日兮月兮 浅草红团
当前位置:首页 > 文学 > 外国随笔 > 日兮月兮 浅草红团
出版社:广西师范大学出版社
出版日期:2002-2
ISBN:9787563334438
作者:[日] 川端康成
页数:285页
作者简介
川端康成是继泰戈尔之后第二个荣获诺贝尔文学奖的东方作家，他们率先将东方文学推向世界。我们评价川端的每部作品得失的时候，不能忽然从整体上把握川端文学的意义和价值。也就是说，他在东西文化结合的坐标轴上确立自己的历史方位，挖掘日本传统文化最深层的东西和西方现代文化最广泛的东西，并使之融合，创造出具有日本的美和民族个性的文学，从而使自己的文学立于世界文学之林。
书籍目录
日兮月兮浅草红团
内容概要
川端康成（1899-1972），日本小说家，新感觉派代表作家之一。他的作品有印象主义色彩，意境新颖，同时由于受佛教影响较深，作品常带有消极悲观情调。代表作有《雪国》、《古都》、《睡美人》、《伊豆的舞女》等。川端康成获1968年诺贝尔文学奖，是继泰戈尔之后第二个获此项殊荣的东方作家。
图书封面
发布书评
精彩书评 (总计8条)
-
这是一本第一次听到名字就像买下的书。总觉得“日兮月兮”是一句伴着鼓声一个字一个字念出来的唱词，而“浅草红团”是一种可爱的草本植物或者点心的名字。然而这本书还真的很难买到呢。“死生事大，无常迅疾”——木崎老人说这并不是一句适合年轻姑娘的话。然而这却并不是这本书最让我触动的地方。有一句话是这样说的：人是被抛的存在。由于阅历的不同，我们站在不同的窗口向外望去，无论是看着相同的事物还是彼此，都无法真真正正地体会到别人的心境——我们生活在自己建构的世界里，也从这里世界离开——随着我们的离开，这个苦心营造的独一无二的世界也灰飞烟灭了。然而孤独的灵魂还不够，还要被身外的一切束缚着。相爱却无法相见，同是女人却无法相互谅解，女人们手握着男人的命运，却无法掌握甚至是自己的命运……我想，这是远远悲哀于禁忌的恋情的事情，也是作者想要透过禁忌的恋情的表象，想要传达的意旨吧。人们聚到了一起，像秋水上的红叶，并不是为了互相理解，而是为了慰藉那相同的被抛于人间而无法被理解的心情呀。不知为何，这小小的慰藉，在世事的清冷薄凉中，现出了一丝微弱的暖意，如同故事结束的那个时刻，拉门上剥落的金粉，现出了小小的光亮。至于《浅草红团》，需要了解的背景知识过于繁芜，而川端也用了实验的写法，让我看起来磕磕绊绊，虽然找到许多闪光的句子，却没有办法把文意疏通下来。然而我直觉地认为这一定是非常好看的小说呀。“好看”便够了。即便是“死生事大，无常迅疾”，我仍在期望着我的仍然可以说是很多很多的来日，在这些来日里，不妨可以觅得一个夏日的午后，甚至不妨就坐在浅草的已经物是人非的公园里，再来打开这篇《浅草红团》。 -
其实接触的第一本川端的书是《古都·雪国》，可当时只翻了没几页就放下了。而这本《日兮月兮·浅草红团》，算是真正意义上的第一本。无法形容的喜欢。是在图书馆里借的。一开始从chouchou那听来的名字，而后默默在心里记下了。我记得她当时说，在列车里读完了它，后来在车上发现原来短信可以发给自己。看这书的时候，一直在听苏打绿的《小情歌》。也许根本不契合，但那时，只有听了这歌，才能进入到故事中去。我也不知其中原因。以至于现在听到这首歌，就会想起《日兮》里的情绪。虽然目前为止，除了这本，以及短篇《夏日的友谊》，还有着手在看的《蒲公英》外，其他一概未读，所以我的感觉也仅是我的感觉。可还是要说，川端的对话描写，有股神奇魔力，在我形容的话，是“紧张感”。尤记得看《日兮》时，那股张力迫得我欲罢不能。川端很懂得适时插入景物描写来调节这种“紧张感”，张弛有度。而他的景物描写，美极了，真的美极了，可以入画。《日兮》一书，还是喜欢《日兮月兮》这个故事。悲凉的美感吧。记忆最深的，就是擅自改编的这句：死生事大，无常迅疾。 -
二月十五，阴。宜写读书笔记，忌动怒。记《日兮月兮·浅草红团》这本书中《日兮月兮》是平常之作，结尾的抽搐让人印象深刻；茶具、水墨画的描写充满美感，然随父亲的死而死。新的世界有如新的欲望在悄悄生长。不过总体感觉这篇写得太平常了。《浅草红团》很难评价，过一半的时候我都快受不了这种莫名其妙的叙事了。“我”一会儿跟篇中人一起游荡，一会儿又神奇地处于全知视角。除了文字优美，并且题材与内容并不艰深，属民情风俗之外，真看不出接纳它连载的杂志到底看中了任性的作者哪一点，我只能说昭和初年的文艺很宽容，活泼向上。嗯。在继续读的时候，我一直在等弓子上红丸号的后续。然而作者大人，在弓子如死士上红丸时，正与一个叫春子的女人在浅草继续闲晃。随后是其他命似浮萍的少男少女散淡的人生片段，最后结束时千代出现了，弓子出现了，都活着，因为“弓子的死只是在电影里”，并且在四十几章时文中甚至出现了“这是以前的稿子”的句子，我就又莫名其妙地笑了。我不懂为什么不紧抓着弓子的故事写下去，如果第一人称是为了避免任何具体的、完整的戏剧化事件的出现，只是一个道听途说者，那多少在“全知”的时刻有所提醒，这样就避免了“我”去叙述一个完整的戏剧化的故事，比如弓子姐妹这一段。换言之，既然散，就散到底。我当然也不懂为何“这是以前的稿子”会出现，因为这本书并没有纪实感。《浅草红团》作为意图不明的实验作品，比较像一部闲散的时代剧，让我想起《清明上河图》。在讲述这幅巨制如何成形的《汴京残梦》中，说《清明上河图》里有一天从早至晚的时序，也就是说即便细节精确、繁复并包罗万象，但作为总体它还是有一个主题。《浅草红团》的主题大概就是浅草，东京的心脏不规律地跳动着，像有病一样，也影响了作者，影响了我。在翻找之前的笔记本时，找到了一段写的阅读随感，墨色竟然是用可怕的粉红。摘：“末日感是微脆的美，异样性感春子是公共新娘，放浪，毁灭之感世界在毁灭的边缘男人、女人都无所谓地活着习俗，特别是带给人安慰的宗教还漫无目的地起着作用，像机器一样运转意义不明，又充满意义，参见太阳的起落你就会懂得这点⋯⋯⋯⋯弓子的爱情诞生于灾难那并不是了不起的吸引力，而是她的意志”（我为什么必须要给一个总的评价呢？）
精彩短评 (总计52条)
-
我真的看不懂 -
20110608
20110613 那日想读，特地在一堆旧书中翻了出来。只是读的时候浮躁心慌，想赶在今日12点前读完入睡，读完后才觉快读太可惜，日后去重读。
-
我就想看看勃客金的日文 -
都记不得是什么时候读的了。只记得非常好。 -
好喜欢这个名字~极有诗意~ -
结尾总让我遐想不已。
“不，我睡得着。”松子说道，翻了一个身，看了一会儿拉门上的金粉发出的黯淡的光亮，就熄灭了灯。
——《日兮月兮》
“这样更加瞧不出是我了吧？”说着站了起来。她那件藏青底碎花短和服在臀部处是分着叉的。
——《浅草红团》 -
不一样的文风 相比起欧美文学 翻译较好 -
朦胧啊朦胧。。。== -
《日兮月兮》又译作《岁月》。《浅草红团》是川端的早期作品，的确有不一样的感觉。 -
虽然内容还没看但是总体觉得是一部不错的好书哦！ -
小小说，无聊看下，需要文化认同 -
死生事大，无常迅疾
-
过于轻了 -
第一篇日兮月兮还可以，有川端一贯的风格，但是第二篇浅草红团实在是读的有点云里雾里，难道这就是新感觉派？ -
不懂 -
《日兮月兮》：松子，我死了以后，你和你母亲住一起吧；《浅草红团》亚砷酸之吻。 -
谁说的来着，瘦的人写瘦的书 -
我大概还没到读川端的年纪…… -
浅草红团融入了对于浅草的感受，热闹和凄凉，虔诚和混乱。 -
日兮月兮，总觉得和古都一样漂亮，“死生事大，迅疾无常”
至于浅草红团，着实读不懂，而且是完全不知道作者在说什么的读不懂，就不评论了。 -
喜欢封面而买的。记不得内容了~ -
日本早已与中国的文化想去甚远，无需执着了。 -
无论如何我觉得他是个天才 -
一点也不好看，川端康成果然是我欣赏不来的主儿~~前一篇《日兮月兮》尚且还可以读读，后一篇《浅草红团》简直让我云里雾里，读得整个人都要毛掉了~~ -
日本战后变态社会人格心灵的扭曲和压抑 充斥其中的没有监守和不变的爱,只有无奈
-
真让人忧伤。 -
两个故事，比较喜欢日兮月兮。简单的语言，平淡的感情，若有若无的牵连，蝶动一翅而生不同。常常觉得川端康成的文字真的有一种魔力。浅草红团线索比较散乱，读不懂。 -
我个人目前并不十分喜欢这种叙事慢吞吞的小说，更想看到川端康成近似于疯子的一面。 -
以后再说 -
很喜欢在读这本书的过程中给我的心境压平扩张又不是太过急促，初读川端康成的作品，很享受。戛然而止 -
日本作家的书，总是名字很好听，可是内容看不懂…………总觉得翻译怪怪的 -
《日兮月兮》是典型的川端晚期作品，写法趋于精细克制，少女纤柔的悲苦、战后时代的虚妄感，均是昭和小说令人着迷的母题。《浅草红团》是早期异色的川端，狂乱、艳丽、粗野，有一些点近乎三岛由纪夫，非常喜欢……我总是被「红」的意象所诱惑…… -
书是少爷的 我已经忘记里面的故事是什么了 浅草红团还依稀有印象……女扮男装吧？我从来不奢求高中的我能读懂这个…… -
死生事大，无常迅疾。 -
第一篇对于女性的心理描写刻画非常仔细精到 -
喜欢日兮月兮 -
2015-08-02
《日兮月兮》是典型的川端晚期作品，写法趋于精细克制，少女纤柔的悲苦、战后时代的虚妄感，均是昭和小说令人着迷的母题。《浅草红团》是早期异色的川端，狂乱、艳丽、粗野，有一些点近乎三岛由纪夫，非常喜欢……我总是被「红」的意象所诱惑…… -
川端一贯的文风，不错的说。 -
喜欢日兮月兮的文字和故事，但是浅草红团，把我转的那个晕啊，不才不才~ -
看不明白T^T -
第一本读了压抑，第二本读不懂。 -
治愈系 -
我很喜欢这里描写的浅草 有机会 要自己买一本这个书 再看一遍 -
光悦会！ -
浅草红团有些读不懂呢，日兮月兮挺好的说呢 -
他文笔的细腻和对人心的洞察让我吃惊，遇见得迟了，推荐。 -
《浅草红团》是个没弄懂的文…… -
惯常地，有一缕氤氲首尾的凄凉，构成了含蓄的悲剧美。 -
日兮月兮看得非常虐心啊 数次被戳泪点 父母亲的生离死别(母亲送来天蓝色的康乃馨真是深深虐到我)也好 松子宗广也好 哎 被战争伤害了的人们在继续的生活里也都忘了这样的结局是它所带了的吧 放下的心被扭曲的人所利用 松子真是惹人心疼啊 至于浅草红团我是没能仔细看 我被牵来扯去得好累 -
看了《日兮月兮》。常用标签里有“忧伤”这个词也是醉了。 -
浅草红团里对浅草的描写与长恨歌对上海的描写好像。城市发展的阵痛总让人忧伤。外表风情内心安宁的浅草啊！川端真是语言大师 -
这你妈读的我又压抑了一中午。。