新闻报道与写作（插图第11版）
出版社:世界图书出版公司·后浪出版公司
出版日期:2014-1
ISBN:9787510065583
作者:[美]梅尔文·门彻
页数:640页
作者简介
美国经典新闻学教材最新版简体中文版
本书是被美国300多所大学所采用，泽被30万新闻学学生，培养了整整一代美国新闻人员的新闻学经典教材。自1977年出版以来，本书之所以盛行不衰，除了随课堂与媒体变化时时增补修订之外，最主要的原因是本书完备提供了新闻学学生成为职业新闻从业者所需要掌握的基本知识：从事各种媒体工作必需的技术；从事正确而含有信息的报道与写作必不可少的背景知识；指导新闻实践的价值观。在内容安排上，作者首先为学生描画了记者的工作状态，然后介绍了新闻报道的结构要素以及写作技巧，接着强调了写作优秀报道需要遵守的原则，最后描述了七个新闻条线的具体状况以及新闻报道会面临的社会层面问题，即新闻事业道德问题。
全书的写作风格也如新闻报道一般生动而信息丰富，书中大量运用真实的事迹、语录与照片，使学生仿佛受到了行业典范的言传身教，在与事例主人公一起思考的过程中培养了职业技能以及特有的思维方式。
负责任的新闻记者不能在价值无涉的真空中从业，我在作品和教学中一直致力于表现的是：最好的新闻学、新闻记者的最高成就是由那些其热情在于向人民揭示他们生活其间的世界的基本真相的人达成的。
——梅尔文·门彻（Melvin Mencher），美国新闻与大众传播协会“杰出教育家”奖得主，
哥伦比亚大学新闻学院荣誉教授
除了继续向学生传授新闻报道和写作的基本技能和专业伦理、审视那些指导和决定新闻实践的价值观之外，新版还关照了新闻报道所有领域的当下发展，探讨了记者对互联网消息来源的利用，增加了造势和选举报道、普利策奖得主们的报道诀窍以及新近的诽谤案例等内容。
——展江，北京外国语大学英语学院国际新闻与传播系教授，中山大学传播与设计学院双聘教授
门彻的教材的与众不同正是使他在新闻教育者中出类拔萃之处。他时刻谨记新闻的核心意义、重要性和真实目的，即无论使用什么媒介，好的报道将铁打的事实与虚构、想象和谎言区别开来，并尽可能准确、清楚并有道德地表述真相。这使得这本书及其练习册、网络资源成为学生理解和学习什么是好报道的最佳入门材料。
——韦恩·伍斯特（Wayne Worcester），美国康涅狄格大学新闻学教授
书籍目录
译者前言
序言
鸣谢
个人寄语
各部分开篇照片
第一部工作中的记者
第1章在岗位上
第二部基础
第2章报道要素
第三部撰写报道
第3章何为新闻？
第4章互联网及其他职业工具
第5章导语
第6章报道结构
第7章撰稿人的艺术
第8章特稿、长篇报道和系列报道
第9章广播电视新闻写作
第10章撰写新闻发布稿
第四部报道原则
第11章挖掘信息
第12章充分观察
第13章建构与使用背景
第14章发现、培养与使用消息来源
第15章采访原则与实践
第16章演说、会议和新闻发布会
第17章预感、情感和刻板成见
第五部从事故到教育
第18章事故与灾难
第19章讣闻
第20章警事新闻
第21章法院新闻
第22章体育新闻
第23章商业报道
第24章地方政府与教育
第六部法律、品位与禁忌，规约与伦理
第25章记者与法律
第26章品位——界定“合适”
第27章新闻事业道德
出版后记
内容概要
梅尔文·门彻（Melvin Mencher），美国哥伦比亚大学新闻学院研究生院终身教授，曾获美国新闻与大众传播协会授予的“杰出教育家”奖。他早年求学于新墨西哥大学和科罗拉多大学，从1947年起，任职于合众社及新墨西哥州、加利福尼亚州的数家报纸，并任《基督教科学箴言报》驻中美特派记者，曾作为尼曼奖学金学者在哈佛大学从事研究。他从1958年起任教于堪萨斯大学和州立洪堡大学，1962至1990年任哥伦比亚大学新闻学院教授。
展江，法学硕士、博士。从事新闻工作10多年，现为北京外国语大学英语学院国际新闻与传播系教授、中山大学传播与设计学院双聘教授。曾荣获2009年第五届北京市高校教学名师奖。主要研究领域：（1）英文新闻传播学、社会学、人类学经典翻译。代表译著有上百万字的《美国新闻史》《新闻报道与写作》《新闻与正义》（三卷本）和《移民报刊及其控制》等。（2）中外比较新闻传播史论、政治传播（尤其侧重舆论监督）、战时新闻传播、媒体法和媒体伦理。主要著作：Changing Media, Changing China（撰写第五章），Oxford University Press，2010；《新闻舆论监督与全球政治文明》，社会科学文献出版社，2007；《战时新闻传播诸论》，经济管理出版社，1999。
新闻报道与写作（插图第11版）下载 精选章节试读 更多精彩书评
发布书评
精彩书评 (总计4条)
-
正如医生这个悠久的传统行业有传承了2400多年的希波克拉底誓言，记者这个新兴行业也有1954年提出的国际记者联盟宣言。而之所以这两个行业需要职业誓言自我约束，因为医生手上掌控的，是患者的生命与健康，而记者笔下所掌控的，是信息的力量。然而正如希波克拉底誓言并不能杜绝医疗活动中出现的种种问题，国际记者宣言也不能消除记者在现实中遇到的种种困境，甚至可以说，记者面对的职业挑战和干扰，在很多方面超出医生，为何？因为信息是一种强大的力量，甚至可以说，在我们接下来的时代里，它将会成为权力游戏中最具主导性的力量，它如同指导火炮方位的信号弹一般，将决定权力游戏中的所有其他力量投入何处使用。无论是否自觉和自愿，当你运用一种权力筹码的时候，你自然地成为了权力游戏的一员，受其规则的束缚，即使你说自己对权力没有兴趣，但其他的玩家是不会忽视你的存在的。这一基本博弈前提，是记者面临困境的一半来源，即使记者本人只关心技术问题，新闻业本身却是需要盈利才能运转的，而既然进入盈利体系，就意味着其他利益团体对新闻业具有影响力，有机可趁。所以独立的盈利和组织结构，可以说是一家新闻机构独立的基本前提。但是，组织和盈利的独立，仍然只解决了一半问题，记者拥有了独立的立场，不再是某个大型利益群体的附庸，但这仍然没有解决记者立于何处的问题。每个人只要存在，就具有至少一个立场，只要观察，就在使用至少一种视角，只要发言，就在使用至少一种语言，而立场决定观点，视角决定景象，语言决定阐述方式，而观测与阐述又会反过来对事实产生干涉。故而从逻辑上来讲，人类永远无法成为完全超然的观察和阐述者，当你playing power，你是不可能脱离power play的。问题是，记者应该以什么样的身份进行这场power play？答案理所当然，以一个称职记者的身份。而这本书提供的正是如何成为一名称职记者的经典教程，教人们如何获得记者的职业立场与专业素养。尽最大可能地保持客观中立，远离错觉与偏见，尽力反映现实的原本面貌。这本书分为六大部分，第一部分是一些工作中记者的经典案例，第二部分是报道中的核心要素，第三部分关于撰写报道的方法和准则，第四部分关于取材和采访的种种技巧和标准，第五部分是关于各种不同新闻类型的特点分析，第六部分则是关于记者工作中的法律、品味、伦理方面的守则这六大部分的类别划分是很明确的，但每一部分中都包含了数不清的细碎条目与小节，细碎到了几乎让人觉得杂乱之处——但这并非教材之过，而是新闻学的真实面貌就是如此。新闻不是一门限定研究范围的理论学问，而是对无限的现实的观察和实践活动，新闻工作者必须理解和阐述大千世界发生的无数新老现象，而真实世界的消息来源从来不会给你限定考试范围，也很少给你备考时间，这就对记者的专业素质有极高的要求，他们需要知识、判断力、理解力、沟通能力、观察能力，以及几乎一切信息传递工作中的核心技巧。记者在做什么，应该秉承何种原则，撰写报道和进行取材的职业技巧有哪些，各种不同的新闻类别应该注意些社么，以及记者自身的法律、社会、伦理定位，这本教材对于所有这些方面都提供了无比丰富的细节条目、经验教训、注意事项、现实案例，它成为经典绝对是理所当然的。如果你想要进行新闻从业，这是一本不可错过的教材，如果你想要了解新闻行业，这是一本再好不过的目录，而即使你对这个行业本身没兴趣，而仅仅是对于信息传递的power play感兴趣，这本书同样能够提供数不清的教益。 -
如果不是先看了卡罗尔·里奇的《新闻写作与报道训练教程》再看这本，也许会给它打个四星。总的来说，这本书对新闻写作的介绍还是比较全面的，内容也很浅显，对初学者有一定帮助。但和前者一比较，你会感觉这本书的每章节里的内容十分杂乱，语言也很啰嗦，扯一堆没用的还老重复。新闻最关键的要点就是语言的简练，即用最少的字表达最多的内容，此书作为这方面的反面教材还是非常形象生动的。引用的新闻案列大多数也不是完整的一篇新闻，让读者无法从整体上对好的新闻稿进行思考和学习，而且前者每章课后都有练习和任务，我认为这个十分有用，如果你对每章课后的问题进行思考并动手写一写，相信我，你的进步是飞速的，可惜此书没有。就这样还比《新闻写作与报道训练教程》报厚了整整150面左右。要不是为了买书的那88块钱，我是真看不下去了。。。。 -
翻开这本书前，关于国外新闻教材，我也泛泛拜读过几本。这本书到手时，恰好赶上了马航370事件，结合这一重大国际事件中西方媒体的表现与我国媒体之对比，再细读这本书，我深刻体会到，一个媒体的权威，来源于专业。这本书堪称是西方新闻学教材的经典之作，在一定程度上，也是西方新闻教育的缩影。全书从基础开始，介绍了记者的职业特点和要求，介绍了报道的几大要素，然后开始进入细分化的教育，甚至细致到采访时的动作神情，写稿时的句子长度，一篇报道的广播电视新闻版和平面媒体新闻版之异同，都娓娓道来，辅之以大量的新闻实例和记者随笔，使本书成为了一个新闻报道大学堂。此前在考研究生时，我也读过大量国内教授写的新闻学教材，采写编评面面俱到。但是若论细致程度，显然是粗枝大叶者多，而像这本书这样，细分到“演说，会议，发布会，灾难，突发事件，讣闻，警事，法院，商业，科技”各个具体方面的，却少之又少。这本书的另一个特点在于使用。全书通篇没有一句宣传用语，作者的笔调跟记者的笔调一样客观平实。虽然说新闻永远与政治沾边，但作者从没有提到过“党性”“喉舌”，相反却在每一个可能具有争议的地方，加入了“伦理”板块。所以，不要问为什么，在马航班机失联之后，CNN找到了国际刑警核实假护照、WSJ挖掘出RR引擎线索发现飞机折返、NYT拿到雷达数据认定飞机西拐，BBC找到了卫星数据，他们一起倒逼了马来西亚政府，而与此同时，事件最大的相关国家，主流媒体只是在祈福和煽情。是的，专业水平高下立判。早在新闻成为学院派之前，这是地中海沿岸一门师传徒的技术活儿，即便新闻院校遍及世界各地之后，新闻工作的实质依旧是师徒相传，从新闻媒体对应聘者的工作经历要求可见一斑。这本书更像是一个深耕新闻多年的老师傅，手把手教会徒弟怎么做报道。也希望有志于从事新闻工作的青年，能够从这本书获取有益借鉴。
精彩短评 (总计29条)
-
很实用的教材 -
新闻工作者。 -
非常精彩。 -
新媒体人必读书籍 -
好看，翻译有小瑕疵，有些句子简直完全不通。但还是不妨碍整体的好。 -
喜欢翻译的教授在招研究生时请务必招翻译水平高的，这也是一种为公共利益服务；不给翻译扣分，希望更多人去看这本书 -
翻译很关键…… -
比教材要全面一些，事例也很多。 -
准确性 相关性 重要性 -
后浪大学堂052 -《新闻报道与写作（插图第11版）》（News reporting and writing，11e）[美]梅尔文·门彻（Melvin Mencher）著，展江主译，美国经典新闻学教材最新版简体中文版。 -
翻译真的是硬伤，好多句子感觉就是英语直译，生译啊，语序改一下可能会好很多。结构有点乱，就是分不清point，但是好在内容很多，虽然有些杂，但是很充分吧 -
内容比较新颖，书本很厚，案例也是近两年的，西方的理论与方法与国内情况还是略有不同，在操作上需要看情况而定。可以当做参考 -
普适与基础 给自己上完了第一学期 -
重拾基础。 -
新闻写作入门 -
600页Handbook的内容在《新闻编辑室》里已经全部被阐释过了！ -
大学参加新闻中心 我就知道自己喜欢摄影 而不是新闻写作 -
唉。。。 -
生动而丰富的资料喷薄而出。 -
必买 -
众包式的翻译能不能选一个负责任的审校：橄榄球/足球这样的低级错误、纽约客/纽约人这样的前后不一…… -
没有想象的好。读过依然混沌。 -
四星给教材，扣一星因为翻译 -
内容有点流于表面 -
让我想到敝院某老师去年的期末作业，拿了一本英文书给本科生翻译，每人多少页。然后我的一个同学期末做不过来，专门建了个公邮，把这个作业外包给七八个其它学校同学。仅仅是想到：） -
翻译不太好，才读了两章就错误百出，physical sources翻译成“物的来源”什么的，完全不能理解。而且没翻译错的部分也比较生硬。 -
专业所读，文章大量的案例很详细，但不符合国情啊 -
没意思 -
对于正在学习新闻写作的年轻记者来说，这本书能让你超过在大学里面所熟悉的新闻学常识，非常的有用！更多书评请关注微博：傻不拉唧楠小白 因此，我极力推荐阅读！