罗密欧与朱丽叶
出版社:人民文学出版社
出版日期:2003-01
ISBN:9787020038893
作者:（英）莎士比亚
页数:468页
作者简介
威廉·莎士比亚是欧洲文艺复兴时期英国伟大的戏剧家，他还是一位同样伟大的诗人。除了大量以对白表现人物与情节的诗体戏剧，他还写了不少分行押韵的抒情诗，包括几部长诗和一百五十四首迄今余味无穷、堪称绝品的十四行诗。几百年来，世人越来越认识到，莎士比亚不仅属于文艺复兴时期，也不仅属于英国。事实上，任何时代和任何地区的读者面对人类这份富饶而深湛的精神遗产，都可从中汲取于自己的成长、发育和修省大有裨益的养料。因此，人们一致认为，莎士比亚没有时限，没有国界，属于每个能读他、爱读他、永远也读不完他、甚至还读不懂他的读者自己。
莎士比亚一生写了据说共计三十七部戏剧，包括历史剧、喜剧和悲剧，分别属于他的三个各有侧重的创作时期；其中晚期所写的悲剧，集中了他的人生智慧，反映了可纳入善与恶两大伦理范畴的各种各样人性的矛盾和冲突，启发了人类对于自身及所处社会的深刻认识，则是他的艺术的精华之精华，他的人生观的奥秘之奥秘。本书所选就是这些悲剧中最具有代表性和普及性的五部，即《罗密欧与朱丽叶》、《哈姆莱特》、《奥瑟罗》、《李尔王》和《麦克白》。
《罗密欧与朱丽叶》是其中几乎家喻户晓的一部，其主人公已成为世界文学作品中最出名、最大方、最受读者宠爱的一对情侣，剧中超越时空的绝对诗意及其道白（如阳台上相互倾心一段）迄今仍然沁人心脾，令人过目成诵。一对天生的冤家一见钟情，在由于宿怨而敌视这桩爱情的环境氛围中，将一切世俗顾虑置之度外，听从不可遏止的献身冲动而秘密结合了。他们对于爱情的英勇和坚贞，仅凭不可知的“上天”的祝福，抵御着一再来自人世的打击和挫折，直至二人被迫分离，终于在墓地重逢于九泉之下。这段凄婉而又悲壮的本事，到了作者的椽笔之下，说来令人惊叹，竟被凝成不过几天的情节衍变（星期日相遇，星期一结合，星期二被迫分离，星期四双双殉情），从而以行云流水的旋律，为主人公使感官净化、使性灵升华的爱情事业唱出了一首浪漫主义的雅歌。南国春夜的馥郁气息，夜写歌曲脉脉含情的音色，玫瑰含苞欲放的鲜艳光泽，彼特拉克十四行诗的诗意，在剧中到处呼之即出。然而，从初生爱情的大胆表白和羞怯回报，匆匆发展成不可遏止的献身冲动和义无反顾的秘密结合，继后又在狂喜与绝望的感情风暴的交替中，一直奔向两人即使在重重厄运中仍令天下有情人景慕多于悲悼的毁灭结局：这首浪漫主义雅歌之所以常唱常青，有取之不尽的新意，恰在于它所歌颂的那场生死与共的爱情并没有随着它的主人公们一起死亡，而是比他们活得更长久，在于那场爱情通过自我牺牲，促成两家世仇释嫌修好，从而取得对于任何使他们分离的恶势力的永远的胜利。
书籍目录
1 罗密欧与朱丽叶
2 麦克白
3 哈姆莱特
4 李尔王
5 奥瑟罗
图书封面
发布书评
精彩书评 (总计46条)
-
“莫说女人的水性杨花吧，男人也是如此地不能坚持，朝三暮四”从前那样喜欢罗瑟琳却在见到更漂亮的朱丽叶时一见倾心这样的感情未免太轻浮。不知道为什么那么多人称颂，就因为他喝下毒酒为爱而死吗？就算不是朱丽叶换作另一个人他一样会在相同的情况下死在那个人身边，没有一点责任感冲动不顾后果，竟然会有那么多的人把他们当做爱情的典范，搞笑看完之后觉得好失望，虽然我不能具体描绘爱情本应该有的样子但至少不会像这样，再说人生的全部又不是只有爱情，相对于其他很多事而言在面临抉择的时候爱情往往是最微不足道的，何况这是所谓的爱情吗罗密欧啊罗密欧，你的爱为什么如此轻浮 -
因为是个悲剧，因为有所遗憾有所感慨，因为这是个未完的梦，所以才值得回味，这是一段基本上还没有真正开始就以一种唯美的姿势陨落的爱情，可以说罗密欧与朱丽叶如果是快乐圆满的结局，也就不再是原来的味道了。它和中国版的“梁山伯与祝英台”有着异曲同工的妙处所在，虽然梁山伯和祝英台的故事发生在保守的中国古代社会，两人在面对感情时仍显得有些青涩，但仍因着爱情的本能，明知前路挫折重重却如飞蛾扑火般，试图突破传统礼仪和阶级阻碍，结果为此付出了生命的代价，却也因此为残酷的封建社会敲响了警钟。相比之下，我还是比较喜欢“梁祝”，虽然他们爱的不够热烈，甚至可以说是爱情关系还处于小荷尚露尖尖角的萌芽期就已夭折，但美学的中国文化却采用了一种独特的写作手法，给人一种念想，虽然书画上了句号已经结束，却也其实是一个永远未完的省略号，因为这个故事会留存在一代代人的心中，“化蝶”是作者和人们给他们的最美好的祝愿。至于“罗密欧与朱丽叶”，也可能我看的是话剧版本，又或者是外国人真的是对爱情比较开放，对白直白的令人惊异，我想如果是我，是不管怎样都说不出这么肉麻的话的，尝试着对照着书本，读了一下对白，嗯哼，真是热辣又火烈刺激的厉害呀。完全对应了一句话，陷入爱情中的人都是诗人。“众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在灯火阑珊处”，他们的爱情属于典型的一见钟情型，犹如彗星撞地球一般的产生，迸裂的火花迅速的使他们坠入了爱河，可家族的世仇却也是真实的无可避免的存在着的，一段不受祝福的爱情，引导着两人走向了绝境也同时走向了毁灭，爱情的火焰以一种诡异的角度迅速的吞噬了两人。不过私底下我总觉得这两人纯粹是属于自取灭亡，他们爱的热烈爱的不顾一切却也爱的自私，上天指引他们走到了一起，应该是对他们给予了厚望希望他们能够化解世仇，可是面对挫折，他们却一味的逃避，一味的怨天尤人，只愿享受甜蜜的果实，却不愿承担任何阻碍，什么“朱丽叶，为什么你是朱丽叶：罗密欧，为什么你是罗密欧”；他们想到了离开，逃避一切的恩恩怨怨是是非非，却没有想到彼此双方家人的感受，不但没有用爱感化双方家长，也更没有站出来为他们的爱对抗家族的勇气。爱有时也是一种力量，一种责任，一种为了在一起百折不挠努力的态度，而不光是两人之间的互相吸引。要说，罗密欧与朱丽叶的死亡倒是颇具戏剧化，一个假死超时导致另一个殉情，结果两人双双自杀殉情，他们的死是重于泰山还是轻于鸿毛了呢？或者是上天开的一个玩笑？话说回来，说是经典小说，也主要是物以稀为贵，像这样一门心思单细胞只为爱情的人，真的是很少了……；很是适合期待单纯爱情或者已经错失爱情的人感动感慨一番的了…… -
莎士比亚把明媚的维罗那搬上舞台，让他在《罗密欧与朱丽叶》中所讴歌的爱的壮举发生在那里。是的，这出戏的主人公并非剧名所说的那对恋人，而是爱情本身。我们在这里看到，爱情怎样以它初生的气势傲然登场，对抗着所有的敌意，战胜了一切.....因为它在激烈的斗争中不惮于向那最可怕，然而也是最可靠的盟友——死神求援。爱一旦和死结盟，便无谓于天下。爱！它是一切激情中最崇高，最无敌者。它那征服万物的力量来自无限的宽宏，忘我的无私和视生命如无物的献身精神，它无父无母，它从不瞻前顾后。我丝毫不敢对莎士比亚有任何非议，我只想表达我对此事的吃惊：即他在罗密欧与朱丽叶相遇前，让罗密欧已经对罗萨琳产生了爱情。尽管罗密欧全身心投入到第二次恋爱中，但他内心深处确实存在着某种怀疑，这种怀疑在他讥讽的话锋中流露出来，一再使我们联想到哈姆莱特。或许第二次的爱情在男人身上比第一次更为强烈？在女子身上不存在第二次的爱，她们柔弱的天性使她们受不了两次感情上的震撼。.....朱丽叶第一次爱，她全身心地充满活力地爱着。她十四岁，这个年龄在意大利相当于欧洲北方的十七岁。天上人间的书本都没有教过她什么是爱；太阳把这个告诉了她，月亮又再次告诉了她。......她的爱是健康的，真切的。姑娘身上充满了健康和真切。而这是多么动人啊！——（德）H.海涅（1797-1856,诗人）在许多评论中，许多评论家指出了这出悲剧给人留下最为深刻的印象主题：青春和爱情对陈腐和仇恨的胜利。因为这一积极意义，评论家往往提醒读者注意这出悲剧所具有的喜剧性质，这和很多评论者曾指出过的莎士比亚喜剧中具有的悲剧因素形成了有趣的对照。虽不属于莎士比亚四大悲剧之列，但就知名度而言，至少不逊色那四部悲剧。
精彩短评 (总计52条)
-
剧情发展太快了吧……一共80页，前面70页罗密欧朱丽叶很恩爱很恩爱，他们两家人吵呀吵呀吵；最后十页，罗密欧朱丽叶都自杀了，他们两家人和好了。 -
非常令人震撼有令人难过的爱情故事，在看完莎翁情史之后发现罗密欧与朱丽叶的台词很美，所以看了书。整部戏剧的语言非常优美，有些地方也很好笑。结局很悲惨，不过或许正是因为这悲惨的爱情故事才能让罗密欧与朱丽叶流芳百世吧。 -
东方人无法理解的热烈爱情 虽然人物对话很有文采 甚至说过分有文采 但 我觉得有点肉麻 -
爱是一件温柔的东西 要是你拖着它一起沉下去 未免太为难它了 -
“为什么说像地狱？” 因为那种美丽万劫不复 -
这是关于爱情的悲剧吗？神父劳伦斯对朱丽叶说“我实在想不出一个万全的计策”。从头至尾，罗密欧与朱丽叶——尽管他们的爱燃烧出了惊人的热度，哪怕一瞬，想彻底反抗的念头都没有在两人的脑海里闪现过。造成恋人悲剧的要素比起“压迫”，更该是“冲突”。在挚爱的家人，君主（巴里斯），城邦（被放逐），宗教（证婚）与恋人的激烈冲突中，到底应该如何行动。年轻人被情感之风的复杂结构抛掷到空中，撕扯成碎片。 -
啊呀。可能不习惯吧，感觉话剧好啰嗦呀哈哈哈哈。喜欢就喜欢，各种描写。不过书中的罗密欧与朱丽叶相比电影更让我觉得凄惨。差一点点就能在一起的呀，就那一点点，就那一点点就变成“喜”剧了。 -
虽然很感动，但并不喜欢这样的爱情 -
大概是活在当下吧 -
如题，如果一定要拿莎翁和托翁做个比较的话，我想套用韩愈的一句话：莎氏浮夸，托正而葩。莎士比亚给我的感觉总是于辞句过于华丽，情节过于曲折，能够看到作者人为的因素捏合的痕迹，似乎有点造作……恕我不敬，欢迎拍砖！ -
不得不说翻译的真的很好 -
爱情 -
节奏好快啊 -
又一次。还是那么断人心肠 -
神父就是个坑吧，直接导致了一出悲剧。要公开婚讯没公开，给了一瓶假死的毒药给朱丽叶，给罗密欧送信没送到。至于罗密欧分分钟捅死一个个传说中技艺高超的剑客就不说了。总觉得莎翁还是偏爱女性角色，忠贞不渝为爱牺牲。但言语间的刻薄是谁都没有逃脱的。 -
狂暴的快乐会产生狂暴的结局，多少章多少节来着，忘了，求告知，谢谢 -
莎士比亚的伟大之处就是他人物语言的独特性。在这本书都有体会到。不过情节比较简单 -
小时候每次看这本书都哭的稀里哗啦的，应该是这本书让我一直相信爱情吧 -
啊！这段对白是鹅拳读过的最奇怪的了：「你即使不姓蒙太古，仍然是這樣的一個你。姓不姓蒙太古又有什麼關系呢？它又不是手，又不是腳，又不是手臂，又不是臉，又不是身體上任何其他的部分。啊！換一個姓名吧！姓名本來是沒有意義的」 -
2017-12看的时候一定要用洪亮的话剧腔去读才能读进去啊！即使翻译过来，语境的共同感已经消失，还是能感受到宏大的美感。 -
热烈的感情，冲动的行为。 -
故事本身挺让人郁闷的，阴差阳错男女主全死了 -
唔 -
古往今来多少悲欢离合，谁曾见这样的悲欢离合。 -
罗密欧基友迈丘西奥就是个逗逼。如结尾所言，古往今来多少离合悲欢，谁曾见这样哀怨辛酸！蒙太古家的罗密欧一开始在舞会上邂逅凯普莱特家的朱丽叶，一见钟情而抛弃前欢罗瑟琳，并在花园里密会，并在劳伦斯神父的见证下私自结婚。在一次街头广场械斗中罗因好友迈丘西奥被提伯尔特杀害而杀死了仇敌的侄子提伯尔特，被亲王判以放逐。星期一朱父也把女儿许嫁给她厌恶的巴里斯于星期四。罗深夜借绳来朱卧室，朱与父大闹，劳伦斯献安眠药诈死计，新婚前夜服下而约翰神父因瘟疫未能送信罗。罗以朱死，携毒药夜至墓地，逢巴里斯而杀之，见朱尸体服药而终，朱醒后抽罗匕首自刺而亡，亲王与二族赶到，以惩罚释恩仇。“一种我们所不能反抗的力量”酿就悲剧，一如无心之失的神父旨向趁早亚当夏娃的上帝，悲剧不能改变，毁灭无法避免，一切刻意的安排成为命运的玩笑。 -
我能说我看哭了吗 -
你相信一见钟情吗？我没有经历过，也许的确存在。罗密欧与朱丽叶的爱情发生的如此突然，可是确愿意为对方去死。也许有时候爱情真的就是这样。离谱却真实，让人不受控制。 -
书品一般。 -
为啥我没什么好感动的，唯一觉得就是莎翁情话连篇真是个情圣，西方版梁山伯与祝英台 -
厉害了我的罗密欧与朱丽叶，仅仅用五天时间两个人就经历了相识，相恋，被迫分开，以及殉情。 -
不觉得是悲剧 -
三星半吧....建议先看电影在读书本... -
莎士比亚的名著 国外的梁山伯与祝英台 爱情悲剧的典型 揭露了很多悲情的背后社会残酷 -
当年我渴望的就是这种轰轰烈烈的爱情。当年而已............ -
感情迸发得有些突兀……到底是怎么爱上的？ -
莎士比亚用修辞对仗真的是用得出神入化啊，朱生豪也翻译得好好。故事就是两个颜控一见钟情最后因为那个年代没有手机而造成的世界悲剧，罗密欧和朱丽叶互相对对方说的情话真是看得我起鸡皮疙瘩…… -
遣词造句的大家，用现代的眼光审视这些词句依然不过时，剧情逻辑相形见绌，最喜欢的还是《哈姆雷特》。 -
看过各种形式的故事终于把原著给看了。 -
prof说，在这个剧中我们始终也不知道他们是怎么在刚见面几秒钟内就相爱的，甚至他们都没有见上第二面（窗台上的隔空对话算半面吧）直到在墓地里相遇。所以爱到底是什么呢，它并不是一个被谨慎正名的东西，而更像特属于年轻人的一种危险无理的热情。他还说，这部剧把年轻人和上一代的距离拉得太远了。年轻人都被暴力和性欲裹挟着，而到最后，他们全都死去了。让人不开心的是，他说，这种结局证明老人们才是对的。不过无论如何解读，读者永远还是会站在罗密欧与朱丽叶的一边。 -
百读不厌的是那些美丽的句子，莎翁形容一个东西或者人的时候用词真的太美了 -
集中看了罗密欧与朱丽叶，莎士比亚讲荤段子一绝啊。 -
莎翁经典，知名度很高，但是自我感觉一般，可能是我不太适合看戏剧。 -
经典需要多读。 -
爱情永远与死亡联系在一起，朱丽叶14罗密欧16，真是太年轻了。 -
Get 不到它的优秀，结局兼职让我忍俊不禁，这两个人是傻吗？朱丽叶看着罗密欧自杀？ -
经典 -
完美的比喻和修辞 -
抛弃你的姓名吧 -
残暴的爱情，终将以残暴结束 -
现在还能依稀记得罗密欧在朱丽叶窗台下的深情告白 -
很美 -
爱的对答能把人的脸都看红了，辞藻华丽