战争与和平（英文）

作者简介

莫德的譯本不但是戰爭與和平最好的英譯本。就整個英譯名著來説，這個譯本都是佼佼者~

书籍目录

Introduction
Note on the Translation
Select Bibliography
Chronology of Leo Tolstoy
Principal Characters and
Guide to Pronunciation
Dates of Principal Events
BOOK ONE
Part One
Part Two
Part Three
BOOK TWO
Part One
Part Two
Part Three
Part Four
Part Five
BOOK THREE
Part one
Part Two
Part Three
BOOK FOUR
Part One
Part Two
Part Three
Part Four
FIRST EPILOGUE
SECoND EPILoGUE
Appendix：Some Words about War and Peace
Notes

编辑推荐

《战争与和平(套装全3册)》由外语教学与研究出版社出版。

内容概要

列夫·托尔斯泰，俄国作家、思想家，19世纪末20世纪初最伟大的文学家，19世纪俄国伟大的批判现实主义作家，是世界文学史上最杰出的作家之一，他被称颂为具有“最清醒的现实主义”的“天才艺术家”，公认的最伟大的俄罗斯文学家。《西方正典》作者、美国著名文学教授兼批评家哈洛·卜伦甚至称之为“从文艺复兴以来，惟一能挑战荷马、但丁与莎士比亚的伟大作家”。对文学拥有“狂恋式爱情”的托尔斯泰，是俄罗斯文学史上创作时间最长、作品数量最多、影响最深远、地位最崇高的作家，重情节、重典型、重写实、重批判的文学时代，在他笔下达到巅峰。长篇巨著《战争与和平》、《安娜·卡列尼娜》和《复活》是托尔斯泰文学艺术上的三个里程碑。百年来，他的作品被译为各国文字，销售量累积超过5亿册，是大师中的大师。

章节摘录

WAR AND PEACE was not immediately or universally recognized by its readers as a world's classic．It came out by instalments between 1865 and 1869，in a tiIne offierce controversy；and there were complaints from both 1eft and right about its being tendentious．Tolstoy's contemporaries couldfewofthem standbackand seethegranddesign of the book；they were distracted by questions of genre was this a novel offam~~y life，an historical chronicle，not without its distortions，or a panoramic'poem’like Gogol's Dead SouIs?Tolstoy rejected a11 these definitions when in 1868 he published'Some Words about WarandPeacd ft0 be found at the end of this volume)．He claimed that the best things in the fiction of his countrymen had neve   conformed to the known genres．But many of his read ers found it dimcult to adjust to the changed perspective in a  novel that started with the domestic life of a few families  and moved steadily into the domain of a national epic． They were even more perplexed when，half-way through  it，passages of theoretical argument about history and free will began to grow in frequency，until the Second  Epilogue left fiction behind altogether,and hammered out  a paradoxical thesis．

图书封面

---

 战争与和平（英文）下载

---