千只鹤
出版社:北京出版社
出版日期:2003-04
ISBN:9787200048100
作者:川端康成
页数:249页
作者简介
本书主要内容包括千只鹤、林林的夕阳、志野彩陶、母亲的口红、双重星、波千鸟、旅途的别离、新家庭。川端先生作为擅长于细腻地观察女性心理的作家，特别受到赞赏。他的这一优秀的才能，表现在《雪国》和《千只鹤》里。川端氏的作品里，纤细连接着强韧，优雅与人性深渊的意识互挽着。在其明晰之中，隐含着不见底里的悲哀。《千只鹤》很有节奏感，简洁且含蓄，充满了比喻和象征，明显地表现出诗的性格和散文特质。
书籍目录
千只鹤
林林的夕阳
志野彩陶
母亲的口红
双重星
波千鸟
旅途的别离
新家庭
内容概要
川端康成，日本小说家。一生创作多部小说，中短篇多于长篇，另有散文、评论等。成名作为小说《伊豆的舞女》。1968年，以《雪国》、《古都》、《千只鹤》三部代表作获得诺贝尔文学奖。1972年月日，川端以自杀的形式离开了人世。
图书封面
发布书评
精彩书评 (总计32条)
-
太田夫人的温柔与散发出的安定的气息，是沉溺菊治的漩涡。一派平和与温馨，喜与怒，都是那么淡淡的，没有化不开的哀伤，只是浅浅的弥漫在空气中，一呼一吸，都带着些残酷的忧香。“我是个罪孽多么深重的女人啊！”边看《千只鹤》边听姬神和神思者，听到神思者源氏物语《至幸》一曲的时候竟然湿了眼眶。关于千只鹤，没有什么起伏的情节，但是有大块大块的景物渲染。很美，很纯净。但是中途让人感到淡淡的哀愁，但读到最后，这哀愁也淡得寻不到去处了。太田夫人和文子，一个炽烈的爱着，一个压抑的爱着。太田或许是没有分清菊治父亲与菊治啊。所以文子向菊治的道歉或许也有这一层的原因呢？不只是认为母亲是个罪孽深重的女人，不仅是为了母亲与菊治父亲的不道德关系，母亲与菊治的背伦关系，还有母亲对菊治的爱的纯粹性。原来文子从那么小的时候就开始注意着菊治了。但只是活在想象中的那个小人而已，没有概念，没有实体，只是隐约得知有这样一个跟自己相像的人。就这样在内心安慰着自己，像是寻到了一个难得的知己......至于雪子，应该还是如菊治一开始所想的那样吧——永远是彼岸的人从一开始就是与“千只鹤”相连的，那样纯洁纤尘不染的人，所以知道婚后都没有要“玷污”她的勇气吗？应该不是吧。还是放不开太田夫人和文子吧。被太田夫人炽烈的爱、舒服的温馨、绝望的温柔所吸引，沉沦。又被作为太田夫人女儿的文子所吸引。最后却与“永远是彼岸的人”的雪子结婚，恐怕也是因为太田夫人和文子都那么执着于让他与雪子结婚吧。按照心爱的人期待的那样生活，算是一种缅怀吗？看到自己的生活轨迹是按照得不到的爱人的设想在前进，会有一种“TA”与我共度人生的安慰感吗？无论原谅与否，去世的人都不会知晓的话，那么按照原谅了她的做法来生活的话，自己也能得到救赎吧。还是想从罪孽扭曲的生活中挣脱出来呢。可是，做不到呢。ねえ、千只鹤，是什么呢？是洁白无瑕的完美？还是遥不可及的梦呢？ -
不得不说川段先生在找到自己作品路线时，我很惊讶。但是此刻在读到千纸鹤的时候，我觉得川段先生将欧美写实注意和日本古典文学融入到一起，因此在本书中，无意我们看到的是精髓。我曾经看见过有些社交网站刊登了欧美学生对本书的理解，认为这些都是川段先生的记得变态，可是呢！此文应该细细品味，尤其了解川段先生这个人，文笔朴实，将事物能描写到极致，他是成功的，在获得诺贝尔文学奖的时候，他表现出的平常领我十分惊讶、然而，这一切显然不能是太突然的。我常常在一个人想，是什么能让川端康成先生来写这本作品，当时也一直很盲目的不知道他想要表现出什么，这部作品的意义又在那？但是当读到结尾的时候，我震撼了，我的内心跌宕起伏，也许这就是人性的闪光点，大概也是因为这样我们人类才能一代又一代延续下去，这是人性美，当然过程会令我们感到有些失落，但我想这丝毫不影响此作品的价值魅力，也是总结了几十年，忙忙碌碌起伏中，始终在找寻自己人生的目标。可是那一遥远，就像月台，每一次，每一天，都时刻准备着，来迎接来往的旅客，出发再出发，携着轻便的行李和小小的愿望，每一天都去用心体验，用爱感受。是起点-但愿不是终点，是开始-但愿不是结束。是出发-归宿尚可寻求，是离散-欢聚当可期待。 -
川端康成的小说《千只鹤》一个特别而又出色之处在于对小说叙事节奏的把握。所谓“小说的叙事节奏”，一方面是小说故事情节的时间安排，另一方面则是故事情节自身的组合。读者往往在阅读小说时，会逐步适应所阅读部分的小说的节奏，在这样的情况下，读者的心态起伏是不大的。而忽然改变小说的节奏，则会给读者造成不同程度的心理刺激。一部时刻引人的小说，在叙事节奏是有其特色的。从故事情节的组合上说，这些特色即有表现在对开始，发展，高潮和结尾这一般形式的调整，也包含对发展与高潮，开始与发展等之间的连接之上。《千只鹤》首先就不是一个大的统一的由开始到高潮再到结尾的过程，而是拆分成几个具有“四个阶段的环节。其次，在一些环节中，发展阶段和高潮阶段是断开的，高潮阶段和结尾阶段则是是相融合的，界线模糊。比如：在“森林的夕阳”一章里栗本近子要求三谷菊治下班后回家与稻村雪子见面，菊治因为厌恶近子所以不愿听从近子的摆步，但菊治自身又因对雪子的爱慕而处于矛盾的心情。客厅的拉门敞开着，小姐坐在靠近门口处。小姐的光彩仿佛朦胧地照到宽敞客厅的昏暗的深处。壁龛上的水盘里插着菖蒲。小姐系的也是缀有菖兰花样的腰带。可能是偶然，不过它洋益着季节感，这种表现也许就不是偶然了吧。壁龛里插的花不是菖而是菖蒲，所以叶子和花都插得较高。从花的感觉上看，就知道这是近子刚插上的。翌日星期天，是个雨天。雨后，菊治独自进入茶室，收拾昨日用过的茶具。也是为眷恋稻村小姐的余香。时间从前一天晚上，跳接到第二天早上。同时菊治和雪子对话也没有叙述，发展阶段，到高潮阶段的情节被截断了。这样一来，在结尾阶段就必须对高潮阶段有所交代。川端巧妙地在采用倒序手法，由主人公的意识流将跳过的情节所引出：颜色古雅的墙壁，昨天反而衬出了稻村小姐的姿影，而今天则变得幽暗了。因为这种氛围犹如人住洋房，而却身穿和服的一样。“栗本突然邀请你来，可能使你感到为难了。在茶室里接待，也是栗本擅自做的主。”昨天，菊冶对小姐这样说了。“师傅告诉我说，历年的今天都是令尊举办茶会的日子。”“据说是的。不过这种事我全忘了，也没想过。”菊冶由墙壁引发了自己对稻村小姐的回忆，由此将情节高潮阶段倒叙出来，真是出彩极了。“具有细腻的女性美特点，”这是翻译家叶渭渠对川端的文学风格的评价。我想对于细腻的女性美的表现在《千只鹤》里能算是极致的。概括起来可分为：由动作体察人的心理，由言语体察人的心理和对环境的描写反映人的心理三个方面。对语言的描写：“请问，栗本女士的茶会是顺着这条往里走吧？”“是的。”两位小姐同时回答。菊冶不用问也是知道的，再说就凭小姐们这身和服装扮，也可以判断她们是去参加茶会的。不过他是为了使自己有确要赴茶会才这样探询的。通过菊冶的明知故问，表现了他矛盾的心情。“不过，比它更好的，有的是啊，如果您一边用它，一边又想着别的上乘的志野陶，那我就太难过了。”此处，文子说的虽是志野陶，但实际上说的是自己。文子深爱着菊冶，但因自己的特殊身份而不能和菊冶在一起，所以希望切断同菊冶的联系。这样矛盾的心理反映在现实中，便是对是否摔碎志野陶的争论。对动作的描写：文子双手扶地施礼，就势抬头望了望菊冶。她的双手像是支撑着她那颤抖的肩膀。这反映出文子在母亲死去后，悲伤和看到菊冶时吃惊交织的心理。菊冶忽然回过头来看了看。文子垂下眼帘。这双眼睛刚才一直在凝望着菊冶的背影。菊冶一直背对着文子，在回头之前又如何知道文子一直凝望自己呢，在我看来只能是他自身的感觉了，此处暗示了文子对菊冶强烈的暗恋，而这暗恋，在菊冶的对文子的关心下增强了。对环境的描写：他走过小姐身后时，隐约闻到花瓶里牡丹的芳香。小姐的肩膀稍往前倾。通过嗅觉和视觉，既是对环境的真实反映，同时暗叙文子小姐的美如同牡丹花香一样吸引人，揭示了菊冶内心倾幕于文子小姐。那色泽如褪色的口红，又似枯萎的红玫瑰——并且，当菊冶觉得它像沾在什么东西上的陈旧血渍的颜色时，心理就觉得难以置信。他既感到令人作呕龌龊，同时也感到使人迷迷糊糊的诱惑。此处借对太田夫人的遗物志野陶的细致描写，把观看者菊冶正常的生理反映和潜在的内心同时折射了出来。“千空春鹤若幻梦”这是川端康成作的俳句，我想用这一俳句来概括《千只鹤》的一个特色和其写作主旨是恰当的。从特点上来说，千只鹤是是一种纯洁的至善的象征。在文中，“千只鹤”是稻村小姐手拿的一个小包上的图绘。男主人公因为倾幕于稻村小姐知理、纯洁和善良的品格，而把千只鹤看成是稻村小姐和她具有的纯洁美的象征。而与之相对的，则是邪恶的、龌龊的栗本近子。她不仅身体丑陋，同时性灵也很丑陋。在菊冶看来，近子胸脯上长毛的黑痣，便是近子恶毒心灵的象征。这两个象征，在小说的情节发展中交替出现：“小姐的周边，仿佛有又白又小的千只鹤在翩翩起舞”不过稻村小姐点茶的姿影又浮现在菊治的脑海里。他仿佛又看到缀有千只鹤的粉红包袱皮。相反，哭着的夫人的身躯就显得丑恶了。菊冶觉得自己份佛看见稻村小姐抱着缀有千只鹤的粉红色绉绸包袱皮小包走在那荫路上。千只鹤包袱皮十分显眼。菊冶心情十分舒畅。菊冶望着阴暗的石榴树影，近子那块痣又在脑海里浮现出来。他摇了摇头。客厅前面的庭马上还残留着为阳的余晖。菊治不时胡思乱想：父亲用龌龊的牙齿咬住了近子胸脯上的那块痣…父亲的形象与自己也联系在一起了。……从小说的主旨看，通过两个象征的交替，阐述了作者对于美与丑的关系及人应如何面对的问题的思考。首先美与丑是对立的，美对丑有抑制作用。这可以从菊冶在“丑”的包围的苦闷中在想起“千只鹤”后得到解脱看出；其次美与丑是相依的，有丑的存在，美才具有其自身的意义，在小说结尾处，当菊治听说稻村小姐结婚后而又发现文子失踪，发出了这样的感叹：“让杰本一个人活下去……”，菊治宛如面对假想敌人，吐了一口气之后，便急匆匆地向公园的林荫处走去。再次，美是虚幻的，它在人处于丑的围困中时，确能给与人心灵的慰藉，但在现实中往往是丑恶取得胜利，美却遥不可及。这也便是“春空千鹤若幻梦”的深层含义吧。作为主人公的菊治在面对美与丑的时候态度是暖味的。在他的内心深处，他是向往着美，厌恶丑的，但在现实中，他又往往因为自身的欲望和私利，做出背离道德的事，在丑恶的诱惑面前显得优疑不定。从这一点上看来，《千只鹤》是具有颓废气质的。至此，当然没有写完《千只鹤》全部的出彩处，但我觉得，如现代主义与古典主义相融合的写作风格，是类同于《雪国》和《古都》的，大可不说了
精彩短评 (总计51条)
-
没有如夏日之般绚烂，却如秋叶之静美。川端细腻的文笔，将日本名族性的美，展现得淋漓尽致。 -
读时觉得霓虹国写点故事就是这么酸酸楚楚仿佛一公斤的清新扣你头上，读完之后，莫名觉得这个画面确实还挺清新的#读小说的时候千万别立flag -
和夏目漱石的我是猫一样，实在读不进去 -
读完此书我才知道，什么是纯美。 -
好色而淫，悱怨而伤 -
又是一个爱情故事。情节比较老套。日本文学，语言太隐晦，又有些太客气。 -
没看懂。尤其对话的部分，很难懂啊。 -
还好，要不是上课无聊我才看不完.... -
前面看着不错，结尾感觉戛然而止…可能后面读的不够细致…以后会有神奇的剧情反转，或者揭露人性，结果没有。觉得那时的人好单纯，即使复杂，也都是纯良的… -
印刷精美,配有川端的工作生活照片作为插图,很不错!我在考虑要不要把三岛由纪夫的一套也买了. -
男人留下的摊子情人帮他收 -
如此细腻的情感，对人物内心深度的描写，但我实在看不进去，惜哉，惜哉！ -
细腻的描写，背后的“日本文化”个人觉着是变态，太极端太纯粹...
-
应该是这个版本吧 -
两代人隐约的情感联系，让人感慨作家笔下的人物竟然写得如此细腻，但是，千只鹤究竟喻义着什么呢？ -
美 -
日本传统文学的唯美细腻，在川端笔下带有些许病态无奈。矛盾的感情，暧昧的关系，极致又难以理解的爱，不免有世事无奈无常之感 -
生活总是在一系列错误中前进着，看似可以避免，实际每个人的性格早就桎梏了事态的发展。美好如雪子，惊鸿一瞥之后，漫长的余生里只有在幻想中才能再见到了吧 -
总觉得川端康成文字很唯美 -
不可名状的美，读川端康成的文字总是给我一种看李安的电影的感觉，细腻，美，除了不是很知道它在说什么 -
淡淡的感觉。没了。 -
日本文学真是不带劲，乱伦打炮还非要整得细腻优雅。 -
人 恋 -
读完有点淡雅的感觉 -
更爱后半部波千鸟，文子的信所透出的纤细感情和虽然着墨不多但跃然纸上的雪子都能看出川端康成在这方面的确是高手。还有贯穿始终的茶道又在古都里的京都风物观上添了一笔。终究是个悲伤的故事呐。 -
川端康成式结尾——话说白了就没有美感了。或许还小，不懂菊治对三个女人都有着怎样的情感。 -
真心的希望男主不要辜负了雪子，既然娶了雪子就应该好好对待她，把自己以前的生活都抛下，忘记文子也忘记文子母亲 -
川端康成的文字总是透漏着淡淡的悲哀，总是崇尚最纯洁的东西，当菊治陷入肮脏的罪恶时，便不敢碰触过于干净纯洁的雪子小姐，总觉得那种纯洁会灼伤双手。而文子是怎样的存在，心中向往纯洁的爱情的么？一旦发现菊治有更好的茶具时，不惜摔碎她送去的茶具。是过于执拗的爱情么？要一尘不染，一丝尘埃都会将她压倒么？ -
只读到双重星。个人还是比较喜欢雪子啊，总感觉文子多了很多太田夫人设计的心机。志野陶和口红陈色，细致的描写，很日本。 -
相当细腻的描述每一个人的一丝一毫的言语动作表情，感觉雪子干净纯洁高雅脱俗的气质如此吸引人，应该是因为这样才能使的菊池洗心革面忘记文子和文子的妈妈太田夫人吧
15.12.21.周一 -
写的很美 -
前半部还不错，续集《波千鸟》就有点不知所云了，和前半部的《千只鹤》的风格也差得远了些 -
外表纯洁柔弱内心克制隐忍 这是看完后对川端笔下日本女性的第一感觉。 -
川端式的优美，一如雪国，古都 -
出人意表的关系与情节走向。简而峭，冷而玄，和而不怪，日本文学的特点尽出其中，文笔与内涵俱佳 -
死亡是拒绝一切的表现 -
人物心理细腻的刻画和对风土人情的描绘简直太棒
读完之后一股莫名的哀伤。
2016.04.24 8.0分 -
天啦噜，这个就更加不懂了 估计得慢慢品味好多年才能懂其中的道理吧 或者得有一个大师给我点拨指点一下迷津， -
细腻到了极致，从中感受到了美。 -
特别美，特别特别 -
川端康成的书还是无感…志野陶，茶道，千只鹤，还是很美的，可这情节让我喜欢不起来啊 -
是，文笔细腻唯美，但的确也没有更深刻的感受。 -
没看懂 -
羁绊。。。。 -
伟大的作家，写的含蓄而又一针见血 -
没读太懂，温吞的故事发展，也还能体会到千只鹤小姐的美好。 -
不觉得好，日语翻译成中文都这么稀稀落落 -
欣赏不来的乱伦～ -
三本书一起看的，风格一以贯之 -
川端的文笔洁净纤细，畸形的恋亦能写得如此之美。川端对日本的茶道花道皆了解颇深，廊下幽微的萤火虫笼，古旧陶罐里的朝颜，还有文子黑发上碧翠的枫影，细腻之极。连死都死得如此深情的川端啊。 -
春空千鹤若幻梦