘录

  每天早晨醒来时,一天86,400秒的生命就记录在我们贷方的账户上,而当夜晚我们睡觉时也没有重新转过账。在白天没有生活过的人就丧失了,昨日刚刚过去。每天早上这个游戏又重新开始,我们又重新贷入86,400秒的生命。而我们则守着这条不可绕过的规则玩耍:银行可以随时关闭我们的账户,而不用任何事先的通知:在任何时候,生命都可能停止。那么我们怎么使用每天的86,400秒呢?“生命的每一秒,难道不是比美金要更贵重吗?”  ……

图书封面


 假如这是真的下载 精选章节试读 更多精彩书评



发布书评

 
 


精彩书评 (总计2条)

  •     不记得阿瑟没关系 慢慢的重新认识 正如最后一段话一样 看的时候好怕是个以悲剧结局 我不太懂阿瑟为什么喜欢上女主了 因为他母亲吗?
  •     时间一小时一小时过去,而我的躯体却依旧不能苏醒过来。我是我躯体的终身囚犯。我是这样地喜欢夜晚,喜欢它的安静,它那没有阴影的轮廓,还有人们在白天撞不上的月光。仿佛是两个世界在瓜分这个城市,它们彼此不相识,根本意识不到对方的存在。许多人黄昏时还出现在医院里,黎明就消失了。人们不知道他们去了哪儿。只有我们在医院里的人才了解他们。爱情是盲人,而他却把时间都花在让自己的脑袋挨盲人白色拐杖的敲揍上,于是经过努力,终于以伤害了自己的脑袋而告结束!出于对某个人的责任,这个人在极短的时间内教会我许多的事情,尤其是一件事:幸福的滋味。你知道,所有的梦想都有代价!我不再存在。我可以看见他们,但这给我带来的痛苦要多于幸福。也许这就是炼狱,一种永恒的孤独。因为正是在人们盘算、分析要做还是不做的时候,时间就流失了,结果是一事无成。没有人是幸福的业主,有时人们运气好,得到一份租约,成为它的房客。房租必须交得非常及时,否则,很快就会被剥夺所有权。昏迷对于一些研究人员来说,现在是,过一些年以后依然是一片非常模糊不清的区域,病人的躯体活着,但却和赋予躯体生命并且给予它一个灵魂的精神相分离。我没希望在壁橱里遇到你,只是因为你在里面,这便是生活,生活就像这样。没人听得见你,看得见你,没人能够跟你交流。只有在将自己本来就不多的东西给予他人时,才是真正的给予。人最大的无意识,就是对自身生命的无意识。他的飞机在天上飞得这么高最后挂在了星星上。她领着他去发现大自然里的每一处细节,某几处她使其“变得文明开化”,另一些地方她又有意随其荒芜。我爱你,我曾像一个小孩那样爱过你,现在你将存在于我这个男人的心间,直到永远。一切梦想都是有价的。父母是孩子试图跨越的大山,孩子并不知道有朝一日他们自己也要承担起父母的角色。人整个一生都在给予所有他认为是正确的东西,而且清楚自己也在不断弄错。勇敢属于那些为善良、为至善至美而奋斗的人,在应该行动的时刻,他们从不考虑会招致的后果,勇敢属于他们。我要跟您说的事情不容易听懂,要接受更是万分困难,但是如果您真想听听我的故事,如果您真的愿意信任我,那么也许您最终会相信我,而这是非常重要的,因为您自己也不知道,您是这个世界上我唯一能够与之分享这一秘密的人。

精彩短评 (总计73条)

  •     没有期待中好看,如序言说的,算车站读物吧……
  •     虚幻
  •     改编的电影不好看
  •     听过很多人说好,终于买到了,会细细品读的~
  •     有点儿像人鬼情未了
  •     看…不…下…去…
  •     电影和书都看了,个人还是比较喜欢书。马克·李维拥有让人相信不可思议之事的能力!
  •     翻译的不太好,其实内容还是挺不错的
  •     短短的一本书,我读了2周,比起偷影子的人的那个可爱的男孩,这个对我的吸引力真的小了不少
  •     最近突然喜欢上法国作家的书,这个作家的书还不错
  •     完全没有兴趣!
  •     马克李维的书必追!
  •     原来是处女作啊。瞬间理解了,本来还有点小落差。看来一直努力是可以进步的呢!
  •     包装很美,纸张质量不错,内容引人入胜,情节一环扣一环,且结果往往都是出人意料之外的
  •     马克李维的书,原来已经引进了好几本,上海译文出版社出的几本,有的把作者翻译成马克莱维,这次在当当上一并搜罗来。这本被拍成电影《宛若天堂》,看完书很想把这部电影也找来看,想看看名导的解读。
  •     很温暖的故事。与警察探长一样,我不愿相信鬼神,但我愿意相信灵魂。
  •     具有想像力
  •     一般
  •     这篇小说的构思让我想起《那些我们没谈过的事》这是他早期的作品 同之后的一系列小说比起来 马克李维在情节设计和人物刻画上确实越发成熟
  •     黑色幽默,很让人受教的一本书
  •     俗套的爱情故事
  •     看了,故事不错。
  •     这本书很好看,内容很新颖
  •     浪漫奇诡温暖治愈
  •     3―56
  •     一个脱离朋友圈的爱情故事。我要跟你说的故事不容易听懂,要接受更是万分困难,但是如果您真的想听我的故事…
  •     想把电影找来看看
  •     2年前买的今天才看完,看的时候有些情节很像某部电影,没想到是拍的是这本书,书很精彩,值得一看
  •     前边很诱人深入啊,后面就有些。
  •     一直非常喜欢马克李维的作品,他的故事让人相信总有一个人会在某处等待着你~
  •     收到书,,翻看了一下,,很棒没有任何气味,纸质也很好
  •     哎一古 聊斋里貌似有类似的故事吧 书生遇女鬼?作者故事还是讲的极好的 爱情亲情没有重的 可是还是喜欢那些事
  •     精彩的故事 值得一读的小说
  •     烫头发时看的……书看完了发卷还没拆……
  •     本来是工作日配送。但是今天公司加班所以打电话给快递公司,结果等了30分钟就配送过来了。快递不错,
  •     明天是神秘的,但这种神秘应当引起欢笑和渴望,而不是害怕和拒绝!
  •     感觉很适合拍成电影,应该蛮好看蛮感人的,而且可以发生在任何城市背景下。珍惜时光,活在当下的感受里,理解他人,就是幸福。
  •     妈呀,突然发现很多韩国的梗,很有可能是出自于李维的书呀
  •     自从读了《偷影子的人》,我便成了马克·李维的忠实粉丝,每每读起他的作品都如品一杯温暖的奶茶,之所以称之为奶茶,是因为作者的文笔细腻,内容温暖感人,许多画面犹如一部经典的电影,许多文字直抵心灵最深处。真正的高手,总是在平淡的题材中见真章,因为人人都有的经历,人人都体会过的情感,并不是那么好表达,如果不能让读者感同身受,就等同于失败。而马克?李维,就是这么一个大师级的人物。
  •     感觉很老套 看不下去
  •     不错,期待已久
  •     作者是法国人,但这个故事真的很美式……
  •     很喜欢马克李维的《偷影子的人》,这本也不错,赞一个!
  •     和《偷影子的人》没得比。脑洞大开不是错,但是得给人信服的逻辑啊,不然和那些虚上天的偶像剧有何差别?
  •     写的真是一般。 改编成电影,应该还算是不错的剧本。
  •     喜欢里面的一句话:勇敢属于那些为善良、为至善至美而奋斗的人,在应该行动的时刻,他们从不考虑会招致的后果,勇敢属于他们
  •     我没希望在壁橱里遇到你,只是因为你在里面,这便是生活,生活就像这样。没人听得见你,看得见你,没人能够跟你交流。
  •     书的质量很好,印刷正规,整个故事引人入胜,情节很像聂小倩还魂记,不过充满了马克李维式的法国浪漫情怀,在诙谐幽默之间将两人的爱情娓娓道来,作者的处女作,不错哦。
  •     4本中唯一一本还不错的书
  •     故事有点奇怪,也说不上来是哪里,一小时读完,当做休闲罢了
  •     富有感情的一本书,感情是我们相爱的唯一途径。
  •     西式的男女之间罗曼蒂克的爱,西式的亲人之间直白无私的爱。
  •     "如何让你遇见我 在我最美丽的时刻为这 我已在佛前求了五百年 求他让我们结一段尘缘",最浪漫、最纯粹的爱情不就像书中主人公那样,爱的只是一颗灵魂?所谓的缘分,不就是遇到世界唯一的,能够见到你灵魂的,与你灵魂交流的人?
  •     非常感人 不亚于偷影子的人的感动
  •     爱情,绚烂夺目的爱情。如果没有警察的通融,合伙人的帮助,劳伦母亲的支持,故事将会走向另一个结局。果然每一个人都不是独立存在的个体。
  •     唯美奇幻的爱情故事
  •     读过的马克李维最差的书
  •     比较浪漫 结尾很满意 故事有点短 整体不如许多细节上的意义比较大
  •     没什么意思,坚持看了一小半然后看的结尾。
  •     我给你讲一个故事,但你不一定会相信
  •     处女作,中规中矩。
  •     解决不算惊人,有点俗套的爱情故事,类似于换了个委婉的方式失忆。不过这个故事倒是提醒我珍惜时光——这个看似有点老套的话题,却会在日常的琐碎中被一点点忘却
  •     内容起起伏伏,感觉如一首交响乐。感情逐渐加深后,情节慢慢高潮,曲终之时留下观者静静想象
  •     这是我读的第一本马克里维的作品,算不上他作品里最优秀的一批,但可读性还是挺强的。有点像脑洞很大的人鬼情未了。
  •     故事很简单,但叙述方式和特别,开启了马克李维的悬疑爱情模式
  •     我觉得翻译是败笔咯,一点都没有《偷影子的人》萌,而且一点言情的感觉都没有了。翻译差评!
  •     一天就看完了 还蛮喜欢的 很好
  •     这本书还可以,之前看过电影版本,看看这书还是不错的
  •     因为斯皮尔伯格只阅读5分钟就买下故事版权的缘故吧,也因为荣登排行榜250周的傲人战绩吧、读之前充满了期待。阿瑟被透明人吸引,引发一系列荒诞的情节,穿插了阿瑟灰色的童年和莉莉的玫瑰园……贯穿始终的是个唯美的爱情故事!马克的小说结尾有些刻意,安排了浪漫剧的女主回到现实,却全然认不出已经把她深深刻入自己生命的阿瑟,坦白说,不太喜欢这个结局。不知会不会找来《宛若天堂》让自己比较下,不知为何,好想呵护自己脑海中的那个英俊帅气多情的阿瑟!
  •     看了35%,实在没意思,这也能是畅销书,向坚持看完的人致敬……
  •     ㄧ直很喜歡馬克.李維的書,每本書帶著不同的風格,給予不同的感受。看到男主角在失去女主角靈魂的那刻,也不禁淚流。 『愛』,能給予人們存活下去的勇氣。
  •     最后的结尾,眼泪没忍住…
  •     手贱点错了,把借阅点成购买了…几块钱就当支持杨老师了
 

农业基础科学,时尚,美术/书法,绘画,软件工程/开发项目管理,研究生/本专科,爱情/情感,动漫学堂PDF下载,。 PDF下载网 

PDF下载网 @ 2024