失落的南方
出版日期:2015-8
ISBN:978753215615X
作者:[智利]路易斯·塞普尔维达
页数:176页
作者简介
《教海鸥飞翔的猫》作者南美纪行
世界著名摄影师默琴斯基拍下50张珍贵的照片
展现一去不复返的南方记忆
探寻巴塔哥尼亚草原失落的瑰宝
当现代化侵蚀着巴塔哥尼亚草原，贪婪的人类以势利者的姿态洋洋得意时，往日的美景已成为过去，人们只有在本书中才能依稀见到它昔日的神采。
《失落的南方》始于作者塞普尔维达和名摄影师默琴斯基两位好友的旅行概述，由于种种原因，两人未能及时完成本书。等到收笔的时候，他们所游览的地方已经受全球化和温室效应的影响而面目全非，因此诞生了这一书名。他们从阿根廷的圣卡洛斯—德巴里洛切驾车出发，自南纬四十二度，在阿根廷界内 向下直到合恩角，再从智利境内的巴塔哥尼亚返回，直至奇洛埃岛。本书记叙了旅行途中的奇闻异事，描述当地的独特景色和人文风情。他们游览最偏远的角落，许多地方都超出了地理与历史学的记载，也碰上了最与世隔绝的一些人。
书籍目录
在路上……
ANAYAENEA
我的回忆之心
塔诺
醉鬼的故事
奇迹女士
治安官
“巴塔哥尼亚特快”的最后一段旅程
小精灵
巴塔哥尼亚的高乔人
世界尽头的电影院
感谢
内容概要
路易斯·塞普尔维达（1949- ），出生于智利奥瓦耶，作家、记者及电影工作者。年轻时遍游世界各地，从亚马逊的热带雨林到撒哈拉的荒芜沙漠，从南美的巴塔哥尼亚到德国的汉堡港，曾登上“绿色和平”的船只，亲自加入到环保行动的行列。著有《读爱情故事的老人》、《世界尽头的世界》、《巴塔哥尼亚快车》、《教海鸥飞翔的猫》等作品，已被译成五十多种语言。塞普尔维达为法国土伦大学及意大利乌尔比诺大学的名誉博士，并被授予法兰西文学艺术骑士勋章。
达尼埃尔·默琴斯基（1960- ），生于阿根廷布宜诺斯艾利斯，有“作家们的摄影师”之称。自三十年前起便开始拍摄杰出的西语作家，计划完成一部宏大的伊比利亚美洲文学人物相集。默琴斯基也是西班牙《国家报》的摄影记者，以及各类文学节的特约摄影师。最近出版有《万花筒》和《墨与光之作》。
发布书评
精彩书评 (总计5条)
-
拉丁美洲被定义为一个“政治地理概念”，政治这个微妙的词汇使拉丁美洲这片广袤的土地与那些数百年前从未曾有过的争端、血腥、屠杀联系起来。自哥伦布发现美洲新大陆之时，即是美洲土著居民悲剧命运之始。因此可以理解当年布什在“哥伦布日”高声赞美这位航海家时，美国印第安人发出的强烈反对声音；也可以理解为什么当时查韦斯在美洲峰会上要送给奥巴马《拉丁美洲被切开的血管》这本书；更可以理解在《失落的南方》中，作者塞普尔维达对巴塔哥尼亚陷落于现代所谓的“文明社会”的悲叹。这不仅仅是一本传统意义上的游记，用作者自己的话说，这是“一本滞后新闻的集子，一部已消失地区的小说”。书中的每一章都诉说着只属于南纬四十二度以南的世界尽头的故事，那些人或醒或醉，或喜或悲，或贪婪或淡泊，这些人性情各异，他们的共同之处在于都能讲出或经历过传奇的故事。在本书中出现的故事都有着浓郁的拉美地方特色，让我总能想起马尔克斯的《百年孤独》，甚至怀疑作者写出这样的故事是不是受《百年孤独》的影响太深，因为治安官的传奇经历及古怪性格与《百年孤独》中的奥雷亚诺上校有着极高的相似度。也许这只是一种奇妙的巧合，只有在拉丁美洲这片曾与世隔绝的土地上才会成就这样的的传奇。如果说这是“一部已消失地区的小说”也并不为过。作者的写作手法是小说式的，从他讲的故事到他旅行中所遇到的人讲的故事，都有着魔幻现实主义的色彩。自称是大卫•克拉克玄孙的醉汉讲的征服者的故事，用她的手抚摸就能令事物丰沃的老妇人的故事，“治安官”谢菲尔德的传奇故事……巴塔哥尼亚广袤的平原与呼啸的寒风间似乎蕴藏着无数令现代社会的人为之惊叹的事情。就像《百年孤独》中最后马孔多村的消失一样，这些传奇故事都随着巴塔哥尼亚的进步和畜牧业的发展而消失不见。除了对已经消失和正在消逝的事物以文字和图片的形式加以纪录之外，同拉美洲的很多作家一样，作者时而直接了当，时而旁敲侧击地批判欧洲殖民者与现今的政府。长期以来，我们通过历史书对北美印第安人的悲惨遭遇有所了解，而忽略了同样被殖民者施行种族灭绝政策的拉美洲土著居民。讽刺的是殖民者将他们赶尽杀绝之后却费尽心机地寻找他们的遗骨与木乃伊，送到各种博物馆珍藏，整个过程充满现代主义的荒诞。在拉美，现代主义此刻成为现实主义。历史上，带着淘金梦想前来探险的殖民者曾在驱逐走（或者说屠杀尽）原住民后，为自己圈下大片巴塔哥尼亚的土地，在新大陆的开拓中成为受益者。这些曾艰难生存在阿尔卑斯山脚下的人，轻松地在安第斯山附近分到殖民统治的一杯羹，而这一切竟都是合法的。到了现代，殖民者以一副新的嘴脸出现，他们是富可敌国的巨贾，意欲在这片世界尽头以买下大片土地的方式炫耀自己的实力，然而这激起了当地人的抵抗机制，新型殖民统治的企图就此失败。这样的喧嚣对于巴塔哥尼亚来说是既熟悉又陌生的。熟悉的是并不遥远的过去就曾发生过这样的事情；陌生的是现在这里的居民不会容忍外国买家的圈地。这片土地与同在南端的马尔维纳斯群岛一样，默默地诉说着血腥与罪恶。像《百年孤独》的开篇：“多年以后，面对行刑队，奥雷亚诺上校会想起父亲带他去参观冰块的那个遥远的下午。”有着预言性质一样，《失落的南方》开篇提到的最后一次开花的朱丝贵竹也有着预言的意味。不幸的是，那如鲜血般的红花是巴塔哥尼亚的百年孤独终结的物化象征，这片古老的土地，是即将焕发生机，还是面目全非？ -
“我们趋行在人生这个亘古的旅途上，在坎坷中奔跑，在挫折里涅槃。忧愁缠满全身，痛苦飘洒一地。”这是来自于《百年孤独》中的一句话，用这句话来形容由它所代表的拉丁美洲，似乎也同样适用。作为拉丁美洲文学，言必称《百年孤独》几乎成为了传统，我也不能免俗，孤寂成了这片殇痛之地的不变的话题。本书《失落的南方》似乎也处处暗藏着这份灵魂深处根深蒂固的孤独。就像本书作者路易斯·塞普尔维达所言：我们是在世界之南见证一个时代终结的幸运儿。那是成为我的力量与记忆的南方，那是我用尽爱意与愤怒紧紧抓住的南方。这片南方，经历了战火、兴衰、荣辱、爱恨、福祸，无数不同民族国籍的人民进入这片土地，带了所有热爱这土地的人们，也带来了贪图这份瑰宝的野心家。本文作者从阿根廷的德巴里洛切驾车出发，自南纬四十二度，在阿根廷界内向下直到合恩角，再从智利境内的巴塔哥尼亚返回，直至奇洛埃岛。他们遇到了那些与这片南方融为一体的隐者，这与他们刚出发时遇到的布宜诺斯艾利斯的城市者形成了鲜明的对比，这些隐者用他们的一生去诉说着，我们来到这片土地，留在这里，不是为了诉说我们自己的故事，是为了留下阅读这片南方的故事。一位在巴塔格里亚草原上寻找一把琴的乐器制作师，执拗的笃信能在这安第斯山的丛林里找到最好的乐器木材，他信任这片土地定能蕴藏着美好，能帮他奏出爱与痛的米隆加曲目。一位生活在埃尔博尔松的老人，她从不认为自己是在独居，她与小狗、小羊、花草树木一起住。或者说，她与这片土地一起住，她在年轻的时候来到这片土地追随自己的恋人，而到了现在这片土地已经变成了她不变的恋人。他们听着谢菲尔德的故事，那位身骑白马的骑士，用着最中世纪的骑士精神行走于这片土地之上，秉持着自己的正义去对抗垂涎于这里的外来者。这让他们也幻想着能否见到一位别着星形的治安官徽章的白马骑士。本书的篇幅不长，跟同系列的《威尼斯是一条鱼》的篇幅差不多。两者虽然同为远行译丛系列，但两者却有着完全不同的角度，威尼斯的作者像是在一座咖啡厅里跟你诉说着关于威尼斯的美丽，这种魅力带有一点华丽，带有一点浓郁，希望读者能感受一段慵懒闲适的咖啡时光。而本文的作者却给你点了一杯莫吉托，在喧嚣的酒吧里面，跟你聊着这片土地的清洌，你感受到的，是犹如酒精般的沉迷。故事里的人，对抗着城市化、移民化对于传统古老习俗的侵蚀，保留着自己对于这片土地的初心。而对比前者，本文在文字叙述的基础上，增加了非常多的黑白照片，这些照片来自于摄影师达尼埃尔之手，照片中的风景充满着一种荒芜感，但人物像却又充满激情，也许这就是画面中的南美，激情的民族在任何状态下，都不会将自己泯灭于这份激情之中。拉丁美洲从历史上就经历着西方文化的持续侵蚀，从殖民时期到冷战时期，这片土地纠结于西方与本土，纠结于左派与右翼。内部经济差距巨大，各个国家又相互对立。而也正是这种多元素的文化冲突，让人民接受了不同传统的熏陶，文中的几个人物所代表的文化背景不尽相同，充斥着理想主义者、骑士精神、浪漫情怀。显然这就是南美人民的写照，本性中的豪迈奔放不曾退却，也沾染着各类西方思潮的冲击。于是南纬四十二度的人民用他们的笑容对抗着各种外来因素的侵扰，也坦然的接受各类美好的思想，在这片土地上形成了属于自我的文化。合上这本游记，突然间想着也能否飞去南方，飞去艾迪斯山脉，飞去亚马逊河谷，这片土地对于我们来说还是遥远而又向往，而本书，是否能给你一个去看一看 -
那是世界的最南端，是世界的终点。南纬四十度以上的地区，打开卫星地图，那一片广袤的土地西方银光闪闪冰川覆盖，东面却是灰蒙蒙的一片荒漠高原。南面与南极洲相望，北面却是郁郁葱葱的高马肥牛漫步其中的潘帕斯草原。藏匿其中的就是这片忧郁孤单的巴塔哥尼亚高原。因为其生存环境艰苦，这里鲜有人踏足，世界终点也因此成为了这星球上最纯净的空间之一。16世纪随着哥伦布发现美洲新大陆，随之而来是西班牙殖民的铁蹄，铁蹄踏遍了这块大陆。丰富的金矿和金属原材料吸引了大批量的欧洲人民前来“淘金”，意大利人，英国人，西班牙人等。这些人的到来给当地原土著人带来了苦难的生活，但这却丝毫不能阻碍他们继续热爱这块土地。智利作家路易斯•塞普尔维达和他的旅途同伴，来自阿根廷的摄影家达尼埃尔•默琴斯基一同踏上了寻找世界之南的旅程。这场旅程原本是一场普普通通的旅行，到最后却变成了他们见证一个时代总结的见证。那片最纯净的空间最终成为了失落的南方。这就是《失落的南方》。这两位旅行伙伴一个负责用用文字记录，一个负责用照片记录。他们从阿根廷的圣卡洛斯-德巴里洛切出发，一路向南出发。他们到达了世界的最南端火地岛，最遥远的地方，最与世隔绝的人成为他们这一趟旅程了最精彩绝伦的因素。在巴塔哥尼亚地区，广袤的荒漠，荒芜的草原，寒冷漫长的冬夜，独自走在公路上的行人，无一不显示这个地区的孤独与忧郁。他们遇到了徒步行走在残暴沙尘里寻找提琴的意大利后代，也遇到了在这片地区建立家园的后代，遇到了能让枯萎植物复有生机的奇迹老太太，看到了那里唯一的火车“巴塔哥尼亚特快”……无论他们遇到谁，遇到什么，能体验到的都是他们对这片土地的热爱，对他们现有的这种生活的心满意足。花几个月的时间在沙尘中寻找制造提琴的木头的人，他用自己的双脚和双手赋予了提琴一颗鲜活的跳动的心。自己独居在一座小房子的老太太，因为小狗小羊花草树木的作伴，她并不孤单，甘甜的微笑始终挂在她脸上，房子前后的绿洲在这片荒漠里显得如此的不真实。马黛茶，燃烧的火堆温暖了这一块冰冷的土地。“那趟旅程使我们人生中最美好的一趟，因为它源自那样一群人：无视自己可能受到的惩罚，决定让两个远道而来的客人也来见证自己对工作的热爱”，热爱的还有这片土地，和这片土地上朴素的生活。随着时间的流逝，这片土地似乎慢慢消失的，不可避免的这里成为了时代的代价。如果不曾有人见证这一切，又有谁会知道这里曾经有过终结？失落的不仅这世界南端，还有那朴素的生活方式，还有那些对那片土地的热爱。——日落之美
精彩短评 (总计23条)
-
总有一天要去 -
出乎意料的好看 -
南美是故乡 -
我好想往那个老奶奶呀，笑容好美 -
不厚，文给力摄影佳，给五星。 -
人们欣赏心怀敬意而来的人 同样也欣赏准时离去。 -
翻译佳 -
安第斯山脉的蜿蜒南方之行，远非游记，更涵盖地理人文、野蛮殖民史、甚至小小电影史的文笔忧伤的散文集，作者遗憾时代巨变让这本书成为了滞后新闻，但内容依然具珍贵价值，依然是作者心中永远的“成为我的力量与记忆的南方，我用尽爱意与愤怒紧紧抓住的南方”，把本书夹在旅行类丛书里出版简直受委屈了，好在是金子总会发光 -
堪称「旅行」这一方向上的非虚构类写作的范本。 -
作者用心的经历穿梭在文字里 -
拉美文学有股他自己的沧桑和筋道……当年看三毛在南美的旅行记忆时就对这片土地充满了好感，这次看一个南美自己作家对这片土地的哀悼之词，另外一种荒凉和质朴的感受。美丽的巴塔哥尼亚！期望有天自己也能踏上那里的土地。另外书里提到了很多当地的作家和歌曲，百度完全搜不到啊……逼我翻墙嘛 -
“残酷的现实造就了他们极度的浪漫。而极度浪漫背后，却是刻骨的孤独。” -
每个人都在独自而又联系地活着 -
“我不在意自己是否是勇敢的男人，但是我知道自己并不惧怕死亡，因为我总是把它和那部老旧的蒸汽火车联系在一起。它会在一个空旷的站台上等我，我把最后剩下的一点钱都投入了沟槽，于是联动装置动起来，股股蒸汽喷出来，我头也不回地上车、离开。没别的了。” -
浪漫，漂亮 -
介绍了很多南美的奇人异事，不过南美确实就是这样一个光怪陆离的地方，因为之前看过《晓松奇谈1》，对此表示并没有非常大的震撼，但是作者对于南美现状的一些看法还是值得深思的。 -
纯净的土地，真诚的人们，马黛茶蒸气中讲述的故事已难辨真假 -
定价太高。照片很漂亮，文章则有点天马行空。 -
“独居？不是。我和小狗、小羊、花草树木一起住。” -
南美洲的风情，带着历史与地理的风貌，读者像是开启了一趟一路向南的旅途。路上的人和事难以读懂，却莫名的吸引。 -
南美史先看一遍应该 -
薄薄的一本，用两晚上读完了。失落的记忆，失落的南方。喜欢书里那些充满奇幻色彩的故事，也喜欢作者的文笔，时常会有奇特的词句搭配，读来令人惊艳。 -
因为背景知识的缺乏，读起来总觉得差了点什么。以及这种书对于外国人中文译名记忆困难症患者来说真是要命【比如我。。。