哥儿
出版社:人民文学出版社
出版日期:2006-1
ISBN:9787020054107
作者:[日] 夏日漱石
页数:279页
发布书评
精彩书评 (总计12条)
-
最爱的日本作家是川端康成了，其次便是夏目漱石，夏目漱石的作品整体相当忧郁，所以只喜爱《我是猫》。 《哥儿》：这是少有的欢快的作品，很短但塑的形象非常有意思，实际上非常脸谱化，所以连名字基本都没有，主人公是个直肠子的性格，所以也算是饱受“挫折”，但显然也没有改变自己的性格，故事主要表现了“我”刚了校门去乡下当教师的一段经历。这故事可以让“哈日”们看看，那所谓高素质的日本人的本来面目如何，当然作品中表现出来的丑恶形状其实各民族都存在，所以我们也不必为我们自身妄自菲薄，要记住“罗马不是一天建成的”，民族素质也是如此。 《心》：这故事就相当压抑了，并且表现手法也非常现代，作品分三章，可是前两章都算是铺垫，行文占内容超过一半以上，最后才以一封信的形式结尾。 内容委实相当含蓄，我都不太明白老师的内心以及Ｋ的心路历程，怕这就是日本人的传统生活方式吧。这种“默默”的情感表达方式，怎么就交心了，怎么就走上自杀之途，而老师自己也郁郁寡欢一生然后最终无法释怀，很是微妙的心理描写，非常淡但很传统日本。 -
夏日漱石（1867-1916），是日本现代文学史上明治、大正时期的杰出作家，是日本现代文学的重要奠基人之一。跟鲁迅是差不多时代的人，据说鲁迅留学日本七年，租住过夏日漱石的故居，想必读过不少他的作品，也是第一个向我国介绍夏日漱石的人。所以当我看他的作品的时候，能感觉到那个时代的文风，朴实，故事情节相对于现代社会缺乏刺激性，相对缓慢，却非常饱满的书写方式，是以最平缓的视角描述所有的事件和变迁。这本书收录了夏日漱石的两部作品，《哥儿》和《心》。《哥儿》讲述的是一个憨实的年轻人离开东京去乡下教书，步入社会，在那个小小地方所遭遇的困惑和不公。序言里介绍说是一部批判社会现实丑恶的作品，从而来突出主角爽朗的“江户儿”形象。可我读后的感受却是这个“哥儿”其实是一个不太懂人情世故的傻哥儿，里面所讲的所谓社会现实的丑恶放到今天，那简直是不值得一提的具有普遍性，所谓憨实的这个傻哥儿要是被放到现在的社会里，恐怕也像小说里写的那样，很难在此待下去了。不能否认社会的丑恶，也不能仅仅只看到社会的丑恶，但人总是社会的一个小分子，人只要生存，都不可能与这个丑恶的社会分割，你无法改变环境，改变社会，但你可以改变自己，改变自己并不是让自己变得跟社会一样普遍丑恶，而是可以改变自己接受这个社会的丑恶面，并学会正确地看待它，适应它，这样你才可以在这个社会上生存，才不会被这个社会的“丑恶面”“逼”走。而自己心里的那一方净土也依旧可以保留，自己总有自己为人处事的底线，那就是心灵的净土，这样你才可以五毒不侵，如果像傻哥儿那样非要用幼稚而无力的方式去抗争，最终所谓心灵的胜利却一逝而过，换来的是自己被自己的清高逼进自己创设的空中楼阁中去。社会无论在哪个时代，都有其两面性，有好的也有丑恶的，一个人懂得善恶，却不知道该如何去适应社会，调适自己，那最终就只能被社会所淘汰。《心》相对来说，还是我比较喜欢的故事，一开始写了先生和我，讲述了我怎么认识先生，跟先生走进，发现先生的神秘等等，后面又讲了父母和我，文中不时有一两句暗示要拿温文尔雅的先生同乡下朴实无知的农民父亲相比较，我以为第一部分的铺垫除了要交代事情的背景，还有是要倒叙拿先生和父亲做比较，在还没看第三部分的时候，我可以从文字中猜想到先生定做了什么亏心事才这样五欲求无感无惑地生活，而一生老实平凡的父亲虽然没有那么高的人生造诣却过的轻松而自在。可是我在文字中却没有看到作者有这样编排的意思，甚至感觉只是按时间先后顺序记叙了一个故事。当然作品的第三部分先生和遗书，就是讲了先生用遗书的形式给“我”讲了他一生的故事，由于自己父母双亡，遭到叔叔的欺骗，自己的厌世和怀疑，于是当跟挚友爱上同一个姑娘的时候，他为了一己私利，并没有真实地表达内心。当挚友自杀，这位先生便因此背负了一生的罪责。其实跟《哥儿》一样，这个故事所谓的心灵深处的丑恶在今天看来也确实没坏到哪里去，倒是人真的不要做违心的伤天害理的事，不然人在做天在看，即使被你逃之夭夭，你也讲被关进自己设立的牢笼里，背负着罪责痛苦度日。作品前面两部分的编排如果有拿来对比将会在第三部分言明原因的时候更加精彩，现在的编排让人觉得，特别是第二部分显得更没意义，而我也没弄明白到底这位所谓的先生对于“我”到底为什么能产生如此大的意义，竟然能让“我”丢下因病将逝去的老父亲而去追赶这个已经逝去的先生，作品因为这样的编排，显得只是按照时间顺序去推进，这样前面两部分就显得没有意义而过分冗长了。夏日漱石的作品充满了他那个时代的特色，他笔下的丑恶在今天看来已经不值一提，真不知道是该喜还是该悲。也许我们无法兼济天下，因为我们是那么的微不足道，但是最起码我们可以独善其身，在另外一个侧面，做好每一个自己，做好每一个社会的小分子，保留自己心灵的净土，我们才能活得轻松自在而又不会被社会的洪流所淘汰吧。 -
《哥儿》是夏目漱石很有名的一部作品。此图中的《哥儿》是人民文学出版社的版本。这个版本由两部中篇小说组成：上半本是《哥儿》，下半本是《心》。很囧的是，书名叫做《哥儿》，用的却是《心》的插图。当时（2010年10月22日），我坐在图书馆书架地板旁，用一个下午的时间读完了下半本——《心》，对人心暗面的刻画令人且叹且惊，那段“平时都是好人，至少是一般人，但一到关键时候，就立刻变成坏人。”的言论，惊世骇俗，更是让我至今不能忘怀。之后因为忙于——“为了以后不饿死”这个关乎生存的任务，是以上半本的《哥儿》被无限期搁置。正巧，发现这部作品在2009年11月被改编成动画（《青之文学》系列里的一集），大略看了下，很可惜，只得表面，精髓一点也没表现出来，对于20分钟一集的动画来说也不能要求更多了（不喜欢那种画风也是一个原因，影像作品本来就是想象力的天敌）。这一次终于想起《哥儿》来了，不过，此回读的并非上面那个版本，而是上海译文出版社1987年版（注：网上找的），刘振瀛译。译文社新版《我是猫》也是他翻译的，幸运的是，这本书我有纸质版（来之前就买了，没来得及看，便一起带来了）。首段便是个经典的开场：“我是只猫儿。要说名字嘛，至今还没有。”（吾輩は猫である。名前はまだ無い。）图片咳咳……回到《哥儿》。 “哥儿”是书名，也是主人公的代称，叙述者为第一人称视角，讲哥儿到一个小地方当教师的经历。关于哥儿这个人物。刚读序章时你会觉得这是个一根筋、傻里傻气的家伙；读到后面有了新发现：这家伙虽然一根筋，但为人正直、说话直率、有闯劲，是个性情中人。哥儿当教师时遭遇的那些事件太典型，一时我便寻思，作者若非有过亲身经历，绝不可能写得如此真实、传神，一查，果然如此：夏目漱石早年曾在松山做过一年教师。此文以幽默兼带滑稽、讽刺兼带愤怒为其主要风格。说起来，夏目先生的作品似乎都有着这类特点，例如《我是猫》，从头至尾都是轻松幽默的文风，但它并不带有愤怒的味道，以一只猫儿的视角来写这一点本身就够有趣了。《哥儿》的日文名写作“坊ちゃん”，读作“BoChan”，据说是“少爷”的意思，但动画里一般将其译作“小哥”。 由此想到《蜡笔小新》里的阿呆，“阿呆”的日文发音也读作“BoChan”，但写法不一样，写作“ボーちゃん”，没有对应汉字，想来应该不是同一个意思吧。哥儿无论是说话还是心理活动的语言都非常直白与俚俗，这不单不使人物形象受损，反而更增其色，特别让人喜欢，读来仿若痛饮，个性鲜明，尽显人格魅力。试举两例：“俺最讨厌的是扯谎，既然这样，那又有什么办法，就把它当成被骗到这儿来的吧。俺想干干脆脆，把这个工作辞了，回它X的东京去！”“（然后俺匆匆地离开教室，学生们哇的一声，哄起来了。其中还杂有‘老师做不出，老师做不出’的声音。）真他X的，即便是老师，做不出也不足为奇呀。做不出来就说做不出来，这有什么可怪的？如果这种难题能做得出，俺也不会为四十块钱到这种穷乡僻壤来啦。”即便是哥儿很能吃这一点我也很欣赏，大概是趣味相投：“吃上了好久未吃上的荞面条，又好吃，所以足足报销了四大碗‘对虾面’。”不幸的是，随后他就因这件事“出名”了。最后，哥儿与“不打不相识”的好友“豪猪”分别，“直到今天，再也没有重逢的机会。”朋友，珍重。回到东京，与清婆一起住。我回来了。（ただいま）Fin.
精彩短评 (总计50条)
-
比起清正无用的文人，耿直冲动的哥儿更加惹人喜爱。 -
从头笑到尾，很痛快很过瘾，喜欢这么坦荡荡的大兄弟 -
说不上深刻（或思想或情感或形象），但讲了些东西。说不上精妙（或语言或结构或感觉），但也讲明白了。就是规矩的小说，但不少文学青年以暂时的才能估计是写不出来。反正我自勉。 -
「你性格直率，这是品行好的表现。」 -
这个江户哥儿，当真是胆大率直，爱憎分明。我常常想，这江户哥儿，要放在现在的社会，也是一样的受人欺凌言语侮辱吧。好像正直的人往往不被社会所融，好像较真的人亦易受排挤。和心理描写颇多的《心》相比，这一篇又是一种截然不同的色彩。时隔百年，经典依旧撼动人心 -
哥儿的翻译比公子好些。
这是我要去四国的原因呀。天妇罗荞麦面，米粉团子，温泉旅馆，公子列车。 -
唔，还好吧。三星半 -
太多年前读的以致于都快忘完情节了，只记得一些零碎片段和阅读时候一口气下来的舒畅感。当时不懂日语却买了汉日对照版，结果现在学日语了也找不到书了 -
很一般的短篇 -
激于义愤而敢于反抗的青年# -
年轻的时候总爱生气，等上了年纪之后回想起来，就会懊悔当时不如稍许忍耐一些。因为生气而受到不必要的损失，肯定要后悔的。 -
有点点像你诶，sri，直率 -
读完很久后的一天夜里梦到自己变成了哥儿 -
读来酣畅淋漓。令人哭笑不得，我的的哥儿！ -
哥儿。阿清也算是一个可悲的人物了。 -
平平淡淡讲出社会，即使过了这么多年世道还是那个世道。耿直的人也有不少 -
对对！上面那条说的到位，文字平淡如水，但是故事却能抓住人心。男主虽鲁莽冲动却正直善良，倔田和男主也算相投，同样正义感十足，好打抱不平。那个小地方充满了人性的自私和黑暗，也许最后的逃离是最合适的结局。就是很多关于日本民俗的理解起来有点费劲。 -
相对于心笔间的字不那么慢了，但更缓了。 -
然后我就迷上了夏目漱石 -
贵族没落之书 -
看到最后竟留下眼泪。 -
为了看电影先拜读的原著，语言很幽默，很喜欢少爷的性格。各个角色也很有趣，性格分明。 -
有种鲁迅的感觉呵。 -
“我生性鲁莽，为此吃了不少亏”夏目男神清新脱俗的负能量太过瘾。 -
17年2月下旬《哥儿》，3月9-10日《心》，喜马拉雅听书 -
阿清婆真的太好了，一直在哥儿身侧。 -
是这样的 我们还是对这个世界抱有希望的 -
人物比较鲜明，但是所谓江户儿都是这样愣头青的形象么? -
看完nino的电影来看，开篇就被震住了。。。硬是在西西弗蹲了一下午看完了，爽！ -
虽然觉得……但又发现……转念一想……下定决心……没有料到……还是算了。#夏目漱石笔下人物的心理活动 -
总会遇到些讨厌的人的。
交往是缘分，就算共经历着什么也有着你知我知，有些感情拥有不拥有都是痛，生来一遭也算尽了眼缘。 -
在这个社会中，你总会遇到各式各样的人。有些人满脸带笑却有着一颗阴暗的心，有的人脾气火爆却为人正义。 -
大概是人格魅力吧 但作为经典人格是否太言过其实了 -
在独自一人值班的日子里，读完了这本书，本来就不算长。还是挺有意思的。 -
读的夏目漱石的第一本，之所以在日本人人传阅，大概是告诉我们世间大多人都会利己，无可厚非，但是我们都要尽可能做到先生那样正直、善良，我们会遇到很多不可控因素，如果正面对抗采取的却是当时鄙视对方的卑劣行径，那么我们大可以不做，没有什么意义，跳出圈子看问题，有时候离开会更好些，昨天才看到一句话，离开错的才会遇到对的 -
记得最深的就是这两句话。‘玩笑开得过了火，就是胡闹。这就像把烤年糕烤成了焦黑，谁也不会说它好吃一样。’
哥儿正直但是鲁莽，豪猪直爽，但是生活中遇到的更多的是红衬衫、蹩脚帮、狗獾。正努力让自己不要成为老秧南瓜。 -
170212听完。哥儿，一个喜欢给人起外号和脑内吐槽的鲁莽小可爱。 -
主角太率直了。 -
愿诸君在诡谲的世界活的纯净。 -
所谓瞎说大实话 -
很喜欢这种风格啊！！有人说''我''是莽撞、情商低,其实恰好相反.''我''在意别人某些感受以至于做出妥协,但在做人原则上还是坚守自己底线.夏目漱石笔下的''我''这种性格很妙,处于自我与固执的分界线上.啊可以可以的大夏目 -
我本想走正直的路，却失足成了个蠢货，或者说成了滑头 -
有意思的是这两本书都对乡下人没什么好感，谁说乡下人一定是淳朴善良的呢。 -
據說是諷刺教育的⋯可是為什麼更喜歡前半部分寫少年時期的經歷呢。夏目漱石是和迅哥兒一樣的萌大叔呀。 -
心。 -
总觉得《围城》有借鉴的嫌疑，太像了，无论从哪个方面来看。 -
这篇小说还是挺短的，看完总感觉没有写完，还有续集似的。不知道是我找的电子书有问题还是小说本来就很短。
很喜欢这本书，反映了一定的社会现实，揭露社会上的一些弊病。但同时也有点对乡下人的嘲讽，乡下人说话总是绕来绕去的。
-
主人公去教书，在校碰到形形色色的人，体验过老师们的“勾心斗角”，遭受过同学们的恶作剧但是他没有丧失自己，更加地活出自己，在威严前不妥协，更加追求正义。活着吧，就是要有一股不服输的韧劲。另一个与女仆的关系，更加坦视自己。他很放的开 -
语言平淡但是风趣幽默，书中的哥儿敢爱敢恨，单纯又不做作，真是个十分有趣的人。这个世界说黑暗其实也挺黑暗的，但总有那么一些人能让人看见光。这就足够了。 -
可爱