四巨头
出版社:黑龙江人民出版社
出版日期:1987-07
ISBN:9787207002259
作者:阿加莎·克里斯蒂
页数:196页
发布书评
精彩短评 (总计14条)
-
这个故事很吸引人～看到都在吐槽翻译可能我看的版本不一样？比起来老套的双重身份我还是蛮喜欢这个故事的 -
呃，不是很喜欢国际阴谋系……另，她真的很喜欢写演员 -
一星给翻译。不忍卒读。 -
忘了哪个旧书摊买的。 -
看的是人民出版社版，只想说，阿婆，脑洞开太大收不住了。第一次给女神打两星真值得纪念啊 -
Пуаро的聪明没体现在逻辑推理上，全靠想象力了....不过用俄语读起来真是简单得出奇 可以扫视了 -
雷死 -
翻译有点差劲，并且与阿加莎的传统套路脱节。也许她是想做新的尝试，但明显不是很成功。 -
这里为什么有个中国人……满大人么 -
结构1文字2（那封假信太搞笑了）结局1 菠萝丁丁历险记 -
福尔摩斯气息浓郁的波洛，故事写得很神棍，推理的成分其实不高，另，这版的翻译实在太渣，严重影响阅读感。 -
读出了浓浓的福尔摩斯气息…… -
已经忘光了。 -
其实是本烂书，但因为有你凯啊……