《像一块滚石》书评

偶遇

我们学校图书馆的传记区一向人迹罕至。一天中午，顾不上吃饭，为了找《梵高传》，我开始在书籍摆放秩序很糟糕的传记区苦苦寻觅。传记区的人迹罕至是包括两方面的，即读者和管理员。索书号基本派不上用场。这里的书大多有一种上了年纪的人的随性。你看，墨索里尼和达利亲热的靠在一起，包围他们则是另一个完整系列的《美丽与哀愁》，全是著名的女子。科学巨匠们和政治领袖们不分彼此，完全不顾索书号的千里迢迢。在这种错综复杂的形势下，我很认真的搜索每一个角落，终于发现了我想要的那个索书号，可是这书是《梵高画传》，差之毫厘谬以千里，我基本绝望了。我放弃了《梵高传》，开始随手翻阅其他传记，顺便尽绵薄之力进行归位。我被一本讲述Beatles的小册子迷住了，里面有许多罕见又珍贵的照片和资料。当我看完的时候，下午的上课时间就快到了。我只好迅速撤离。就在转身的时候，我的眼前一亮，一本巨崭新的《像一块滚石》赫然出现了。我怀着朝圣的心情把它捧回了家。以往看自传，向来是有一点八卦成分的。这次，一开始，也不能免俗。我自认为看书向来不慢（BreakingDawn只用了一个晚上），基本是一页页匀速扫过去，但是看到描写Baez的地方就会放慢速度，略显亢奋。可是，里面关于Baez的描写实在是不多，觉得很不满足。这种不满足一直萦绕在我心上，直到最近反复看了No Direction Home，才稍微平息一点。对于一些有感觉的书，在看完一遍后，我会随意翻开一页，向前或向后反复看。《像一块滚石》也在此列。再看时，我开始能够体会到一点Dylan游刃有余的意识流手法了。也许他本人写书时并没刻意用什么意识流，但是读起来确实有普鲁斯特文字的那种感觉。随着Dylan时近时远的思绪，我的视角从他被Lou Levy发现的那个冬天，一路延展到事故后在老式花园里散步的某个中午；从北明尼苏达到明尼阿波利斯到纽约；从Cafe Wha?到Gaslight；从Baez，到Sussi，到Sara；从朋友家的长沙发到曾经是Henry Ford所属的房子......我想读过这本书的人不会反对我说Dylan是个博学的人。他读过好多好多书。对这些书又有自己独特的品位和敏锐的见解。他的很多句式都有《尤利西斯》的影子。他提到了读过《尤利西斯》的事，但是不清楚这本书对他产生了多大的影响，一如其他那些书籍。戏剧、绘画，更不用提音乐，Dylan绝非昙花一现的徒有虚名。看了一段时间后，我彻底脱离了八卦的不纯动机。Dylan的文字有着一种强烈的真实感和存在感。他能回忆起闪电般划过脑海的意识片段，再用吸引人的表述娓娓道来，竟没有伍尔夫的意识流中的潮湿拖沓，只有一种仿佛深入到精神领域的共鸣。也许这是他创造的另一个自己，但是又有谁会在乎呢。Dylan已经做得足够好了，在记录自己的同时，实现和读者精神和思维的相通更加令人欣喜。我看到这本书大概是个偶然，但是，这样振奋的书由Dylan写出，应该是个必然。

得看原版~~

看了半天，发现能看懂个大概意思，也就了解了解BOB那段时间在干嘛，置于更多的，还真难看出来。如果是冲着纽约时报之类的评论去看的话，可以歇着了，绝对是热脸贴冷屁股。问题貌似是出在了翻译上……

不一样的迪伦

从滚石音乐网上，了解到这个老顽童，唯一的获诺贝尔文学奖提名的音乐家，榜单上那些幻妙的歌曲，文学气质的面庞，他是民谣家，转战摇滚，再回归民谣，他确实说出了许多美妙的句子，道出了典型的美国式奋斗，不老的艺术家!

我们都是滚动的石头

让鲍勃带着你夜游于那个时代，那座城，那些人影攒动的夜店，混杂着各种人物，各种气味与体温……有些昏暗，鲍勃的碎碎嘴口气，特有的腔调，再加上他的卷发，一件花衬衫，一只吉他，一根口琴，一把声音……听着他的音乐，来杯咖啡，放一包烟候着，看吧……

伟大的音乐诗人

称迪伦为音乐诗人，绝对是没有问题的。书中有一些段落，简直可以作为写文章的范本。自己有感想的地方，顺手勾画了一下。下面是部分划线句子的摘抄。“她没什么有趣的。但我希望能有个望远镜。”（在一场无聊的谈话中，迪伦把目光投向了街对面的办公室，看见一个女秘书在忙。）“有一次她对我说幸福并不在任何一条路上，幸福本身就是那条路。他还教育我要待人和善，因为你将遇到的每个人都在打一场艰苦的战斗。”（迪伦的外婆对他的教导。）“我做每件事情都很快。思考得快、吃得快、说得快、走得快。我甚至唱歌都很快。我需要让自己慢下来，如果我要成为一个言之有物的作曲家的话。”（然后迪伦去读1855-1865年间报纸的缩微胶卷。读完后，他说：）“我尽量多地往自己脑子里塞进这些东西，然后锁起来放在脑子里看不见的地方，不去碰它。我想以后我得叫辆卡车才能把这些东西运走。”“麦克利什说他认为我是严肃的诗人，说我的作品将被以后的几代人当成试金石，说我是战后的铁器时代诗人，但我似乎从过去的时代继承了某种形而上的东西。”（诗人麦克利什对他的评价。反过来，他对这位桂冠诗人的评价是：）“我们中间的大多数人几乎没有离开过地面，他却已经到了月球。”“我可以用到它。他在视觉、触觉和味觉上都散发出体面的气息，在它上面多少有点宇宙的灵性。”（他和李普曼等人一起获得普林斯顿的名誉博士学位。）“和波诺在一起的感觉很像是在火车上吃饭——似乎你在移动，要去往什么地方。波诺有一颗古代诗人的灵魂，在他身边你得很小心。他能咆哮到几乎要引起地震。他还是个纸上谈兵似的哲学家。”（他和U2主唱Bono在一起吃饭聊天的感觉。）

一个时代

原名Chronicles应该翻译成《历代纪》。Bob Dylan 抱着膝盖，一双欲言又止的眼睛望着你，阳光勾勒着蓬松的头发。Dylan的民谣代表着一个时代，他所在的那个时代。耳边放着他的专辑，重新思想着Dylan到底是个怎样的人。他永远都不是主流，对于任何道貌岸然的东西保持着警惕心。他说，“我只是觉得主流文化很落后，是个骗人的把戏。它就像窗外那坚固的冰霜，你不得不穿这笨重的鞋子走在上面。”他的音乐，在我听来总是带着淡淡的忧郁，也许我第一次听他的音乐的时候，心情正是如此。吉他和口琴是多么苍凉的乐器，只有游呤诗人才使用的道具。他自己这么说，“无论我到哪里，我都是一个60年代的行呤诗人，一个摇滚民谣的遗迹，一个从逝去时代过来的词语的匠人，一个从无人知晓的地方来的虚构的国家首脑。我处在被文化遗忘的无底深渊之中。Dylan已经感受到了时代压在身上的无力感，那是一个躁动的时代，而他自己，无非是个走路的人。这本书没有从头到尾地说他是怎么一步步走过来的，而是信马由缰，在言语的平原上驰骋。也许Dylan的人生也是如此，在时代的洪波中他不能左右什么，只能表达什么。但是Dylan是个诗人，一个诗人有他自己看问题的角度。“即使是报纸上那些骇人听闻的新闻，比如肯尼迪被枪杀，马丁·路得·金被枪杀，马尔克姆·X被枪杀……我不是将他们堪称被枪杀的领袖，而是更多地想到他们的家庭失去了父亲，将会遭到什么样的创伤。Dylan有过很多政治民谣，他所表达的意思无非也是如此。美国是个自由独立的国度，这是美国的价值观，任何假国家名义对个人自由的侵害都是非正义的。这也正是Dylan为之奋斗的事情。Dylan的民谣时代已经离我们远去，而过去的事情不能再现，就像不会再有第二个Dylan一样。“很多人误会了这个时代，从来没有真的有过正确的认识。……有一件事情是确定的，它不仅不受上帝的住在，也不被魔鬼所控制。

如诗如行

他也许是20世纪最后的行吟诗人了。鲍勃•迪伦，一个杰出的民谣歌手同时又被人称为民谣的背叛者，一个伟大的摇滚乐人； 20世纪60 年代美国年轻人的代言，一个反战运动倡导者，一个民权主义者。人们喜欢给他贴上各种各样的标签。而其实，更多的时候，他只是一个诗人，把自己的诗唱进歌里的人，一个真正的行吟诗人。读完他的自传《像一块滚石》，鲍勃•迪伦的诗人的形象就渐渐在我的心里立体起来了。自传的时间顺序被打乱了，几章之间并不连续，好象是鲍勃•迪伦想到什么就写什么，全然是率性而为。着重描写的是他刚到纽约在格林尼治村的小咖啡馆驻唱的时光，对被当成话筒、代言人的厌倦和抗拒，从平淡的巡回演唱会的低谷里找到新灵感的时刻。如果我们看到过任何关于鲍勃•迪伦的简介，便会知道这些时间段都不是他事业辉煌的时期，有人甚至会认为这些都是他人生中不太重要的阶段。是呀，我们看到的鲍勃•迪伦，总是唱着《Blowing in the wind》，走在反战队伍里的鲍勃•迪伦；是在民谣音乐会上拿着电吉他唱歌，引起争议的鲍勃•迪伦。而这些，在他的自传中几乎没有提到。一个真正的游吟诗人又怎会留恋舞台上的瞬间光芒？而他写到的那些时光，应该就是他自己最为记忆深刻的时光了。在那些时间里，他思考自己的音乐，自己的人生，思考这个世界，这个时代。然后他去做，照着自己想的做，才有了我们所看到的鲍勃•迪伦。最喜欢的还是对于他青年时代的讲述，特别是在格林尼治的那段。一个年轻人，怀着梦想，热爱来到纽约，在荒凉破旧的郊区和各种艺术家在一起，这些人的生活也是荒凉破旧的，但梦都是华丽美好的。他听，他唱，他看，他想，他写，他和朋友在一起。然后，他开始知道自己要做什么，要怎么去做。他说“我做每件事都很快。思考得快，吃得快，走得快。我甚至唱歌都快。我需要让自己慢下来，如果我要成为一个言之有物的作曲家的话。”这是一种自我设计，屏弃“跨掉的一代”的放任自流。他描写那些变化，美国的变化，民谣的变化，自己的变化。虽然，他自己并不情愿，但他确实真实地记录了一个时代人们的风貌。这本自传的书名来自他的同名歌曲《Like a rolling stone》。这两者有相同的精神内涵，一种对自己的坦然，那些意志消沉的时刻，那些退却，那些失败的时刻，他袒露在人们面前，他正视它们。因为他是一个诗人，诗人内省，所以坚强，不会迷失，。回忆或者是总结，对于他并不意味着结束，而是重生。正如那首歌中所唱，“How does it feel, how does it feel?To be on your own, without a homeLike a complete unknown, like a rolling stone”像一块滚石，行吟诗人不会停止歌唱。

四有瘪三混纽约

别老拿那堆虚头八脑的名头给这本书贴标签。没那么扯淡。这就是个小瘪三混纽约的日记本而已。有才华、有尊严、有理想、有人缘，算个“四有瘪三”吧。不是说这个小瘪三后来获得诺贝尔文学奖提名吗？我信，这本书完全够格。

草根诗人

《像一块滚石》——不改草根本色的迪伦 自传是什么？是大人物粉饰修改前史的手段？转型赚钱的捷径？还是琐碎的生活流水帐记录和赤裸裸的隐私呈现？严肃的自传应该扪心自问：“我是谁？”，并回答这个问题。这本被《纽约时报》、《滚石》杂志、《华盛顿邮报》等全球数十家著名媒体评为2004年度最佳图书的自传，很认真的回答了“我是谁？”这个问题。迪伦，一个响当当的名字，一个时代的代言人，一个神秘的云游诗人，唯一一个获得诺贝尔文学奖提名的歌手，为许多试图写作的大众娱乐人物树立了难以逾越的典范。自传用谦虚的笔调叙述着一个来自伊利诺斯州的电工之子，为了追寻民谣之梦，颠沛流离，辗转来到都市并最终获得成功的故事。他寄宿在好心的朋友家里，抓住机会博览群书，不放过任何一个接触新鲜民谣的机会。白天拼命创作，夜晚混在廉价酒馆中和马戏团、魔术师一起表演。最终被赏识，获得唱片公司一纸合约。对于民谣这个终身热爱的事业，迪伦不惜笔墨。众多的民谣歌手不断在书中闪现，在迪伦心中有如群星闪烁，他也从不掩饰对他们由衷的景仰，尽管绝大多数人仅仅是某个酒馆中的驻场歌手，或者穷困潦倒的云游诗人。故事顺序被打乱，从迪伦第一张专辑的录制开始，中间插叙刻苦磨砺的故事，最后补上成名后一段艰难的创造过程。民谣和音乐是迪伦生活和思考的核心，他就为这个活着，自然能做到心无旁骛。自传有着19世纪现实主义文学的踪影。福楼拜曾要求他的学生去巴黎的街头“现场写生”－让学生随机观察某个角落，回来后用立刻凭回忆用文字把见到的情景描述下来，甚至于人物穿什么样的鞋子都要一丝不差地描述下来，这样的功力非常考验人。如果迪伦生活在那个时代，一定会成为福楼拜的得意门生，他好像长着一双慧眼，能把所有经历的东西丝毫不差地描述下来，小到朋友家中的一把椅子上的花纹，墙上的一副油画，好像随身带着一个笔记本。并不是他有先见之名，预料到以后自己会成名出自传，也不是他刻意模仿现实主义的手法（尽管他很喜欢哪个时代的文学作品）。只能解释为他有一个细腻敏感的心思，生活中的琐事都进入他考察的范围，成为艺术创作的题材。这些题材，像塑料拼贴画积攒在一起，构成一副时代风情图，至少告诉我们50年代末期的纽约是怎样的：怀揣梦想的年轻人扛着背囊背井离乡而来，居住在没有暖气的阁楼里，格林尼志村中酒吧兴盛、艺术家和各类怪人出没，黑人布鲁斯很受白人欢迎，一种真正植根于民众反映民众生活的民谣歌曲被这些乡下年轻人带来，不知不觉在城市中酝酿着一种情绪，这种情绪，先于摇滚和嬉皮士出炉，成为抗议运动的强劲推动力。有人认为迪伦是在进行意识流的创作，则言过其实了。我宁愿当作是迪伦说到开心处时的情不自禁，再说迪伦总是和同时代的人不合拍。民谣赋予迪伦终身不改的秉性与同时代的许多人相比，迪伦要低调得多。照片中的他穿着土气，一蓬乱发好像从不修剪，眼神隐约透着沧桑，在花狸胡哨的60年代，这样的造型淹没在人群中也不会被认出来。那个时候，有太多的人放浪形骸，衣着光鲜，迪伦就是不去赶这趟混水，这样的定力，恐怕是民谣塑造的性格使然。美国的民谣深深植根于美国民众，讲述的都是老百姓喜闻乐见的生活，或者抒发对生活的思索和不满。民谣在白人和黑人间都有一定的形式，流传广泛。迪伦的偶像们，也是一群浪迹天涯的游子。迪伦喜欢的，始终是这样一种能反映民众生活的音乐，这塑造了他一辈子的草根情结和下层作派，即使有钱了，这样的民间本色依然不改。民谣歌手从来不会有出名的愿望，他们为歌唱生活，不为出名。当迪伦感觉到自己的形象正在被大众媒体扭曲和青年人误解时，他果断退出前台，从此过上逃避名气的生活－拖家带口躲避崇拜者和媒体的骚扰，过着居无定所的混乱生活，彻底做个隐士。他很高兴人们喜欢他的歌，但决不作什么代言人和领头人，彻底躲开了嬉皮士运动，也躲开了那些让无数歌手丧命的酒精、毒品、滥性。通篇看完自传后你会发觉这样的对比很不恰当，你会发觉迪伦被摆错了历史坐标。长期以来他被摆放在摇滚明星的行列里，仅仅因为他的音乐影响过众多摇滚明星。可是，他自始至终只想作一个民谣歌手，不断创作，不断歌唱。用摇滚明星的标准衡量他，自然显得鹤立鸡群，这是一个天大的冤枉和不可饶恕的逻辑错误。他写这本自传，相信很大程度上就是要校正视听：别把我当作个大众明星，我就是个民谣歌手而已！迪伦音乐中的深刻意味恐怕是50年后又处于东半球另外一个国家的我所无法理解的。如果说每个摇滚爱好者都有过一段按图索骥来听摇滚的历史，那么我的“摇滚听觉历程”简直就是个残缺的断代史，惨不忍睹。当我还是个懵懂小孩，正陶醉在金属乐的亢奋中难以自拔时，大龄摇友表情鄙夷地扔过来一盒迪伦的精选集，“该听听这个了，听了这个你才知道什么是伟大！”我感恩戴德地把磁带塞进随身听，期盼着被这“伟大”的声音感召进一个极乐世界时，却听到一个鼻音沉重的男人在一把破吉他和烂口琴的伴奏下唧唧呀呀唱些什么只有他自己知道时，我有种强烈的被欺骗感－一种被“伟大”愚弄的感觉。这不怪迪伦，只怪我没有生在彼时彼地。

沉下来的字

原本可以写成<在路上>式的激扬,但迪伦选择了用沉静的文字描述这个圈子的热闹纷繁,散文化的结构使得它的确有几分普鲁斯特的味道,也不按传统的时间顺序一路铺就,间或恰当的叙议,结合文学力量,与一般传记确实不同.它与亨利米勒的直击无畏也不同,是化繁为简的方式,但又那么真实,是的,是真实让我有信心翻开许多年不读的名人传记(距上世纪读过的福克纳传记有许多个日夜了吧),在或安然或惨痛的真实里,我们看到了一个与音乐中既一致又旁逸斜出的迪伦.他不避讳政治,也不绕开失败,更不吝惜赞美,他说,"要定义我感受世界的方式,除了我唱的民谣歌词,我找不到任何可以与之相比或者接近它一半的事物了."

刻在滚石上的诗与歌[转自三表博客]

去年，美国歌星鲍勃·迪伦出版了自传《编年史》（Chronicles）(第一部)。这对美国音乐界来说算是件大事，这不仅是因为迪伦现在的地位，更主要的是，迪伦从他成名以来，一直就是个备受关注但又非常神秘的人物。一方面，他想方设法隐瞒自己的过去，另一方面，媒体对他的穷追不舍，在这场旷日持久的猫捉老鼠的游戏中，人们就没有从他嘴里挖到什么有价值的好料。迪伦在媒体面前的谨慎、机智，一直把他的一切都锁在云雾中。所以，美国人设立了一门新的学科——迪伦学，专门研究迪伦的一举一动。这倒不是美国人闲的蛋疼，而是他的确值得人们去研究。可是由于迪伦长期以来的不合作，反而使人们越研究迪伦就越模糊。当这本《编年史》出版后，迪伦学家们当然如获至宝，可以从迪伦亲手写下的字里行间中去对他展开新一轮研究，相信再过一段时间，一批新的迪伦研究学术著作会摆在美国各大书店的书架上。这就是迪伦，一个美国大众文化史上的符号级人物，一个永远让人捉摸不透的人物。《今日美国》这样评价这本书：“这是另一个鲍勃·迪伦，本书揭开了这为大众文化偶像的神秘面纱，展现一代才子尽情释放生命的风采……”关于迪伦这个人，以前国内的出版物上介绍的文字不多，基本上也都是围绕他的音乐介绍的，对于他的背景，也都是一鳞半爪。而从非音乐角度介绍他，往往是把他的地位抬得很高，但却鲜有翔实故事。1985年上海外语教育出版社出版的美国学者莫里斯·迪克斯坦的学术著作《伊甸园之门》中，在其中的“重访摇滚乐时代”章节有对迪伦的介绍与评论，这大概是国内出版物中最早、最多对迪伦描述的文字。但由于迪克斯坦是位学者，他在评述美国60年代文化时仅仅是把迪伦当成他研究体系的一个点，难免会有很多局限，那就是，他向人们介绍的是一个被神化、符号化的迪伦，而不是一个血肉丰满的迪伦。这本书出版的时候，国内还听不到他的音乐。当我们再用这些理论研究出的结果指导自己去听迪伦的音乐时，难免会犯形而上的错误——站在一个动荡的60年代文化高度而不是从音乐角度去仰望而不是接近迪伦。所以，多年来，中国人对迪伦的认知就像他那张脸一样，苍白而没有表情；对他的到底为什么成为60年代青年代言人，答案也想在风中飘荡一样，不知所云。2003年，一个在美国留学，对迪伦非常感兴趣的袁越，利用近水楼台之便，研究了好几年迪伦，最后写了一本介绍美国民歌史的书《来自民间的叛逆》（现代出版社出版），在这本书里，他用四分之一篇幅详细介绍了这位美国民歌史上的传奇人物，总算把这个符号变成了“注血肉”，让我们看到了迪伦的另一面——在乐评人、音乐记者的眼中，迪伦是一个了不起但又有致命弱点的人物。迪伦在媒体上的形象什么样，这么多年，出版的书籍和报刊上的文章把他描的越来越不清晰，估计也是迪伦实在看不下去了，算了，你们都闭嘴，还是我亲手画扇面吧。于是，迪伦写了一本自传体的《编年史》。说是编年史，但如果你把书从头看到尾，会发现，他的编年性其实很差，与迪伦有关的年月日，在书中出现的并不多，但对迪伦稍有了解的人，还少可以通过文字推测出他写的是哪一段时期的事情。或者，迪伦认为，有关他自己的文字太多，他自己用不着去再把时间地点写得那么明白，还不如继续捉迷藏。当我在阅读这本书的时候，最初我希望从书中了解到他的文字与音乐的关系。事实上，书里面提到与他音乐有关的文字不多，或者是间接含糊涉及一两句，更多的文字像是散文或随笔，信马由缰，连缀着他的生平。再继续看下去，我发现，干嘛非要想着他的那些歌呢？如果它仅仅是一本随笔、散文，又是怎么样呢？这时，会发现，迪伦的妙笔开始生花。不得不佩服这个民谣诗人，哪怕他写一些极其细小的事情，也都用诗一般的语言，看上去很多事物并不关联，但是在迪伦的语境下，就变得那么优美。“厨房的那头，一道银色的月光穿过窗户的空格照亮了桌子。这首歌似乎碰到了墙上，我停止了写作，很想点一支烟，冲个热水澡。”“还是和从前一样——我先被人领者经过一座独木桥——继续往上走——远处有一株早已死去的树，树枝从树干上伸展出来——一切是那样的宁静，那样生动。”迪伦的文字很细腻，他很敏感，他喜欢用这些文字描述他看到的世界。假如，你不是一个迪伦迷，甚至，对这个如雷贯耳的人一无所知，你在阅读这本书的时候也不会有障碍。它是很有启迪性的读物，也许书中没有记者、乐评人笔下的那种戏剧般的艺术人生，或者，迪伦在用他精致、隽永的文字消融过去几十年来出版物在他身上和灵魂的涂鸦，他希望把自己勾勒成一个傲慢但很安静的迪伦。迪伦没有用撰写历史的方式去写自己的生平，那些大量的意识流般的语言，让你感觉不到是在阅读一本明星传记，甚至，从迪伦写下第一个字开始，他就没想过把他写成传记。他的确在努力回顾过去，但记录下来仍是诗与歌。也许你还记得迪伦在1970年出版的专辑《自画像》吧，这本书你看完之后，脑海中的迪伦就和这张唱片的封面一样，迪伦，还是那个印象派的迪伦。

像一块滚石

看Dylan的自传，字里行间里流露出一个天才词作者对文字的驾驭能力和作者本人的性格，他细腻，善于把握机会，敏感，自闭，敏锐。在后来的才尽期（没看出来才尽，瞎鸡巴评），依然保持着敏锐的洞察力。在这本书里我读出，他的善于把握机遇，在他很明确该做什么，有谁年少时不想出名，有哪个艺术家不想让更多的人来了解自己的作品，谁不想掌握话语权。因为Dylan美国的民谣得到了救赎，受到空前的关注，因为Dylan摇滚乐像一记重拳砸在迂腐的人们脸上。也许抗议与声讨只是Bob成名的手段，因为他明白政治是个什么东西，他更加清楚，做音乐的探索者比做什么时代代言人重要一万倍。ps：在听了bob翻唱的house of the rising sun后发觉，lennon说的很有道理——他唱的不错（虽然我们大多数人都不这么认为）。dylan的唱腔在house of the rising sun时已经十分老成了，每一个单词的唱法处理的都很精细，感情拿捏得也很好，后面的悲怆感和盘托出，听了令我为之动容，久久不能忘怀。难以置信，这是一个二十多岁的年轻人唱出来的。

爱看书的鲍勃·迪伦

我不知道为什么会想买这本书。我看过他的照片，听人说过他的事情，听过他几首歌，隐约觉得他身上有和我相似的东西。“走进另一间房，这间屋子没有窗，只有一扇漆过的门……这里有各种各样的书……这些东西让你目瞪口呆……修昔底德《雅典将军》，写于耶酥诞生前四百年，讨论人性是任何优秀事物永远的敌人。修昔底德写到他所在时代的文字是如何改变了它们的原意，行动和观点是如何在一眨眼间改变的。感觉上好象从他的时代到我的时代什么都没变。……我通常翻书的中间，读几页，如果我喜欢就再从头读起。……我想读一读所有这些书，但那样我就不得不在养老院或其他什么地方。……我读的最多的是诗集。……”“不管做不做矿工，让我气恼的是父亲说的那种关系和履历。我不喜欢它的发音，让我觉得被剥夺了某种权利。……金钱的承诺把我的乐队成员诱惑走了。我总是对我的奶奶抱怨这些事，她和我们住在一起，而且是我唯一的知己，她叫我别把这事当成是针对我个人的。……‘有些人你永远都赢不了。就让它去吧-让它自己慢慢消失吧。’……那些挖走我乐队的家伙都有家庭关系通向商会、市镇厅或商人联合会的高层。……这种家庭关系给我留下深刻的印象，让我感觉自己被扒光了。……有时这意味着一切，就是那种当你为了做而做的时候得到的承认，而你也由此真正懂得了你所做的事-只是还没人注意到。……我开始意识到，在我有足够的钱养活并留住我的乐队前，我必须得学会靠自己而不是靠乐队来演唱和演奏。关系和履历必须与我无关，但在那一刻我确实感觉好极了。”“我非常喜欢法国作家巴尔扎克……巴尔扎克十分有趣。他的哲学很简单明了，说基本上纯粹的物质化是治疗疯狂的解药。……你能从巴尔扎克先生那学到很多东西。……巴尔扎克非常逗。”恩，最近刚搜集齐《人间喜剧》 ^ ^

不太行

把藏在cd櫃裡久違了的Bob Dylan唱片再拿出來，邊看邊聽，不知道為何Chronicles要翻譯為像一塊滾石，但Like a rolling stone真是Dylan一首感染力極強的歌曲，但以這歌為名的書，對我來說，和Like a rolling stone這歌相差很遠，頗為失望。這不是Bob Dylan的自傳，他只是選擇性回寫一些他過去生活的關聯，Dylan仍十分真惜個人生活空間，不願以此賣錢，因此，書讀完了，對Bob Dylan了解，沒有增加多少。就在讀完書本的同時，Bob Dylan新一張唱片Modern Times 出版了，聞說在美國賣得不錯，我走進金鐘HMV，尋尋覓覓，在最不顯眼的角落看到了這張唱片，最後仍沒有買下來，擔心他的晚期創作就如羅大佑後期作品，火熄了暖不了心。

像一块滚石

其实不喜欢看传记。被人描述总会缺少内在的灵魂，而自己述说则会少了客观的审视。不过，这本鲍勃迪伦的书太美妙了，完全颠覆了我的固执印象。一位声誉极广的歌手，一位忠于内心的词作者，一位思想深刻的艺人。。种种名头堆起来，不管怎么说，他已经足够具备了写自传的功力。那么，平静下呼吸，来接受这位民谣歌手的絮语吧！本书分5部分，第一部分写刚到纽约的困窘，第二部分写演唱事业的起步，第三部分写名声带来的困扰，第四部分则写灵感的缺失及事业的停滞，最后是陈述了整个艺术生涯。总体很清楚，但阅读下去你会惊讶不已。卷进去，难于脱身，不愿脱身。他真的像块滚石，来自艺术思想品味的高层次，挟着一往无前披荆斩棘的气势磅礴而至，你身不由己卷进去，心甘情愿被带到无尽的幻想和无休止的激情中。语言的杂乱并不造成思维的混乱。一个天马行空的抽象者，写出的调调越凌乱越自然，越能让人体会到艺术的绝妙境界。书中窥人，终不完整。但已经够我好好欣赏一阵子了。

广告人要看的一本书

TB 推荐书目:像一块滚石。JOBS 的心结：BOB DYLAN所以，这两本书都要看。

独自疯狂

鲍勃·迪伦，你可以在前面加上很多状语名词：诗人、作家、摇滚教父、语言学家，如果你够了解他，你还可以指出他是一个工人的儿子。仍然记得高中时第一次听到迪伦的歌，像大多数人一样，是那首如雷贯耳的“随风而逝去”（Blowing in the wind），当时为了学好英语，买了一张外国歌曲精选，与雪绒花、卡萨布兰卡等经典老歌被录在一起。并不是他的原声，从卡带机里传出的是圆润高昂的女声，我听声音都能想象出歌者发音时蛋形的嘴唇。后来我找到了迪伦的声音，在家里的客厅里按下播放键盘，一会妈妈走过来说：这是谁？他到底会不会唱歌？1959年，迪伦离开伊利诺斯的家，读着凯鲁亚克与金斯堡的诗歌上路，他经过城镇、村庄，去二手唱片店找唱片、到图书馆查阅民谣资料、在酒吧驻唱，与嬉皮士、工人、街头艺人在一起。他学习着关于民谣音乐的一切，像一个餓汉吞下他能接触到的知识，并化为己有。最后来到纽约，在那个世界之都的冬天他写道：“我走了很长的路到这里，从最底层的地方开始，但现在是命运显现出来的时候了，我觉得他正看着我，而不是别人”。迪伦这本自传取名“编年史”，记录了他60年代后的一些片段。读完之后觉得这个名字实在有些牵强。他没有从第一声啼哭、第一把吉他开始他的回忆，他遇到的第一个人物竟然是一个过气的老拳王，他告诉迪伦如果你想成为一个硬汉子得多张几斤肉。他像一个生活的旁观者，记录下他身边的默默无闻而又五光十色的小人物。特别是在书开头的两章，他细致得描写了格林威治村，这个60年代年轻人的圣地中形形色色的过客。有面容疲倦的独行者、赌徒、身怀绝技却又为生活打拼的卖艺者。没错，迪伦是个大人物，从某个角度来说，对那个时代他举足轻重，但你在书中看不到那些所谓辉煌的片段，如他在林肯广场面对的汹涌人群，第一次把吉他插上电，引来铺天盖地的咒骂声，没有，对于这些大事件，他几乎没预留任何笔墨。迪伦显然是个任性而固执的记述者，故意把记忆打乱，任着性子按照自己的逻辑修剪着自己走过的历史。在书里可以看到一个更真实的摇滚巨星，他为民谣这种古老的歌唱形式带上了新的皇冠，却同时也为声名所累。媒体、公众给他贴上了各色标签，狂热的学生总能找到他的家，情辞恳切的让他当运动的领袖。可迪伦并不想这样，他想做一个好父亲、好丈夫，和一切狂热的行为划清界限，在那个被点着的时代，暴风雨捶打着玻璃窗，他向外望去，一切都看的很清楚，可他拒绝邀请，选择独自疯狂。在1966年的车祸之后迪伦选择远离人群，他拒绝用别人定义自己的生活。他写道：我曾遭遇一场车祸，并因此而受伤，但是我康复了。真相是我想退出激烈的竞争。生儿育女改变了我的生活，把我从身边的一切人和事中分离了出来。在我的家庭之外，没有什么能让我保持真正的兴趣，我开始用不同以往的眼光看待每一件食物。即使是报纸上那些骇人听闻的新闻，比如肯尼迪被枪杀、马丁路德金被枪杀····我不是将他们看成被枪杀的领袖，而是更多地想到他们的家庭失去了父亲，将会遭遇怎样的创伤。我出生在美国，并在美国长大，这是个自由、独立的过渡，我一直珍爱着平等、自由的价值和理想。我决心用这些理想来培养我的孩子。迪伦似乎非常珍视细节，他可以对一些举世皆知的事件不着一字，却选择对一些细微易逝的事务情有独钟。或者是一个午后的窗外、或者是一个雨天中的简陋咖啡馆，或者一个波西尼亚家庭的房间摆设。甚至走廊看到的应征女郎他也认认真真的献上一段描写：“当我走出电梯时，走廊里一个应征女郎冲着我走过来——她有一头淡黄色的头发，穿一件狐狸皮外套，一双高跟鞋能刺穿你的心脏。她涂着蓝色的眼影，黑色的眼线，深色的眼睛。她看上去就像刚刚被痛打了一顿，很害怕再挨打。她手里有一杯深紫色的葡萄酒，“我快渴死了，”她走过我身边的时候说。她有一种魅力，但不适合这个世界。可怜的人儿，她注定要在这个走廊上走上一千年。”自传的叙述生动有力，到处散落着一气呵成的内心独白。他对于文字的控制力让人惊讶。作为一个创作者，他深知简洁的重要性，并在一个可控制的范围内挥发了文字的诗意。作为一个唯一一位被题名诺贝尔文学奖的音乐家，迪伦不愧为语言大师的称号。这也许是个不大不小的奇迹，你能想象余华被题名格莱美奖么？看看迪伦怎么描写名声的：我确实从来都只是我自己——一个民谣音乐家，用噎着泪水的眼睛注视灰色的迷雾，写一些在朦胧光亮中漂浮的歌谣，现在我的名声已在我的脸上炸开，正笼罩在我头上。我不是一个表演奇迹的传教士。这能让任何一个人疯狂。镜面已经翻过来了，我可以看得见自己的未来——一个老演员在自己过去辉煌过的剧院外面翻检着垃圾筒。据说迪伦有一个习惯，喜欢在老式手动打字机上敲下歌词，然后谱上曲子。这本自传也同样是出自这样的打字机，用三年时间敲打而成。迪伦像一个海边拾贝壳的老者，依着自己的性子，专检那些别人看不起的货色，小心翼翼得把它们打磨出思想的光泽。在一个没有阳光的午后，在一个没有妈妈的房间，放着迪伦的歌，读着他不凡的人生。

曲線還原巨星的生命

他的黃金時代，也許在六十年代起八十年代完結前，這段時候的光榮和美妙你難以在書裡找到正面的描述。他會告訴你出道前他如何在紐約的酒吧，等待演出的機會等待錄唱片的機會等待發現自己的一剎那。後然他會告訴你成名後他如何厭惡別人冠他以時代的良心如何把威士忌倒滿一頭然後在超級市場裡裝瘋。當然也少不了他創傷地回憶自己的家，取代了當時抗議的群眾實際針對的對象，成為了一個幻覺般的障礙。換句話說，渴望看見社會改變的群眾，在靠近真正需要的政府前，先停站在他的家門前，彷彿事情的成敗端看他有否站出來串演當代摩西一角。他還會告訴你造音樂的難處，我甚麼都不懂當然讀得津津有味。原來歌詞寫好了譜也寫好了，一首歌可能錄二十次都能有二十種演奏的方法二十種不同的感覺。情況就如當有二十種藥物聲稱能醫好一種病時你得保持清醒先別興奮，根據庸俗市場邏輯這是不可能發生的，因為一種藥醫得好其他藥也就是多餘的，藥物越多的唯一含意義就是該病並不容易醫得好。一首歌錄得越多版本，原因簡單得很就是因為沒有任何一個版本是令他滿意。bob dylan在書裡面盡情地顯示他的困難失意，書名叫chronicle volume one（中譯的名字是《像一块滾石》或許太廉價了）唯把書翻遍你也許都沒法找到一個兩個具體的時間指涉，你想他告訴你甚麼時候發生了甚麼事，他卻只無盡強大的情緒和感受支撐起他走過的生命——他不僅迴避了述說他最光輝的日子，而即使他在談及光輝以外的日子，他也進一步抵抗閱讀幾乎必然伴隨的線性時間感覺，他也許只想以文字開拓出一片情緒的空間經驗的空間：你不會感到跟著他一直走，你只是被他騙進了他的心靈，你無所著力方向欠奉——你與他一樣無助。到最後，讀者大概不會擔心，dyaln的音樂都很好，唯他不做音樂不出唱片，寫東西相信也餓他不死。他因為音樂，被捧為「叛逆的佛陀，抗議的牧師，異見的法皇，拒絕服從的男爵，寄生虫的領袖，變節者的國王，無政府的主教，頭等重要的人物」，但這樣的想象力這樣的修辭，我只怕別人會誤認他為作家，才華橫溢那種。http://yeahayeah.blogspot.com

透彻生命本质，答案在风中飘。

鲍勃•迪伦说，写歌词是我感受世界的方式，可是并不是歌曲向你走来，你请他们进来。是你自己想看看神秘的窗帘背后是什么。要想写高于生活的歌，你必须知道并理解一些事，然后超越语言。鲍勃•迪伦唱道：“男人要走多少路，才能被称为男人；是否经年的奴役，自由才会萌芽；要有多少死亡发生，才知道死不能复生。”这都是对现实主动的疑问，但若透彻了生命本质，却只会失落，答案在风中飘。这不仅仅是语言的超越。年少时唱歌，只知道背诵鲍勃•迪伦的旋律，过了这么多年，见过无数个版本Blowing in the wind的中文翻译，才真的去领会鲍勃•迪伦歌词的真意，并发现，自己理解得最好。

在路上

九十年代，有一部很出名的记录片，叫做《在路上》。还有《山洞人家》、《最后的马帮》，都是硬生生的记录。当时就纳闷：记录＝旁观？而且是冷眼旁观？我坚持：自选择那天起，旁观者就失去了冷静。我们看到的镜头是旁观者的眼睛过滤、遗留下来的。我喜欢投入，固执的投入，就算不懂或很难懂，像侯孝贤，总有一种氛围等着你去自投罗网。及至看到“天地人三部曲”的时候，我才恍然：激情原来可以如此耀亮！耀亮一只虫、一座山、一群人！拼死的耀亮有开到荼蘼花事了的绚烂和遒媚。“遒媚”是周汝昌在《永字八法》中亮出来的，同时闪亮登场的还有电脑字库里面找不到的篆书。希奇且有趣。周汝昌在回溯，看都不看当下执着地回溯，深埋在故纸堆里仰望着星空。就像——小的时候，也是将近中秋。满场都是稻草：金黄、干燥、芳香。我们玩躲猫猫，周旋在圆圆的草垛脚下；玩地洞战，从这个草垛钻进去从另一个草垛钻出来；玩跳高，跳板跳水一般优雅地从木楼坠落到草垛上弹呀弹。。。投入得忘了抬头，更别说什么仰望星空——玩在当下。只是，很久很久以后，当“王子和公主终于过上了幸福的生活”之后，每次仰望星空，都会想起那一堆堆草垛。深呼吸，凉沁沁的空气里似乎就是那芳香——秋日里最后的草香。本草纲目的香。这香，是追溯。分明又在当下。这才奇妙。哪里有纯粹的当下？哪里又有单纯的追溯？我喜欢Dylan的《像一块滚石》，也是追溯。追溯的时时刻刻里Dylan都无比清楚地知道自己想要做什么，一步步清晰无误地走近成功：我知道，它就在那儿！坚定得宛如一个猎人，一点点靠近一只斑斓的猎豹。无比激动人心的时时刻刻。《在路上》是困惑，路没有方向。也没有Dylan说的所有背道而驰的人仿佛都是在奔往成功。它把一个点孤零零地弹了出来，像弹一颗腮边的眼泪：一挑，一弹，那点苦涩的温热刹那“鸿飞哪复计东西”。《永字八法》是陶醉，躲在草垛里既不玩捉迷藏也不打地洞更不弹跳。那不是童年的草垛。缺失了童年的草垛不过是一堆废草而已，明天可以用来搓绳子、打草鞋，或者烧水做饭。这也许就是“法”，变着法子地有用。有用的有趣么？有趣的有用么？Dylan有多少用呢？永字八法又有多少用呢？我锁上门，把它们统统锁在屋里。下楼。就在对面，对面的防盗笼里，站着一个头发恍若淡墨的老人。站在正午的光斑下，像是刚研出来的新墨上泛起的光晕——若有若无。实实在在挂在防盗笼里面的是葫芦，苍白的葫芦。很久很久以前的一天，宝宝就发现了：咪，看，对面，葫芦。那个时候还数不清到底有几个，它们太小了。今天，在楼上，我数清了，一共四个。葫芦娃一共是七兄弟啊，那另外三个躲到那个草垛去了？那个老爷爷是在听葫芦娃们说的什么悄悄话么？一片小小的、绿绿的葫芦叶子坠落了。在正午的秋日里，芭蕾一般地盈盈落下。老人退回了屋里，退回到黑洞洞里。葫芦苍白地忧郁着，像是缺少足够的阳光。楼下的树和草坪倒是绿黝黝的，沉寂地忧郁着。忧郁晾晒在秋日里，坚定、沉默、孤独、寥廓——仿佛天地间只有一个葫芦。仿佛天地间只有一棵树。仿佛天地间只有一片草。秋日把我的皮肤浸泡得生疼生疼。街上卖化妆品的姑娘危言耸听：你再不用我们的化妆品。。。太阳一样出来！即便没有滚石，没有八法，没有葫芦。。。太阳一样出来！

这就是Dylan，和意识流无关！！！

没看这本书之前，我也看了王晓峰的评论，并且很担心会否如同他所言，这是一本“意识流”读本，更是为翻译质量深深担忧。因为搜寻英文电子版未果，最后还是买了本中文版。事实再一次告诉我，盲从他人是可笑的。最具讽刺意味的是，Dylan在这本编年史第一卷里不遗余力做的一件事，就是还原一个真实的自我。我们为什么听Dylan？我们生于中国，远离那个叛逆的年代，我们难道也是为了一个符号而喜欢Dylan么？在我们今日社会里，Dylan是一个远离大众的角色。我以为大多数中国听众都是能顺利理解真实的Dylan，因为我们直接面对的就是他的音乐，而不是他当年所处的风生水起的局势。还是用对待一个歌手的眼光看待Dylan吧，像爱戴一个偶像一样崇拜他吧，尽管庸俗，但是至少真实。我最喜欢的Dylan专辑是《desire》和靴腿系列的第五辑即滚雷马戏团巡演现场集锦，在小丑装扮的后面，我能听到一个真正男人的声音。回到中文版译本，总体来说令人满意，该注解的地方基本都有指出，这些可能是看英文版的时候最费解的。最大的瑕疵是画蛇添足的中文标题：像一块滚石。Dylan在书里费劲做的就是把他的社会符号性剥离，让人们了解他自己真实的生活和想法，很多情绪和具体事件都相当个人化，这样的标题恐怕是违背作者意愿的。希望更多的人看完此书后能喜欢Dylan的音乐，而不是空谈根本未曾读懂的歌词。须知，你可绝不是第一个表示Dylan没有音乐天赋的人哦……

吟游诗人

始终看不完，最终木习习对我说：那是因为你不够堕落。后来想想，那似乎也挺可悲，都不能再堕落了。所以，要是我有孩子的话，我就告诉他，趁年轻，赶紧堕落堕落吧。

少了点什么

可以看到Dylan的成长历程，只是个人风格色彩不够强烈。看完这本书可以知道这个人很成功，却不知道他为什么会这么成功，不如【列侬回忆】有味道。缺失的那一部分就靠听他的歌来弥补吧，毕竟这才是正点。

看高清电影就去 www.zhj2.com

高清电影就去www.zhj2.com这里拥有大量的高清电影记住我们的网站www.zhj2.com或者在百度搜索“终极电影网”重要的是他是完全免费的你知道吗？机会不多克感来宁堡垒弩弓氯喹那多法规科兰多夫佹得复失 就发个师傅的那个截洪沟i建发股份的 i就发个的风格

BOB DYLAN是谁？

BOB DYLAN是谁？简单地说，罗大佑对他很尊敬，这是元月2号我收到卓越网送来的《BOB DYLAN回忆录》时对一个同事的解释。昨晚将近零点的时候我把书读完了，又找出罗大佑的《昨日遗书》翻了翻，觉得还是DYLAN写得有趣些。不过《BOB DYLAN回忆录》写于2004年，大陆于2006年引进出版，而《昨日遗书》写于1986年，大陆于2002年引进出版，其实无法比较的。我对DYLAN的了解仅仅限于他的几首歌，特别是《Blowing in the wind》和《Like a rolling stone》，觉得这个边弹吉他边吹口琴嗓音又很破的老头挺有趣的。究竟是什么吸引我呢？可能是歌词写得很，很够劲，例如how many roads must a man walked down before you call him a man？Once upon a time you dressed so fine等等，让人容易热血沸腾。当读到DYLAN自叙自己是个只关心民谣不关心时事，只在乎活得真实活得舒服，却苦恼于被大众视为英雄和偶像，苦恼于被呼吁站出来当时代的代言人，从而不得不逃避和改变，我知道江苏人民出版社的封面照片用错了。我怀疑是不是故意的，故意挑了一张年轻的DYLAN仰着头叼着烟弹着吉他的照片。但是我在豆瓣上看到的封面照片却是另一张，年轻的自然的朝气蓬勃又深沉的DYLAN。终于我悲伤地发现自己买到的是第二次印刷的。江苏人民出版社还擅自给这本书起了个中文名“像一块滚石”，呵呵，真俗。DYLAN絮絮叨叨了许许多多我不知道也不关心的关于美国民谣的事，却不让我觉得单调，因为无论他在说什么，总是不断闪现意境优美的比喻。就像一位智慧的老人，虽然讲话有些罗嗦，但你心中却一直充满惊喜。DYLAN生于1941年，快70了，但愿他老人家赶紧把回忆录的第二卷写出来，呵呵。

就这么飘来飘去～～

每一天都要面对那么多的文字 词语甚至还来不及想明白 也都要马上把它们全都吞下去紧接着而来的是 失语的时期一直以来阅读的时候想要表达都是无比的艰难也许可以说一说Bob Dylan前段在看着他的回忆录 尽管是走一段停一截传记回忆录看的不多 博尔赫斯 聂鲁达 格瓦拉 就没有了而以上者无一例外都是美洲人Dylon的影响放在中国类于罗大佑的影响新旧世纪更迭时《南方周末》出有几本书一本“文化”类的里面有文章采访罗 问罗最崇敬的艺术家罗大佑回答：Bob Dylan那时是我第一次听到Bob Dylan这个名字 而恰好从一直很“迷”的罗“口中”听到“公鸭的嗓子”直到今天 我还记得这个当时的报刊给Dylon嗓子的尖刻形容而我的一个朋友也曾经如此形容罗大佑“嗓子就像破锣似的”不可怀疑Dylan和罗的嗓子都足够破 比如天籁只能算是破烂但在某一个时代也正是这两个 “惺惺相惜”的烂嗓歌手写出了最让人意难忘的歌词 奏出了最撼动时代的旋律忽然想起若干年前买的第一张的Dylan《Love and Theft》（比买第一张John Lennon不知晚了几年）一张盗版的黑胶唱片 封面满脸皱纹的衰老男人几乎散发一股“酸腐”的气味当时Dylon对于我 那远不如荣光返照的Paul Simon亲切 也比不过Eric Clapton的执拗当然这都是很多年前的想法那个时候Bob Dylan 对我而言还未来到回过头来 又想起罗大佑的写于上世纪的80年代台湾的《昨日遗书》是熬了十几年才终于横过了海峡来到大陆而记载于书中的人事在时光的洗刷下早已“面目全非”大陆版书新序里的罗一边感伤地缅怀着自己离去的父亲 一边感怀着新世纪的时代变迁而Dylan在《像一块滚石》第三章的开头也同样是一种悲伤的笔调“我刚从中西部回到伍德斯托克——从我父亲的葬礼上回来。”Dylon在他的那台缓慢的打字机上敲出这些低缓的句子的时候或许是02年或者03年里的某个早晨《像一块滚石》英文版于04年十月出版不到两年06年的1月中译本已经摆在我的桌前面对这些时间数字 或许我将得不出什么结论 把这个“时间细节”提起来或许只是因为值得感概一下对我而言 罗的书里最好的片断是那篇鬼魅的《一九八四》一片爱情的文本或者超现实的意识流散文彻底弥散着罗本质里令人心醉的诗人气质而《像一块滚石》里Dylan的回忆却不只复叙着历史的场景而书写着那些美好消沉惊异的生命感受如在Dylon记录片《No Direction Home》上一样他端坐在那儿平静地用他那抑扬顿挫的声音徐徐道来慢慢地感召着一代人的共鸣和憧憬（而不只是回忆）揭示着人类精神的种种可能～～2006年的3月9日Dylan的歌声在时隔多年之后才又在耳边想起要是如果没有网络的存在则不知要过多久才能听到这张“新”唱片时代在进步了 而精神是在退步了1965年的《Highway 61 revisited》1965年的Bob Dylan40年时光逝去 当一段段的文字掠过眼眸 当《Like A Rolling Stone》的歌声响起我想这才是我第一次 真正地滑倒在最伟大的行吟诗人身上一本书还没有看完 而它就是值得不断的翻阅下去的一本书就像另一本的《在路上》也像另一部属于诗歌和民谣的“美国往事”而这一刻 和更多的这样的时刻我也更强烈地需要听到罗的音乐和诗歌那一首“野百合也有春天”那一首“未来的主人翁”～～就这么～～～飘来飘去～～～http://www.blogcn.com/user25/valdanito/blog/31621532.html

我左屁股文个B，右屁股文个B，我的名字叫BOB

开玩笑唯一获得过诺贝尔文学奖提名的音乐人语言大师诗人当然也许他并不在乎这些也许`这本书也应当出一个人物介绍一边看一边收集补充稍后会整理发在BLOG上

生命,永远活在音乐里的生命

这是一本伟大的音乐家的自传,内容真诚也有回避一些话题.他不仅仅讲述了自己的事业,还提及了自己的情感,他深深爱着他的妻子和孩子;当他看到Suez(Dylan的初恋女友)的时候的怦然心动,寒冷天气里与她躲在同一条毛毯下面的幸福.年轻时候的Bobby不只激进,还很快乐.在他袒露自己心灵的每个瞬间,可以感觉到他内心的一切.他情感丰富,体贴温柔.在他感觉自己才思枯竭的时候,他不安,敏感,担心自己会没落下去,但他却又用不失幽默的语言描述自己的内心感受.他有许许多多的朋友,以至于书中人名很多,他的每一个朋友都被他描写得十分鲜活.书的每一章节用的语气都给人不同的感觉,时间跨度也很大,他完全按照自己的思路下笔,从这一个场景很快跳到下一个,有些意识流的风格.我惊叹他的记忆,将近30年都要过去了,他还能将往事温习得这么清晰,我却将自己的过去几乎忘却.这本书里并没有提及太多关于他辉煌时刻的故事,却还原了他未成名时,名声渐渐淡下去时所发生的一切.他完完全全活在音乐里,他的生命是那么幸福,民谣对于他就是一切.他被美国人捧得很高,尽管他自己不愿这样,他是伟大的音乐家,不仅仅是摇滚界,民谣界的杰出人物,他还是一个时代的代表,美国音乐的标志.2009-02-21 -------------------------------------------我以前还写过这个,看过他演唱会了,人生少了一个遗憾.

时代就是个人的编年史

平安夜，外面很冷。于是，我洗好了澡，就窝在在公寓寝室，读鲍勃·迪伦的回忆录第一卷《像一块滚石》（PS:不过它的英文名并不是如此，而是Chronicles编年史）。那种悠然自得的叙述调子，一开始就吸引了我。读鲍勃的文字，就像在寒冷的冬夜我又洗了个暖乎乎的热水澡。全书洋溢着漫散流水般的语言，跳跃的叙述人和事，但是感觉很舒服，就像他的民谣和摇滚。我觉得回忆录的第一章尤其写得出色。“我站在起点，但并不意味着我是新手。”没想到鲍勃那双弹吉他的手在手动打印机上敲出来的语言也是如此的饱满和杰出。可能语言的品质来源于他的茂盛的自信和广阔的阅读。整本书外人看来鲍勃·迪伦好像在有意避重就轻，他一字不提那些与他有关的音乐巨变和美国往事，但是，我觉得反而这才难能可贵。看那些站在风口浪尖上的人物，轰轰烈烈的故事并不重要，通过故事只能看到他们那张标签似的脸，却无法读到他们那颗平凡而勇敢的心。有些时候，琐碎的细枝末节反而更加真实。我一般不怎么读名人传记之类的书，因为任何一段人生都是无法复制的。做观众还不如做舞台上的演员。相反，自传的作品我却较为喜欢，因为那里面有某种历史的特质。一个人的记录，就是关于世界最好的回忆。无数个个人的集合就是时代。书写的历史永远是私人化的，只有在个体那里才能找到真实的照片。或许，面对一本书或者这个世界的一切，我们都想寻求解答，其实，就如同鲍勃·迪伦唱的“The answer is blowin' in the wind。”（答案在风中飘荡）

他就《像一块滚石》

当初买这本书也不是为了自己去看他。一周的时间，看起来却是如此的费劲，原因很简单：我不是迪伦迷。还是喜欢扉页上那张经典的照片，叼着香烟怀抱吉他藐视众生的模样。我印象中的迪伦是一个不可一世的人物，有着出众的才华，从不为生计发愁，我行我素的做着自己的音乐，心无旁焉。事实上的迪伦是一个谦虚地要命的家伙。整本书中满是他对别人的关注和赞美。这也是让我看不下去的原因，全是陌生的名字，可他们又于我们有什么关系呢？我们想看的只是迪伦。书中很多迪伦自己的表述，从中可以看出这个人的内心世界仿佛只有两件东西——民谣和政治。如果一个人关注一件事到这种程度，我想任何生活的琐事和困难都不会对它产生任何影响。这是一种生活的姿态，强者的姿态。另外表达一下对出版社编辑的崇拜，我最早在北青周刊上看到这本书的推介，里面引用了一段话，非常精彩，就天真地以为这只是冰山一角，对整书充满了期待。结果当我看完整本书之后才发现，那一大段话就是全书的经典，编辑引用的就是珠穆朗玛。不过像我这样一个对迪伦一无所知的人，在陌生的人名和对从没听过的音乐描述中，还是发现了很多值得关注的东西。那些令人敬佩的只言片语。还有一个脑子里充满灵感的音乐家对音乐感觉的形容，那些比喻句简直精彩得让人发狂！对了，补充一句，买的时候我曾对出版社比较犹豫，果然在书中发现了错误。但是，最让人 不能忍的是我拿到书以后才在旁边发现几个很小的字——第一卷。妈的，你还要出几卷啊！

答案在风中而已，愤怒个p

有一天，大概是高中时的某一天，我把给了我一本书，名字叫《像一块滚石》。他并没有看过这本书，当然也不知道什么抗议歌手或者摇滚歌手，更不知道这本书的作者bob dylan是何许人。他给我这本书仅仅是因为他们公司的业务出版，免费得到了它，所以就把它给我了。所以你看，人们看什么书，真的是靠缘分。我一开始觉得老爸很无厘头，什么便宜都占，着什么破人的自传啊，也往家里拿。后来在某个百无聊奈的日子里，我翻开了他。并且被彻底的震惊，外焦里嫩。我一口气读完它，接着又重新读一遍。我不懂民谣，不懂摇滚，但是这与这本书无关，这是一本自传，它致力于书一个故事：一个人不幸的人幸运的获得了全世界热爱的离奇的故事。我无数次的推荐这本书给别人，热爱音乐的同志们对看这么厚一本书感到不耐烦；热爱看书的同志们对一个歌手写的自传不屑一顾。所以最终我也没能完成一次推销！我在空间和时间上都绝对的远离bob dylan。他的名声来自于那个疯狂的六十年代的美国。所有人都走上街头为口号欢呼，同时不管口号究竟是什么意思；人们为爆炸欢呼然后在爆炸声中齐声高唱抗议炸弹的歌曲。他们一致认为抗议歌曲的扛鼎之作，六十年代的国际歌，就是这首《blowin'in the wind》，而他们的抗议领袖就是这首歌伟大的作者bob dylan，他将改变这个世界，仅仅用吉他，嗓子，口琴。有时候我想，那是个多么单纯的时代啊？到底是单纯还是愚蠢？如果你抛开所有这些扯淡的历史背景来听这首《blowin'in the wind》，如果你不是个神经过敏的愤青，你要如何才能把这首欢悦如潺潺流淌的小溪的民谣听成一首妄图改变世界的歌曲呢？这绝对只是一首朗朗上口的民谣，它表达的只是一种亘古不变的情绪：迷惘。难道不是吗？它在不断的提问，并非愤怒的反问；它并没有说出答案，它只说答案在风中。或许它还稍稍有点焦躁，可是一个二十岁的文艺青年怎么可能不有那么点焦躁呢？谁的二十岁没有一点焦躁呢？dylan一直在这首歌之后就脱离了所谓的抗议民歌界，玩起了摇滚，并且写下了like a rolling stone,并且一直都在做这种各样新的尝试，一直到他七十岁的时候还在开巡回演唱会。他一次又一次的改编《blowin'in the wind》，一次又一次的在演唱会上重新演绎这首歌。可是人们却对此充耳不闻。dylan无奈的说，他想重新创造一些东西，可是人们再也不去听了。大众就是如此的任性，让一个活着的天才在二十岁的时候死去，一直死到今天。dylan的演唱会不愁票房，但是dylan也明白，人们并不是去听歌的，他们只是想去见见活着的传奇。dylan足够长寿，我想这有好处，这样他可以等到新的听众出生，远离那个杀了他的年代的听众出生，然后去听他淡淡的忧伤和无奈。dylan的青春是在“启蒙时代”度过的。他说过，虽然启蒙的时代早已过去，可是对他来说，启蒙才刚刚到来。他在伍德思克的时候，也就是他二十来岁的时候，大量阅读了“启蒙时代”的那些著作。这或许让他有了有别于同时代歌手的一些思想，起码让他更加富有逻辑和思辨能力。因为“启蒙的时代”启蒙的就是理性。也许正是因此他才写下了那些疑问，启蒙的时代早已过去，可是答案依然在风中。群体的力量有时候太过野蛮和霸道，个人在群体中无能为力，没有人会听你娓娓道来细说乾坤，群体只热爱口号。新浪博客的音乐常常会给我点surprise。比如我想加一首张雨生的《我期待》，它给我的确是歌曲的配乐。我想加的是那首最广泛流传的跳跃的《blowin'in the wind》，而它给了我一个后来dylan重新编曲的版本。前者是惊吓，后者是惊喜。这首重新的编曲的《blowin'in the wind》，似乎在无可奈何的诉说着一句：而我已老去。而我已老去。而我已老去……人已经老去，随时会离开这个世界。随时。可是也许有些人，宁愿他死在1963年吧，也许对于民谣音乐史来说，他的确死在了1963年。多么倒霉的幸运鬼。多么倒霉啊，已经七十多岁了，还要被一个身在世界另一边对自己的人生一无所知的年轻人说成是倒霉的幸运鬼！真是个倒霉的幸运鬼啊~！

诚实的老头，精英的60年代

草草的看完了很有意思的是Bob Dylan其实真的是一位语言大师意识流的手法不停的展现他真正的那一面对于蛊惑的不解以及他和金斯伯格等精英人物的不同他更诚恳地行使一个民谣歌手的职责纪录它建议和No Direction Home一起看http://www.douban.com/subject/1419445/

做石头就做块滚动的石头

两个多月前看这本书的时候，几乎搞成了行为艺术：每天看一段时间，放一张鲍勃·迪伦的唱片边听边看，结果听了不到十张就读完了——说明这本书内容不算厚实——现在还剩下十几张唱片，不知道是该继续听完，还是等他的第二本回忆录出来后再听。在对摇滚乐稍有了解的人们那里，鲍勃·迪伦真是个如雷震耳的名字，他的传记书如果刻在以前的竹片上，早就“汗牛充栋”了，但是让鲍勃·迪伦自己来“我手写我口”出一本自传性质的书，还真是第一次，在国外读书界引起轰动不奇怪。迪伦的歌词一向天马行空，内容博大精深，让他写起书来自然在这方面很能得人好感，即使翻译过来有所损失，仍不时能遇到惊喜。以前不少人把书名译为《编年史》，而看了这本书觉得应该译为《大事记》才对。本书只有五章，大多集中于迪伦艺术史上的几个时期。这本书时间线索较隐蔽，另外“涉及很多极其个人化的内容，要想理解，需要非常熟悉他的生平”（伍迪·艾伦语，原话非针对此书）才行。整本书就像一幅蒙太奇拼贴画，只有比较喜欢迪伦这个人，也有一定的耐心，才会读出味道来。抄：P18 大多数演唱者都想让人记住他们自己，而不是他们唱的歌，但我不在乎这些。对我来说，我所做的一切都是为了让人记住我唱的歌。P28 世界被炸得四分五裂，混乱像拳头一样打在每个新出生的人的脸上。P31 路对面有个穿皮夹克的家伙正在给一辆积满雪的黑色水星蒙克莱尔车铲去冰霜。他后面，一位身着紫色袍子的牧师穿过敞开的大门，快步走过教堂的院子，赶着去履行神职。不远处，一个穿着靴子的光头女子使劲背一个大洗衣袋往街上走着。每天纽约都发生着一百万个故事，只要你愿意把注意力集中在他们身上。这些故事一直都在你的眼前，混合在一起，但你得把它们分开，使其具有某种意义。P34 我唱的民谣绝不轻松。它们并不友好或者成熟得甜美。它们可不会温柔地靠岸。我猜你可说它不商业。不仅如此，我的风格不合规则，无法被电台简单地分类。而这些歌曲，对我来说，比轻松的娱乐要重要得多。它们是我的感受器，指引我进入某种与现实不同的意识中，某个不同的境界中，某种自由的境界。P43 她说：“有些人你永远都赢不了，就让它去吧——让它自己慢慢消失吧。”P60 现在我注视着这间屋子，目光穿过后窗，看见曙光正射进来。消防出口的梯子上积了厚厚的冰。我向下看着走道，然后又向上看看一座一座的屋顶。又开始下雪了，覆盖了铺着水泥的大地。如果我在营造一种新的生活，那真是不是现在我看到的样子。我不想过旧的生活。如果有什么是我想要的，那就是我想要理解生活里的事情，然后摆脱它们。我需要学会怎样去浓缩事物和想法。事物往往太大，无法一次看清全部，就像图书馆里的所有的书——一切都放在桌子上。如果你能正确理解它们，你也许就能够把它们放进一段话或一首歌和一段歌词里。P68 哈里是那种罕见的能散发出伟大气质的人物，而你希望他的气质有一部分能传染到你身上。这个人值得尊重。你知道他从不挑容易的路走，尽管他可以。P70 民谣是难以琢磨的——是生活的真相，而生活多多少少是个谎言，但这就是我们想要的样子。如果民谣是另外一种样子，我们并不会感到舒服。一首民谣有超过一千张脸而如果你想演奏这首歌就必须认识所有这一千多张脸。一首民谣会有不同的意义而且每一刻都会不同。这取决于谁在演奏和谁在聆听。P83 我不能准确地用文学表达我的追求，但我开始从原则上搜求它，就在纽约公共图书馆里搜索。P102 整个城市都在我面前摇晃。我很清楚所有的一切都在哪里。本来没什么可担心的。它已经很近了。P112 我有妻子儿女，我爱他们胜过这世界上其他的一切。我竭尽全力为他们奉献，不让他们受到什么困扰，但最大的麻烦是媒体总把我当成话筒、发言人，甚至是一代人的良心。这太可笑了。我所做过的就是唱歌，这些歌直截了当，表现了巨大的崭新现实。据说替整整一代人发出了声音，但我和这代人基本没什么相似之处，更谈不上了解他们。我离开家乡不过十年，没有大声表达过任何人的观点。我的命运就是随遇而安，这与代表任何一种文明毫不相干。真实在地面对自己，这是最重要的事。P127 有时候你会想到一些你曾经遇到的事，从你生命的瓦砾中捡拾出一些陈旧的记忆。P160 一首歌就像是一个梦，你努力想将其变为现实。它们像是你必须要进入的陌生国度。P195 万物在夜晚生长。我的想像力在夜晚总是更好用。我不再对事物抱有偏见。有时候你会在错误的地方寻找天堂。有时候它就在你的脚下。P218 对他（迪伦之父）来说，生活就是艰苦的劳作。他那一代人和我的价值观不同，所欣赏的英雄和音乐也不同，他也不敢肯定真理能让任何人自由。他注重实际，经常提些模棱两可的建议：“记住，罗伯特，在生活中，什么都会发生。即使你得不到你想要的所有东西，也要对你得不到也不想要的东西心怀感激。”最后不免要说说这本书的翻译。全书由两人合译，一人译了前两章，另一位译了后三章，后三章分别有三个人来校译，但还是留下了不少遗憾，尤其是后三章。稍作摘录：P19 “其中有一本还是笛福写的，《弗兰德斯情人》的英语作者。”“英语作者”应为“英国作家”。P68 “从来没有一个表演者像哈里这样跨越了这么多的界线”。P123 “真相是我脑子里所想的最后一件东西。”完全直译，却把原意译没了，实际上是说：“我最不愿意考虑的就是真相”。P111 “戴着钢盔的警察用棒球拍殴打学生。”打棒球当然得用“棒”，而不是“拍”。P145 “很多首可能仅仅被人唱过一次，就是录制唱片的那次。”什么叫“被人唱过一次”？就是迪伦自己嘛，这是对被动语态处理不当。P147 “我不得不像个疯子那样集中精力”。很不自然，实际是指拼命集中精力。P168 “他就像老电影中的那些男人，比如一个赤手空拳揍一只老鼠，然后强迫它忏悔的人”，中间那句，怎么读都不合适，“老鼠”应指的是一种人。P246 “我不知道她一直是个真正的孤独者”。猜得到“孤独者”原文是“loner”，是指“独来独往的人”，不一定就“孤独”，经常见有人这样形容自己。

像一块滚石

呵呵，这个题目反正是Bob Dylan的一首歌名，用一用也无妨，无论如何，中文版的译名也是这么用的。在给一个很意识流的作品随便安置一个名字的时候并不非常困难，即使是《不像一块滚石》也未必不合适。很难准确地回忆起来这本命名为《编年史》的书是怎么开头的，就像摇滚乐本身进入我的生活一样突然但又不着痕迹。这是一件正常的不能再正常的事情，伴随着摇滚明星离开了生活和梦想，青春好像就那么过去了，尽管做点儿别的什么事时间都不至于苍白，但看完这本书我还是非常庆幸摇滚乐是那么突然而又不着痕迹的走进了我的生活。然而，这并不是我想读的一本书，甚至Bob Dylan的音乐我也没有完整的听完过他一张专辑，只是在朋友家里或者酒吧里不小心听到的一些，那些音乐并没有吸引我足够的兴趣，除了记住了Bob Dylan代表的就是“时代”，当然，还有就是他和他的音乐都是摇滚史上非常重要的，他的音乐是你不能不听的音乐。有这样的音乐吗？譬如说是你不能不听的音乐。曾经的我沉迷于这样的句式里面不能自拔，现在看来只能莞尔一笑，苏姗桑塔格在她一本书里面提到过一种结构性痛苦，我希望那种不能不听的音乐其实表达的的确不是那个意思。把听音乐作为一种更好的浪费时间的方法毫无疑问是一件好事，但就像把音乐节取消了让道体育节一样，只是逻辑上的问题，谈到结构性痛苦的时候，这仅仅是一个被开启的灵感之源，智慧之门。Bob Dylan的音乐是提出和解决那种结构性痛苦的，这本书告诉我什么可以叫做结构性痛苦。具体的例证就是他常会在书里面提到的一个问题就是“美国的问题”，以及他很明确“美国需要改变”，也会不经意地提起他为了解决某个问题要写的歌，不管写成了，还是没写成。撇开他的年表看这本书，Bob Dylan展示的仅仅是一个卑微，勇敢，朴素和真诚的生命，这决定了他意识流的写法，而一笔带过的很多重大事件也更加证明了他并没有想得到什么，甚至只是为了满足大众对这本书的需要。这种仁爱就是非凡的精神，是创造力，是上帝把Bob Dylan给了我们，是Bob Dylan又把上帝给了我们。最终，把一本不想读的书变成很想读完的一本书是因为这是很引人入胜的一本散文书，这不奇怪，作者把诸如陀思妥耶夫斯基，黑塞，希尼，乔伊斯，加缪等人以及他们的作品联系起来的工具仅仅是一间几十年前工作室里的书架，而绝大多数作品他都可以准确而精辟的点名要义，甚至回忆起来读书时候的一个片段，这就让你不能不想起他的歌词是怎么改变了摇滚乐的。这本书叫做《编年体》的涵义大概是书里面提到的大量乐手，乐队的名字，基本上是以编年体出现的，无论是蓝调还是布鲁斯，爵士，甚至是后期的Rap都广为涉猎，这是这本书帮我们打开的另外一个美妙的世界，我们可以管中窥豹般地看到一些别的音乐发展的的轨迹，也可以看看人们是怎么互相影响互相学习互相作用，而组成了他们的“时代”

灵魂之旅

看迪伦的时候，觉得内心里有扇窗子打开了，有什么东西蠢蠢欲动，我想起他提到的灵魂，我觉得好像是自己的灵魂在他文字的召唤下慢慢苏醒。想起了村上春树的《世界尽头与冷酷仙境》，里面的读梦人，阅读保留在独角兽头骨里的梦，读梦人会渐渐失去记忆，失去他的心，就像我们。我们无独角兽的头骸可读，我们找一点文字，只想留住点什么。记得他找灵感的方式，遇见的一个老爵士乐手，看的电影里的一个人，还有新奥尔良这墓碑众多的城市。他在去录音室的路上，徘徊于城市的街巷，看见一个小女孩，看见一片落叶，看见城市里有一种奇特的氛围。奥尔罕也曾经在夜里游荡在伊斯坦布尔的街巷，他称之为呼愁的城市——故乡，说美景之美，在其忧伤。而奥尔良呢，迪伦在这里录一张唱片，已经是1987年，1960年代的民谣诗人已经有很多年找不回他的灵感，然后，就是在这里，墓碑横行的城市，笼罩着肃穆，他觉得灵魂又回来了。只能是这里。他接着歌唱他的时代，那些人，那些事，而他并不想代表别的什么人，只想歌唱自己的感受。他反复说，讨厌被称作代言人。他爱他的妻子儿女，要保护他们，其他的人与他何干。在录音的某天，于清晨唤醒妻子，骑上摩托，奔向未知的前方。看见海。路两旁迅速倒退的树木。一个特色旅游品商店里的男人，说，印第安人是从中国来的，他们失败是因为他们自相残杀，而他们要回来了。他的墙上挂着毛的像。那么有意思的人。迪伦遇到过很多。而他，总是能看出他们的价值。他想对真相打马虎眼。俄狄浦斯知道真相后就只能死。而他还想活着。他被歌迷骚扰的日子苦不堪言。他的灵魂也会迷失，但还可以苏醒，他总是能及时找回他，不跟自己分离。这本书充满了能量的气场，它能感染你，能让你激动。写了什么似乎都不再重要，记住的就是一个灵魂在人世的寻觅之旅，让你思想起自己的灵魂。他也许不是什么代言人，但他唤醒你，好像上帝唤醒他的子民。他是有魔力的人。