坏举止
出版社:重庆大学出版社
出版日期:2014-2
ISBN:9787562469957
作者:(美)玛丽·盖茨基尔
页数:280页
作者简介
在爱与性中，她（他）们都是没有发育完全的人。
一个在书店工作的男子，每个周末都与女友一起吸毒沉沦；一个已婚的男人，每月定期去一次妓院，最后忍不住跟踪一位妓女，为了看一看她在日常生活中的样子；一个有受虐倾向的女人，跟情人去乡下度周末，却发现男人的暴力不能给她任何快感，只带来切切实实的疼痛；一个女子一边“接客”，一边维持着自己的写作梦想；一个律师的女秘书，只有在各种惩罚中才能感受到难以启齿的快感。
书籍目录
黛西的情人节礼物..........................1
浪漫周末..............................33
美妙不已..................63
篡改之恋..................93
联系...........................107
斯蒂芬妮的尝试..................133
秘书..................169
额外之因..................193
天堂..................229
内容概要
玛丽•盖茨基尔（Mary Gaitskill），生于1954年11月11日，著有短篇小说集《坏举止》、《因为他们想》、《不要哭》，以及长篇小说《两个女孩，一胖一瘦》、《依然美丽》。《因为他们想》获1998年美国笔会/福克纳奖提名、2002年古根海姆基金会研究奖金。《依然美丽》获2005年美国国家图书奖提名并进入决选轮。作品见于《纽约客》《哈珀斯》《时尚先生》《美国最佳短篇小说奖》及《欧•亨利奖小说集》。短篇小说《秘书》曾改编为同名电影。2001年与作家彼得•崔切伯格结婚，婚后定居纽约，并在雪城大学教授创意写作。
发布书评
精彩书评 (总计3条)
-
原谅我事实上并没有看完这本书，仅仅是第二个故事。那种张力让我觉得似曾相识，似乎是我经历过的某种情景，一个怀着玩弄一只虫子的心情的男人，和一个自认为理智实则愚蠢的女人。只是那个时候我们都身处其中，未曾发现这种张力。今天看来却觉得似曾相识。爱本来就是施虐和受虐的游戏 -
有一种文字的风格，专门带着一点暗黑和堕落。这样的文字，绝对足够味。写什么？写性，也写生活。特别是每个人不为人知的、背后的、隐秘的生活。这本书中，特别引人入胜的有几则。一个是一位52岁的老先生，每个月至少去嫖妓一次。而且每次找的都是同一个妓女。他爱她吗？很难讲。但最后这位老先生终于忍不住跟踪这位22岁的妓女，窥探她在平时的样子。另一个是一个梦想成为作家的女人，去做妓女。一边赚钱一边挥霍一边感受生活。第三个是一个女孩被一家律师事务所雇佣。但是雇主只要发现这个女孩子打错字或者做错别的事情，就要打她的屁股。这样有一点点SM感觉的遭遇，让这个女孩子一边纠结于道德感下的羞耻感，一边还暗自享受。第四个是两个萍水相逢的男女，约着去乡下的小别墅来一次暴力性爱。结果女人觉得好痛好无聊。多么赤裸裸的现实！这些都存在吗？这个问题不知道有没有人会问。但只要写出来，无论是创作，还是真实，无论是荒诞，还是写实，就已经够赞。唯一的问题就是，喜欢这本书的读者，似乎不会那么多。-------------------------------------------欢迎关注敢看敢说的原创公共微信book-life -
看有评论说这个装帧廉价，这个不能苟同。这个装帧真是太妙了，成功地映射出整本故事集的气息和调调。字体还用的明柳（如果我没有弄错的话），黑色的字还做成了打印机打出来的那种凹陷下去的效果，字号大小也合适，整个很纽约客。查了一下，装帧师的一系列作品http://book.douban.com/doulist/2641636/Mary Gaitskill的标签是 "the poetess of wounded eroticism"，她的行文确实诗意优美，但内容却是暗黑系的性与爱。读着读着，就会想到Ian McEwan的处女作短篇小说集《最初的爱情，最后的仪式》。只不过McEwan的主人公全是童年时期、青春期或者青年男性，Gaitskill的主人公都是都市（大部分地理背景都放在纽约，一篇放在底特律，一篇放在新泽西的一个城市）里的年轻女性（只有《天堂》一篇是写到了中年）。最初的爱情最后的仪式太厉害了，调皮诡谲，无与伦比的想象力，这一点上，坏举止可能差那么一些。这部集子电影感十足，很好读，译本流畅，情节推进很有节奏。《美妙不已》Something Nice让我联想到LOLITA（Gaitskill自己也表示深受纳博科夫影响）《联系》Connection，让我联想到Frances Ha，不过是冷酷颓败版本的《额外之因》Other Factors，让我联想到Blue is the warmest color《天堂》Heaven，前半部分让我联想到The Virgin Suicides我最喜欢两篇是《美妙不已》和《天堂》。书里提到的电影有《疾走的辛迪》《冥王星来的巨蚁》没查到是什么片儿，应该是作者编的；美剧有《我爱露西》I love Lucy导演有 侯麦（为了凸显某个人物的逼格的）；反复提到的杂志有《纽约客》，《大西洋月刊》《花花公子》和ESQUIRE也出现过生活在现在的女孩儿们，应该读简奥斯汀，也应该读Mary Gaitskill.
精彩短评 (总计35条)
-
浪漫周末 -
女知识分子写的妓女，都是有另一种工作，都是做爱少，思考多，不能正常拥抱性爱的 -
还是好看的 有种迷人的混乱和脆弱 -
在我看来是关于爱与性的纠缠的一番讨论 艺术只有在完成的瞬间才是完美 之后他便死亡 -
3.5 翻译有点问题 -
各色不成熟的爱与爱的渴望 -
最后一个“天堂”接近一个好的短篇小说，剩下的比这个差点，总体印象不好 -
正在读 -
这本书把我打败了，在没有学会正常叙事之前不会再写任何官能小说！ -
看过《秘书》再来看原著，发现原著这个调真是很惬意，但觉得这本书有种缺乏激情式的絮叨感，虽然不啰嗦。侧边的粉色掉色，有些影响阅读体验。 -
难读 -
议题都很好但阅读感受也太像美版安妮宝贝了，性场面一点都不动人，又爱说教又机械 -
红艳艳的一本书。我预想中这本书应该更扭曲，结果太日常了，没感觉…… -
对格林威治系的小布尔乔亚式文艺没有抵抗能力。 -
充满性和毒品、娼妓与迷药的生活，喜欢的哪一个看起来纯洁的姑娘切开来都是黑的。尝试一切不好，用恶意揣测别人，朦胧间产生想要逃离的感觉。
然而举目之处并没有路。 -
to 熊妹 21岁生日礼物。 -
隐约能感觉到原著的细致和匠心 但是翻译太屎了吧 -
for all girls～～～ -
想写点什么，于是想起盖茨基尔来。 -
这个时代畸形、变态的不仅仅是性，还有爱 -
远远不够骚 -
在图书馆看见的，单纯被把一切直男未出柜基佬和女性主义者拒之门外的装帧惊到了，趁四下无人翻了两眼。还以为是芭比和啃爱情故事集，似乎是眼高手低的官能小说。 -
有几篇氛围挺好，尤其是写妓女和那种边缘编辑的，其它感觉一般。 -
小马与橙子 的设计创意太棒了，可惜用纸和用墨都不理想。 -
短篇不累，美国味儿浓浓的。 -
书的封面和内容很是相映成趣，明艳艳的粉色调，和书的内容一样，艳俗、堕落，就好像是广袤的森林里明晃晃的腐烂的感觉。 -
月考前看表意不明的小说语文成绩会变差 -
是盖茨基尔，而不是把“写作”挂在嘴上的杜拉斯，让我禁不住想“我不写点什么真是可惜”。 -
摩登的味道，装帧设计真够妙。 -
书腰上的字没看清楚，以为是爱丽丝罗门的作品。结果只是她推荐。 -
这是一部可以学习风格的小说~~内容其实很不错，没有大起大落的情节，情绪平淡柔和，不动声色地描绘日常生活。作者写和应召女郎的几篇格外好，应召女郎的题材也是我今后想写的。但是封面略雷，可谓成也萧何败也萧何，通体粉红，页边也是粉红的，这样设计算得上别具一格。但是不得不说有点把小说往艳俗的境界拉，其实内容上完全不是这样~~ -
装帧太有趣，个别篇目挺惊喜 -
这本书本身好得让人感动，但不得不先吐槽一下楚尘。被我曾经的同行赞为业界最完美的出版公司的楚尘，对这本书毫不负责，通篇错字，蹩脚翻译，好在装帧还算用心。每个人都可以在这本书中看到自己和别人，生硬的翻译让你不得不把每一句话都仔细消化一下才能吸收，倒是也别有了收获。我更喜欢把它译为“不良举止”，不好不一定是坏，如康妮，我们都在“肩上扛着自己的人生，如同一套符号与场景，既能超然其上又能驾驭其中”。一颗星扣给楚尘，书是完美的。 -
她会贴在墙上。她很绝望。 -
并没有怎么看懂作者想要写的是什么，但意外的很流畅的看完了整本书。