带着鲑鱼去旅行
出版日期:2015-3
ISBN:978750864722X
作者:[意]安伯托·艾柯
页数:224页
作者简介
对第一辑《小记事》的出版我曾怀有愧疚之情，因为觉得它不够严肃，走的仿讽路线是旁门左道；但如今我敢于冒天下之大不韪，坚信写作仿讽文学不仅合理，而且根本就是我的神圣责任之所在。
——安伯托•艾柯
这一系列迷你文章是种种神奇指南之汇编：怎样辨别色情电影，怎样度过充实的假期，怎 样在空中吃喝，怎样提防寡妇，怎样讨论足球，怎样与出租车司机相处……戏谑、挑衅、怪诞而又机智。
艾柯对这些人们从未想过的问题予以解答，又对习以为常的答案提出质疑。这段令人捧腹不已的阅读旅程，带我们窥探现代生活的荒诞。
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
十足幽默。……其出彩之处在于，艾柯完全不是想要搞笑，尤其是在最后一篇，他深情、动人、精彩地描述了他对故乡亚历山德里亚的观察与回忆。
——《独立报》
深刻与世俗不可思议的结合。
——《旧金山纪事报》
顽童般的机智和天才般的玩世不恭。
——《大西洋月刊》
书籍目录
序
带着鲑鱼去旅行
补办驾照奇遇记
空中的吃喝
完美犯罪
美国火车大揭秘
“有意义”之假期怪谈
出租车司机相处须知
球迷靠边站
地狱牌咖啡壶详解
面善
掌声征服世界
五斗橱上的三只猫头鹰
我不在乎几点钟
星际帝国传说
巴比伦对话录
绘制1：1帝国地图之不可能
2加2是等于4吗？
你所不知道的开头或结尾
生命不可承受之俗
财产清单编制窍门
没时间
废物大全
“完美指南”
可找到组织了
一个真实的故事
电报悲喜剧
罢用传真机
手机用户面面观
全仰仗编辑大人了！
续集，不是续貂
省略号的……用法
“完美序言”
艺录不难
凯撒被杀之谜
作家身后费思量
天下图书馆一般黑
熊之究竟
印第安人电影守则
色情电影之真谛
小心病菌就在你身边
高薪工作
家乡二三事
译者说明
内容概要
安伯托•艾柯（UmbertoEco） 享誉世界的哲学家、历史学家、文学批评家、符号学家、美学家和小说家，20世纪后半叶最耀眼的意大利作家，当代最伟大的小说家之一，欧洲重要的公共知识分子。艾柯的学术研究纵横古今，小说随笔睿智幽默，著作横跨多个领域，并在各领域都有经典建树。
1932年，艾柯诞生于意大利西北部皮埃蒙蒂州的亚历山大，这个小山城有着不同于意大利其它地区的文化氛围，更接近于法国式的冷静平淡而非意大利式的热情漾溢。艾柯不止一次指出，正是这种环境塑造了他的气质：“怀疑主义、对花言巧语的厌恶、从不过激、从不做夸大其词的断言”。
艾柯是后现代文学批评的奠基人之一，更是符号学领域的开拓者。1971年，艾柯在欧洲最古老的大学博洛尼亚大学创立了国际上第一个符号学讲席；四年后因发表符号学权威论著《符号学原理》，艾柯成为博洛尼亚大学符号学讲座的终身教授。此外，艾柯还在美国西北大学（1972）、耶鲁大学（1977）、哥伦比亚大学（1978）等著名院校授课，以符号学家声名远扬。
有评论家说，阅读安伯托•艾柯，对我们的精神痼疾而言是一种解毒。艾柯的写作范围无所不包，诸如足球、色情片和咖啡壶之类看似“无脑”的话题，在他笔下变得既有趣又深刻。他是一位真正百科全书式的人物，至今出版的各类著作已达140余种，主要作品有：《误读》《带着鲑鱼去旅行》《开放的作品》《玫瑰的名字》《傅科摆》《昨日之岛》《波多里诺》《植物的记忆与藏书乐》《别想摆脱书》《不存在的结构》《悠游小说林》《中世纪艺术与美学》《符号学理论》等。
发布书评
精彩书评 (总计5条)
-
文/河北小珊 评《带着鲑鱼去旅行》艾柯，诞生于意大利西北部皮埃蒙蒂州的亚历山大，这个小山城有着不同于意大利其他地区的文化氛围，更接近于法国式的冷静平淡而非意大利式的热情漾溢，这种环境塑造了他的气质：“怀疑主义、对花言巧语的厌恶、从不过激、从不做夸大其词的断言”。艾柯博学多才，哲学家、历史学家、小说家都可以加在他的名字前面作为他的头衔。他的作品有140多种，横跨多个领域，并在这些领域中都有经典性的建树。艾柯还是位积极的公共知识分子，善于透过日常小事进行社会批评。这本书以《带着鲑鱼去旅行》作为开篇文章，记录了一件件小事情，作者恰如其分地将之定义为“小记事”系列。很有趣的命名，小记事，带有俏皮的味道在里面，仅仅是作者的个人观点，是他的思考，因此很独特。但是小记事非记小事，各种事情，有因小见大，也有因大及小，只要是认为不妥的，就要拿出来记一记、说一说，正如作者所说“敢于冒天下之大不韪，坚信写作仿讽文学不仅合理，而且根本就是我的神圣责任之所在”。他果真说到做到，尽管没有看过小记事的其他作品，仅在这一本中，他的讽刺、批评已经非常到位了，因此我称呼他为“愤青”（尽管他已经不年轻）。书中满满的都是吐槽，住宾馆时为了保存鲑鱼而发生的令人哭笑不得的故事，补驾照时的千辛万苦，各地出租车司机的不同秉性，飞机上提供的食物是如何不方便，关于名表、时间、交通、高薪等等的故事。作者对生活中遇到的不开心的事情，或者小麻烦都进行了一番思考和总结，给我的感觉是从中非但看不到作者的愤怒，反而有种笑看世界的感觉，对于这样一个爱思考的人，想一想，如果世界的运转都做到极致该是多么无聊的一件事情。对于读者而言，这一系列的小随笔却是一本神奇的指南，怎样度过假期、怎样空中吃喝，还有提防寡妇、辨别色情片，怪诞又机智。坦白的说，这本书中有些故事不是太懂（暂且认为这与智商无关，只是普通人和哲学家之间的思维差距），但是还是能感觉出它的幽默，球迷靠边站中提到球迷有个诡异的缺点，那就是他无法理解“为什么你不是球迷”，听着很好笑，但事实确实如此，不仅仅是“球迷”，各种“迷”都会有这种症状，以“歌迷”、“影迷”为例，常常会有朋友大谈他或她（她的情况居多）的偶像时，一脸幸福加张口闭口的昵称，说的你稀里糊涂，不知道说的是谁，又不好意思打断，真的很无奈！还有一个感觉很有趣，在省略号的用法中，提到非作家之所以使用省略号，是因为担心文中的比喻过于大胆，哀求读者不要太计较。作者调皮的举例说明如果作家也如此缺乏自信，文学就会沦落为这个样子：两个黄鹂……鸣翠柳，一行白鹭……上青天，下吧下吧，我要……发芽，好像……亭亭的……舞女的……裙，试着按这个节奏读出来，真的是笑喷了。诸如此类还有很多，不一一列举了。《带着鲑鱼去旅行》集合了幽默、讽刺于一身，虽然是发生在十几年甚至二十几年的事情，但到现在也不过时，仍具备现实意义，读书的过程中最大的感触就是，原来我错过了这么多的思考，真心的给这个老“愤青”点一个大大的赞！ -
在去天津的高铁上看到艾柯写出租车司机——其实出租车司机根本对意识形态问题不感兴趣：他恨透了工会示威游行，不是因为他们的政治取向，而是因为游行引起的堵车；他只希望有个强势政府，可以把所有私家车车主全都送上绞刑架，并颁布合理而严格的宵禁。在意大利，出租车司机通常分为三大类：全程大放厥词；通过沉默驾驶宣告愤世嫉俗立场；还有不断描述其碰到的这个或那个乘客以纯粹叙述进行自我减压的类型。纽约的出租车司机一向只认识路牌号码不认识地名。想起上一次去天津，大约6年钱前，让出租车司机送我去“屈臣氏”，他一开嗓门：嘛城市？至今成为和我朋友的笑谈；这里要提一句，从杭州来到天津，这里的出租车真是太好打了，基本上只要一招手就有车来，起步价也不高，心里很是滋味。碰上本地的师傅，听他说天津的故事很有意思，你可以发现，作为一个老牌工业城市兼直辖市，口才巨好的出租车司机动辄：“想当年，我们天津可繁华了……”大有孔乙己架势。前段时间，知乎有个很红的帖子，“你买的最失败的东西是什么”，结合着艾柯的《废物大全》来看简直就是捧腹。鼻腔自动定位仪、十全十美功能毯、无敌防呼噜表、温柔爱生物除虱器……光是名字就充满了反讽。于是我开始期待接下去几天入住的酒店：希望它在设备上不要太出跳和另类，我指的是，开关要容易找到，不要让我懵着双眼还要费心思去关灯。浴室里的龙头最规矩的那种就行，不要玩什么喷射、注射的花头；咖啡壶最好是暗线连好的，不要让我从小箱子里取出来后再找地方接插头……总之，你可以长得不好看，但一定要方便，触手可得，不要玩什么感应、蓝牙之类的高级游戏。 -
必须诚实的说，对于艾柯的了解，仅止于《玫瑰的名字》…的名字，几年前慕名买了以后坚持开了几次头都读不下去，归类为秒睡小说，束之高阁。我也算有恒心的，找了改编的电影，看了个开头，又放弃。但谁能想到！艾柯还有一本精分的杂文集《带着鲑鱼去旅行》，他的另一面啊，字里行间栩栩如生的就是个说话带着大舌音手势极多的意大利老头，一本正经的老脸和狡黠聪慧的笑眯眯的眼睛。你看他嘲笑飞机购物册上那些华而不实的商品清单，听他跟你嬉笑着高级黑意大利机构的官僚低效，全本书全没个正形儿！堪称一本正经胡说八道的翘楚！老头儿就那么一边嘻嘻哈哈着，一边一针见血的说了你想不到的，以及想说但说不到点子上的话，就像挠痒痒挠对了地儿那么舒坦！但这是这真的艾柯吗？也不全是吧，这胡说八道里头细嚼嚼，还又有点儿那个学识深厚广博，思辨独到冷静的艾柯。
精彩短评 (总计50条)
-
有趣～酸酸的吐槽方式好喜欢 虽然有些部分我还看不懂 -
2017年看的第一本书，看得懂的都蛮有趣的，不过有1/3的篇幅看不懂。 -
喜欢细菌那篇 -
有趣的小故事 -
差评是给翻译的，艾柯的毒舌还是很萌的 -
有的篇章真是笑飞，有的读不懂，基本都看得出来是赤裸裸的讽刺 -
读着磕磕巴巴的，那个殳什么的翻译真是渣啊，简直像是在读百度翻译翻出来的文章，再加上大串大串的外国人名地名学术名词，作者各种掉书袋，还有巨大的文化差异，直看得我头晕脑胀，完全没体会到阅读的乐趣。不过前九篇还是比较有趣的，作者反讽的风格也别具一格，但是除了反讽和吐槽呢，就没有了，总有些为了吐槽而吐槽，为了吸引人而反讽的感觉，缺乏让人耳目一新的观点，有些甚至缺乏深意。而有深意的文章，又太过学术，例如猫头鹰那篇，真是看得我吐血。或许是我自己学识浅薄，欣赏水平不够吧，总之，对这本书无感。 -
有几篇很有趣，有些脑洞大开的篇章有点接受无能。跳着读完了。前面一直到地狱咖啡壶的几篇都很喜欢。2+2很多时候不等于4呀！也可能是最近有点浮躁，有些不能静下心来好好读。又觉得不喜欢的内容跳过就好，没必要浪费时间。 -
一本 一本正经地胡说八道 的书。讽刺吐槽的写法挺有趣的。码几章下次想重读的章节--带着鲑鱼去旅行、补办驾照奇遇记、空中吃喝、出租车司机相处须知、球迷靠边站、我不在乎几点钟、绘制1:1帝国地图之不可能、2加2是等于4吗？、生命不可承受之俗、没时间、熊之究竟。 -
真的在旅途中读完了！（暑假在厦深往返的高铁上（。 -
太适合旅行中阅读，各种会心一笑。生活中的艾科一定很好玩。 -
仿讽文学像哈哈镜——其实分不清哪一边更离谱和荒谬的那种。镜中的幻象很多都变成现实了，或者变得更自然。这真可怕。 -
抖机灵丛书= =。。。。= =。。。。 -
对于艾柯真是又爱又恨的，爱其博学，新知，但是太爱炫学了，太爱玩符号游戏了，就算是这本轻松简约的随笔集也难幸免，个人才疏也只能囫囵一阅，对于其中掌故，轶闻是一概不知，才谈翻译的问题，译笔直拗，艾柯式的幽默全失，中信而且纸张不太好 -
艾柯很好，但是翻译十分差劲，让人生气。 -
也许自己是涉世未深。有时还是提不起兴趣，但是知道，这是在讽刺。 -
觉得这本书怼天怼地怼世界的我大概又不由地陷入了《生命不可承受之俗》。总的来说，这书很不友好了，懂的人大概能有许多欢乐，然而我十之八九都不懂。 -
3.5。不太欣赏掉书袋脑洞胡扯文，更喜欢“空中带的吃喝”之类贴近现实的讽刺小文 -
刻薄但同时可爱到极点!!!有几篇笑得停不下来，被同桌白眼了。算是埃科较易读的书了啊。 -
煎熬 -
饭班提神专用指南 -
有点过于尖酸，讥讽，嘲弄。有点矫情了。 -
比《误读》更接地气了 -
艾柯先生真搞笑。 -
读着读着给逗笑了。就喜欢这种爽利的讽刺文。 -
嘴巴真是太毒了 -
艾柯的《带着鲑鱼去旅行》是一本很有趣的书，它让我对仿讽文学有了一定的了解。书中每篇小故事字里行间都充满幽默讽刺元素，让人忍俊不禁，发人深省。美中不足的是，有几篇比较晦涩难懂。（2016.12.27—2017.02.01） -
1980年代的东西，现在看来是原来隔阂这么大；如果90年代中国看这个书会觉得特别有意思还有点羡慕，现在2017年看，这都什么年代东西了，还这么有趣？社会发展速度不同还真的感觉不一样，估计以后国外就会觉得中国发展的故事会更有趣。 -
学不来，也不喜欢，老头知识面太广，硬要学就成了“抖机灵”。 -
艾柯的脑洞也是挺大的。一本正经地说反话真的可爱。 -
2016.11.8-很有意思23333 -
我高估了这本书的价值，现在觉得写这种讽刺文学的人气量真是太小了。没劲。 -
非常能嘲 -
大师的吐槽功力也不俗 -
诶，在现代文学的书单上看过这个名字，被冠上一堆“学家”、“大牛”的头衔。等现在真正看他的书，才发现一切都是刻板印象…这个人真是太逗了!!!好爱这个古灵精怪的人… -
我现在有了一种奇异的功能，就是透过不咋地的翻译透视到作家优秀的笔锋。这个纸质加上力不从心的翻译，遇到掉书袋的文章真是读不下去也不敢读。 -
有一半以上没看懂，以为是个作者随手写写的讽刺短片，后来发现他随手写写，我也看不太懂，好气哦！差评…… -
有意思 除了《五斗橱上的三只猫头鹰》实在没有读完 其他的都好玩又发人深省 -
妈妈救我，我快笑晕了 -
这位“大爷”真的太好玩了，每读一页都要大笑三百个回合 -
可爱的老头~ -
哈哈。像这个书的名字一样，提醒我那个短暂又有趣的二十岁出头。 -
哈哈哈哈哈 艾科超可爱呐 有趣好玩段子手妥妥的 玩豆瓣肯定是第一网红 翻译也很有意思 ps：插图真丑 -
It's a good book to kill time / 读推荐商品的那几篇笑到肚子痛 -
很意大利 -
很难相信这个作者和写出晦涩艰深的《玫瑰的名字》的人是同一个人 -
仿讽的书，第一次接触，很萌的 -
我要恬不知耻的说，艾柯的脑子跟我太像了。 -
好啦我承认我有好几篇看不懂 不过看懂的几篇都挺有意思的。不太正经的小闲书，爷爷教你高级吐槽 -
不太能看懂