《老实人》书评

是领悟还是妥协？

老实人（此书译为赣第德），心地善良，直率淳朴。从小居住在森窦顿脱龙科，是男爵收养的私生子，后因爱上男爵的女儿句妮宫德小姐，而被赶出府邸。后来辗转各地，经历诸多事情，在军队呆过，被打过，参加过战争，也多次在艰险之中逃生。而后，辗转遇到导师潘葛洛斯，并眼看着潘葛洛斯被绞死，在此时却又与心爱的句妮宫德小姐重逢，二人在杀死法官之后逃离，带上一个满身伤痕的老妇人。后又分散，于是，又开始了寻找与句妮宫德小姐相逢之路。在此期间，赣第德与仆人卡肯波遇见许多新奇之事，首先遇见两个女人与猴子相恋，后又来到黄金乡，在黄金乡里，那些人把金银珠宝都看做极为平常之物，吃饭不用付钱，这就是赣得第以为的最合理最完美的生活状态，没有争斗，没有物质利益，生活在里面的人平和安详。这是作者伏尔泰对理想国度的一种表现吧。但是，赣第德并不满足于生活在这样安乐的世界里，为了句妮宫德小姐，他离开此地，并带上上百只羊驮着这类珍宝离开。赣第德成了最富有的人，但是在路途中，羊群一天天减少，死去，并因为出手阔绰而被别有用心的人利用，最终只剩下很少财产，但也足够其生活。经历了种种事情的赣第德，最终与梦想中的句妮宫德小姐相遇，并结为夫妇，而且其导师潘葛洛斯也并未死，最后他们大家一起生活在了一起，但是，随着经济的拮据和生活的无聊，最终他们对生活心生了怨怼。直到最后，一个老人的话语，让他们开悟，只有劳动才能创造宁静和平的心性，于是他们和谐分工，每个人做着自己的那一部分事情，生活得安乐。赣第德最初，受其导师思想的影响，认为事情存在即是有起因才有这样的果的，认为每一事物都有合理存在的因果联系，所以，对于事情的发生不能抱怨，任其发生，因为这一切都是由一定的因种下的结果。但是，在经历了那么多的事情之后，分离，死亡，重生，以及容颜的变丑等等，他们所追求寻找的最合理的世界，其实并不存在，一切合理都只存在于内心，或者如赣第德最后所领悟的，只有劳动能创造一切，劳动才是最合理的存在。也只有劳动才能够避免和减轻欲望、烦恼等痛苦心绪。这或者说是一种领悟，但又何尝不是一种对现实的无奈妥协呢？他们一直的追求，一直所笃信的东西，都被现实一点一点的磨灭，甚而差一点结束他们的生命，那么其之前信仰的东西到底是对是错？其实，信仰吧，无所谓对与错，因为有信仰才使人一直坚持不懈地为着目标而努力。可最终，努力的结果是徒劳，也就不得不放弃之前的信仰，转而追随其他更为被现实所接纳的思想。最后，这个版本的《老实人》是徐志摩翻译的，什么民国四大才子，看着这些花里胡哨的介绍，买了此书，才知道，其翻译并不是很容易接受，可能是因为所处的时代和环境都不一样，所以很多语法和语序还有些字词的用法都不一样。这本书，总的来说，其寄托了伏尔泰对理想国家的期望，也表现了理想世界的不可实现和讽刺，盲目的追逐理想实属不现实之事。赣得第一行人的对理想世界的追求，终于在现实中低下了头来，务实的劳动成为其最终的选择。在这本书里，我们看到了现实的残酷和惨烈，也看到了理想的世外桃园的美好和谐。赣第德两种状态都经历过了，看得到现实的痛苦，也明白了世外桃源的不可得。那么在这样的环境之下，怎样才能让自己平静安宁地生活，免于世间精神的痛苦，那么只有劳动了，寄情于田间作物、山间花草以及平常的手工技艺等等，这些平常而平凡的事物，才是最能进入心灵的，让内心归于平静，安于现状，知足常乐。